EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 100/2013

ze dne 15. xxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx

(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

xx konzultaci x X&xxxxxx;xxxxx regionů,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1406/2002 (3), xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx x xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx účelem zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; úrovně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;.

(2)	Po xxx&xxxxxx;xxx tankeru Xxxxxxxx x roce 2002 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002 xxěxěxx tak, xxx xxxxxxřx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v xxxxxxx boje proti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx xxxxě xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx plynu xx xxxxx xěxx být xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx látkou xxxxx xxž ropa, x níž xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx vyskytne-li xx v xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx představovat xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; živým xxxxxůx x xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rekreační xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxřx, xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx o xřxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx znečištění xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x škodlivými látkami x roku 2000.

(4)

Správní xxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada“) x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22 nařízení (XX) č. 1406/2002 xxxxxx v xxxx 2007 nezávislé xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podala x čxxxxx 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; týkající xx xxěx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentury, xxxxxxx její působnosti x xxx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxů.

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxě zjištění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx základě xxxxxxčxx&xxxxxx; x víceleté xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x březnu 2010 xx některá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xěxx být xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxřxxxx na xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, přičemž by xěxx xxxxxx řadu xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx politiky x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx unijní x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Unie xx nutná xxxčx&xxxxxx; xxxxěxxx a xřxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx efektivnost x&xxxxxx;xxxxů x &xxxxxx;čxxxxxx využití xxxxxčxx a aby xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxřxxx xxxxxxě xxxěxxxxxxů nutných xxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx by xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;x xřxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxčxxxě by xxxxxxxx xěxx x xř&xxxxxx;xxxě potřeby obdržet xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx x nástroje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; veškerých xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx výhledu x rozpočtu agentury, xxxž jsou dotčena xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx budoucího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozhodnout x zdrojích xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)	&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxě a xřxxxě a xěxx xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxě.

(7)

Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx xxxxxxxxěxx xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni, xxž xůžx v xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx vnitrostátních xxxxxčxxxx, x pokud xx xxx xx&xxxxxx;žx, x xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vyjasněna. X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx Xxxxxx xx provádění politik Xxxx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x nezávislosti jejího x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002.

(9)	Xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx předsedy x x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx x xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vedoucích xxxxxxxx by se xěx plně zohledňovat x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rovnováhy x xxxxxxxxx&xxxxxx; žxx x xxžů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx jako xxxxxx na akty x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx námořní xxxxxxx, zabránění znečištění x xxx&xxxxxx; x xxxxxx na xě x rovněž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx plynu.

(11)

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xřxxx „bezpečnost x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; chápat – x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 725/2004 xx xxx 31. xřxxxx 2004 x zvýšení xxxxxčxxxxx lodí x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x úmyslnými protiprávními čxxx. Bezpečnostního cíle xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xřxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx národní xxxxxčxxxxx, xxxxxx a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx měla xxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Mělo by xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pověřena &xxxxxx;xxxxx xxxxxx x oblasti xx&xxxxxx; působnosti mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x zemím.

(13)	Xxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; by měla xxxxxxxx vytváření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; acquis Xxxx.

(14)

Agentura xx měla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pomoci xx xěxx být xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Unie pro x&xxxxxx;xěxx informací xx xxřx (XxxxXxxXxx), xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dohled xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), datové xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie pro xxxxxxxxxxxx x sledování xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx XX LRIT) a xxxx&xxxxxx;x xxx provádění xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly x xř&xxxxxx;xxxxxxx EU (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; znalosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xů pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx moři xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xx zjednodušení xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě a x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy bez xřxx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/65/XX xx xxx 20. října 2010 x ohlašovacích formalitách xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů členských xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx xx xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx Komisi xx výzkumných činnostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx působnosti. Je x&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práci xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx rámci Xxxx. Agentura xx xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxěřxxx řízením výzkumných xxxxxxxů.

(17)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx aplikací x xxxžxx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x služeb a x x&xxxxxx;xxx realizovat xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxxxxxx xěxx xxxě xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (EGNOS x Xxxxxxx) a programem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx monitoringu životního xxxxxřxx&xxxxxx; x bezpečnosti (XXXX).

(18)

Xx xxxxčxx&xxxxxx; platnosti x&xxxxxx;xxx Xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx zavedeného xxxxxxxxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Rady č. 2850/2000/XX (6) xx agentura xěxx xxxxxčxxxx v xěxxxx&xxxxxx;xx činnostech xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xx základě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x xx zejména xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xřxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx. Čxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx zbavovat pobřežní xx&xxxxxx;xx odpovědnosti xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx znečištění x xěxx by respektovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo uskupeními čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(19)

Agentura na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; informace x možných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;, xxx jim xxxžxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/35/ES xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x znečištění x xxx&xxxxxx; a x zavedení sankcí xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (7). &Xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxčxě xx&xxxxxx;&xxxxxx; x přesto, žx xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Ve xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě podle čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx xx xxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxžxxxxx prosazování x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx používání.

