Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným subjektům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx a penále by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umožní v porovnání xx zrušením uznání xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na porušování xxxxxxxx obsažených v nařízení (XX) č. 391/2009, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx účinné, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 mohlo xxx xxxxxx a náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daného případu xxxx denní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx obratu za xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx uznání subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx a závažná porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx nutno xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)	Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přezkumu Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále s přihlédnutím xxxxxx k datu vstupu xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx provádí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a postup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx Komise či xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních osvědčení x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními úmluvami xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí a pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx podal Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subjektu podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zjišťuje, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, systémech, postupech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx vážné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené hodnocení.

2.   Ve xxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % celkového xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, zejména míry xxxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 až 4 tohoto xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti;

f)	zkreslení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí sankce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx za xxx xxxx xx následek xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx a spolupráce xxxxxxxx subjektu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění povinnosti xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají lodí, xxxx dotyčný subjekt xxxxx osvědčení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx nemůže odhalit xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx druh xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx stanovena xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx použije xxx dne následujícího xx xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx částka xxxxxx za každé xxxxxxxxx povinnosti činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, které xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, xx 121. xx 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx;

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx xx uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx penále xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx individuálně nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx je podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx pokut a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx subjektu, který xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka xxxxx xxxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v týchž rozhodnutích xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než uznaný xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, který xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx článek 21, xxxxx xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, jíž xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx právnických xxxx, xx které se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx na mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx zahrnuté v této xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů.

3.   Při xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení uznání xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 a nebyla-li xxxxxxx subjektem přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx usoudit, xx tato opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx uznání xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx písemně.

2.   Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, xxxxx xx xxxxxxx roku xx obdržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx xxxx uznání xxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Pokud Komise x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu není xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx být kratší xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx připomínky. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx neopodstatněná xxxx neúplná xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 nařízení (XX) č. 391/2009.

8.   Komise podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx existují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, že Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx a penále nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Komise uznaný xxxxxxx a dotčené členské xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení subjektu, xxxxxxxx lodě, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Je-li nové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx článku 12 může Xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx týdny. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise informuje xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním či xxxxx Komisi poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise tomuto xxxxxxxx možnost, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx námořní xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nebo soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx státy zastupují xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx xx přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Osobám, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení penále xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Komisí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky. Komise xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví datum x&xxxx;xxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx subjekt xx právo xx xxxxxxx k dokumentům a informacím xxxxxxxxx ve spisu. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost.

5.   Pro xxxxx odstavce 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx interních porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení, xxxxx Xxxxxx zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úředníci x&xxxx;xxxxx osoby pracující xxx jejich dohledem xxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxx povinnost ochrany xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s uvedením xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx charakter.

4.   Komise xxxx xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx subjekty právo xxxxxxxx mlčenlivost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx řídí xxxxxxx, že pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vezme Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčený xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx vyrozumí Komise xxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) a články 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího nebo xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx, které má xx následek nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 tohoto xxxxxxxx zaniká po xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx k jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním či xxxxxxxxxx uznaného subjektu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přerušením začíná xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx nesmí přesáhnout xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dobu, kdy xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení před Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx, kdy rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

a)	po xxxx lhůty pro xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx běžet xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xx xxxx osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení xxxxxxxx Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování lhůt xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xx řádný xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx lhůty xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx byly xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx nařízení.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.