Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro ukládání xxxxx a penále a zrušení xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro subjekty xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 stanovit prováděcí xxxxxxxx pro rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx subjektům předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx a penále by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx v porovnání xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx rychle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx uložit xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Komisí, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx subjekt vyžadovaná xxxxxxxx přijme. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx denní xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 představuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistit, xxx byly pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx xxx závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxx a penále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx základě podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, kterým xx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx uloženy za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohla z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx či členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)	Toto nařízení xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx na obhajobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx trestu (xx xxx xx xxxx) v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx výpočet lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uložit a vymáhat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování a přijímání xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(14)	Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxx a penále a postup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx inspekcemi xxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a normy pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo k nesplnění xxxxxxxxxx, postupem podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx nesprávné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xx xxxx 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx základ xxx xxx či xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, představuje souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu nejvyšší x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xxxxxx maximální strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal z nedbalosti xxxx úmyslně;

b)	počet xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zeměpisných xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx a dokladech o shodě xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx nesprávných xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx témuž xxxxxxxx subjektu;

h)	zda nesplnění xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti a spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až xx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx každé nesplnění xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxx xxxxxx penále xxxxxx xx do xxxx výše:

a)	pokud uznaný xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 dnů, od 121. xx 300. xxx xx uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx od uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx individuálně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx v článku 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx roku daného xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx subjektu stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx článek 21, xxxxx xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx subjekt přijme xxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx subjektu jednu xxxxxxx částky získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx které xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxx každého xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx roky předcházející xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, konsolidované xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx tuto žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx na kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx i okolnosti xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský stát x&xxxx;xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, své podání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx dotyčnému subjektu xxxxxxxxxx o námitkách podle xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxx xxx xxx měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx členského xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx neúplná po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx o námitkách

1.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výčet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění, včetně xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

c)	oznámení, xx Xxxxxx může uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx vyzve, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx této lhůty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx vydal xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností podle xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále nebo x&xxxx;xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nesplnění povinnosti xxxx jeho xxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, vydá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxx týdny. V tomto xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx osobně, xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx státy zastupují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení není xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xx jednání, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, xxxxx xx xxxxxxx zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznam xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx nedostatečnou xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná opatření, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx subjekt rovněž xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může uznaný xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx spisu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx dokumentů, které xxxx ve spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a informacím xxxxxxxxx xx spisu. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní tajemství, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Evropská agentura xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní dokumenty Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx zastoupení

Uznaný xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech fázích xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, služební xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich úředníci x&xxxx;xxxxx osoby pracující xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt nebo xxxx osoba, která xxxxxxxx informace xxxx xxxx připomínky podle xxxxxx nařízení, jasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určitou xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

6.   Aniž xx xxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxx podíl xx tom, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodech, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx či opomenutí xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vezme Komise x&xxxx;xxxxx vnitrostátní opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx v případě, bylo-li xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxx další opatření. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dotčený xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (7).

Článek 22

Promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mělo xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího nebo xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx uvedené v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx nebo Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx se pozastavuje xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pokut a penále

1.   Právo xx zahájení xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nabude xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu jednajícího xx základě žádosti Xxxxxx, jehož cílem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

a)	po xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžet xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx lhůty byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx v odpovědi xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx vstupem nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.