(20)

Ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx xůžx mít xx xx, žx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxž x xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx o spuštění xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx plavidel na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; znečištění a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x vhodnější xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxxxxxx, založené xx používání xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií, x xůžx xxxx informovat žxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(21)

Události x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xěžxx xxxx x plynu x výrobních činností xx moři xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xxřxx&xxxxxx; prostředí. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ropou x její xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebezpečnými x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami by xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; způsobené xxxxx&xxxxxx;xx činnostmi.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx systém XxxxxXxxXxx, který je x xxxčxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů o xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx, xx xěx být xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxx x výrobních čxxxxxx&xxxxxx; na xxřx, xxxž by xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxx neblahé xxxxxx xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x nástroji x oblasti námořní xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění x xxx&xxxxxx; a xxxxxx na xě. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; znalosti x nástroje xxxxx x&xxxxxx;x důležité xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se politiky Xxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřx rozvoji x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nápomocna, xxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx schválí. Xxxx xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x předmětem xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů x xxxěxx xx narušovat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)	Agentura skrze xxxxxxxxxx pomoc, kterou xxxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x rozvoji x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx společností xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jak x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx plavidly, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; plavby. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x klasifikačními xxxxxčxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace týkající xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx plavidla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxžxxx xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; efektivity.

(26)

Xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, měla xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x členským xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;x, žx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx služeb vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx těmito systémy.

(27)

Aniž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xěxx xx být agentura x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; iniciativy x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž cílem xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx administrativní zátěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx; xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x iniciativa x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxx prostředek x xxxxxx&xxxxxx; ohlašovacích xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů členských xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx.

(29)	Xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx podle xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a x x&xxxxxx;xxx respektování zásady xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nelze xxxxxxřx svěřit pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Xxxž jsou xxxčxxx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1406/2002, xěxx xx Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x těsné xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vypracovat x xřxxxxžxx studii xxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxčxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x spolupráce různých xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx fór Xxxx, xxxxž i xxxčxxx&xxxxxx; rozvoj společného xxxxxřxx&xxxxxx; pro sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), x xěxx xx xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x výnosy.

(31)

Pro konkurenceschopnost x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx důležité x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x současné x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx by xxx&xxxxxx;ž agentura měla x případě potřeby xxxxxxxxxx členským státům x Komisi xxxxxxx xřx propagaci x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x výměnných programech Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku. Podpora xx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; špičkové xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx x námořních xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x základě, xxxě v souladu x odpovědností členských xx&xxxxxx;xů za obsah x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx xxx s xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě nadále xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx operace x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx XX Xxxxxxxx, podrobné informace x poloze lodí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxx nebezpečné. Xxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxě toho x xxxxxxxxx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x xxxxxxxůx Unie xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xx požádání relevantní xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxx usnadnění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; proti úmyslným xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxůx, jak xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx subjekty, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů pro identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; vzdálenosti (XXXX) xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx dotčeného xx&xxxxxx;xx vlajky x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (9) xx Xxxxxx a xxxxxxxx xěxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; soudržnosti xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; memorandum x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;).

(34)

Pomocí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizací, xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxčxx xxxxx xxxx xěxxxx xxxxxxxxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx xřxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nástrojům zřizujícím xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, na xxxxxxž čxxxxxx xx xxxxěž vztahují cíle xxxxxxxx: x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx (Helsinská &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxx 1992) (10); x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx) (11) a xxx&xxxxxx; revizi x xxxx 1995 (12) a x řxxě xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě; x Dohodě x xxxxxxx&xxxxxx;xx při boji xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě o xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx (&xxxxxx;xxxxx XXXXX) (14); x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxě xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; xxx 17. října 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), xxxxx x xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx 20. xxěxxx 2008, xxxž dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (16). Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěž o xřxxxxxxxx&xxxxxx; k &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Čxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx znečištěním, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jim podílet xx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xěxxxx regionálních xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; existuje řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx poskytování pomoci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx reakce xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x majícím xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; moře s Xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)	Xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; oblasti Středozemního xxřx, Čxxx&xxxxxx;xx xxřx x Baltského moře xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xx žádost Xxxxxx xx xxxxxxxx xěxx xěxxx zemím xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(38)

Pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti xx xxxxxxxx měla xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o porozumění. Xxxxxx x členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxčxxxx x posuzování x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zvyšování &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xx zvážení.

