Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů pověřených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut a penále Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx a penále by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xxxx xxx účinné, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx a do xxxx, než xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx denní xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx odrážela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx subjektu s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu stanovenému x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;391/2009 představuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx stanoví rovněž xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx výkonnosti, včetně xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které již xxxx uloženy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále souvisejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx mohla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 391/2009.

(9)	Je důležité, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx zásady uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx trestu (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a vymáhat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx x&xxxx;xxxx vstupu xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx práva a povinnosti xxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto nařízení xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), a to i členský xxxx, který xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subjektu podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Komise 2009/491/XX (4) odhalí xxxxx xxxxxxxxxx xx struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící informace xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení.

2.   Ve xxxxx řízeních o nesplnění xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti spočívá xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx pokut

1.   Za xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 nařízení (XX) č. 391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xx výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx sníží podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx uznaného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxx xx více xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí představuje xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Komise v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx úmyslně;

b)	počet xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

c)	zda se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí xxxxxx, xxxxxx pokut, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx příslušného jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxx dotyčný subjekt xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx osvědčení a které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx stanovena xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, od 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx každý xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx individuálně xxxx xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx takto:

a)

úhrnná xxxxxx pokut uložených xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx roku daného xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx vydání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx subjektu stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu jednu xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx právnických osob, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx na mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se berou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx stanoveného xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 a nebyla-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise usoudit, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členského xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opodstatněná, zašle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx xxxx uznání xxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tři měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx neúplná xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a připojené xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání, xxx zahájila Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uznanému subjektu xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznaného subjektu, xxxxxx popisu příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx se zakládají xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než šest xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li nové xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx písemné nebo xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx týdny. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xx zúčastnily xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx rozhodnout, xx jí xxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nebo soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx vyslechnuta zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

Článek 15

Penále xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci

1.   Pokud Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxxx připomínky. Komise xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obsahuje dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný subjekt xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx a Evropskou agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zastoupení xx všech xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx informace xxxx xxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx charakter.

4.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určitou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx, může xxx Xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx údaje.

6.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v situacích, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx zakládá xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata na xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jednání xxxx opomenutí uznaného xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a členské státy.

3.   V odůvodněných xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, může Xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx a vydáním xxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo penále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijme za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním či xxxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, kdy je xxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řízení před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xx má xx xx, že xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby a na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Komise použije Xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v platnost, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.