(39)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právních aktů Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x xxxxxxx zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx xxxxxxřx umožnit xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxx, xxx Xxxxxx xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zprávu xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx návštěvy by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xx minimalizovala xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; správy. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxxxě standardní xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx správní radou.

(40)

Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx nápomocna x&xxxxxx;x, žx xxxx provádět xxxxxxxx uznaných subjektů x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx inspekce xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Komise x xxxxxxxx by xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx rovněž xěxx plnit xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výcviku námořníků (18), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x jimiž xxxxxxxx xxxěřxxx Komise. Do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx inspekcím v xxxxxxx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 324/2008 xx dne 9. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti (19).

(41)

X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx cíli x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž x s xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x návrhu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a k x&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxxů agentury, x xěxxž xx správní xxxx měla xřxx xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřx jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele by xxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxžxxxx, xěx být x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx pro x&xxxxxx;xěx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxů xxxxxxx Xxxx. X xěxxxx pokynech xx stanoveno, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Z x&xxxxxx;xxž xůxxxů by xěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radu x x&xxxxxx;xxx výboru xxx xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl x&xxxxxx;x xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. X xxxě, kdy správní xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x jmenování, by xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxžxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Správní xxxx xx dále xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xx x kandidáty x užšího xxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu se xxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem.Ve všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx zapojené xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx rovněž xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxů x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x jejími xxxžxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX LRIT x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 1. x 2. října 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 týkajícím xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; datového xxxxxx XX XXXX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxě zpráv x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému XXXX.

(44)

Xx xxx&xxxxxx;xě o xxxxxxx podávané xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xx Xxxxxx měla také xxxxxxxx případný xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu x bezpečnosti čxxxxxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxůxxxxx x xěžxx xxxx x zemního xxxxx xx xxřx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx, x ohledem xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěžxx xxxx nebo xxxxx xx moři a x přihlédnutím k xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx.

(45)	Čxxxxxxx agentury xx měly případně xřxxx&xxxxxx;xxx také x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)	Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxx (21), x xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002

Nařízení (XX) č. 1406/2002 xx xěx&xxxxxx; takto:

1)

Články 1 až 3 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

„Článek 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, jednotné x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; úrovně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti námořní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx xě, xxxxž i xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy nebo xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x poskytuje xxx xxxxxxxxxx, operační x xěxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 a x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2x, a xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx a Komisi ř&xxxxxx;xxě uplatňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx. X souvislosti x xxxxx&xxxxxx; na znečištění xxxxxxxxx agentura xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx pouze na ž&xxxxxx;xxxx postiženého xx&xxxxxx;xx čx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxx usnadnila xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx bez překážek.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1. Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vyjmenované v xxxxx článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

a)	x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx aktualizaci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x souladu x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů;

x)

v &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx vykonáváním návštěv x xxxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx xxxěřxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 725/2004 ze dne 31. března 2004 x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (22). X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xůžx Komisi xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů;

x)	x xxxx&xxxxxx;xx probíhajících x dokončených x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x cílům agentury; xx může xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx navazujících xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výzkumných projektů;

x)	x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, jímž xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členskými xx&xxxxxx;xx xx:

x)	xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx, xx xěž xxxx odpovědné čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v souvislosti x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x provádění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx;

c)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 3 xx účelem podpory xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. dubna 2009, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx lidí x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (23), xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x povinnosti xx&xxxxxx;xx vlajky;

x)

podpoře xx xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xěžxx xxxx xxxx plynu, xx-xx podána žádost xxxxxžxx&xxxxxx;x členským státem, x xxxxž xůxxxxxxxx xxxx prováděny čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx pobřežních xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx mechanismů x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x této xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxxx x spuštění čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx proti znečištění xx měly x&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (24).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a Komisí:

x)

x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dopravy, xx xxž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 2002/59/XX, x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x příslušných x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx xxxx&xxxxxx; vzdálenosti x xxxx&xxxxxx;x Xxxx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (SafeSeaNet) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6x x 22a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxž x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx přijatými x x&xxxxxx;xxx Mezinárodní x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (IMO);

x)

tím, žx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž xx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx, poskytuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x subjektům Xxxx x rámci xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x poloze xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země x x&xxxxxx;xxx usnadnit xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxů, xxx stanoví xxxxx&xxxxxx; právo Unie, xxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy, přičemž xx uplatňují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxě &xxxxxx;xxxů x dodržují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x případě xxxřxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx řídící skupina xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx;

x)

x xxxxxxx vyšetřování x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/18/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nehod x xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx (25). Xx-xx x xx xxxxxxxx požádána příslušnými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xx předpokladu, že xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxřxxx x&xxxxxx;xxů, poskytuje těmto čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx operační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x o xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x vyšetřování xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxxx xxx x příslušná xxxčxx&xxxxxx;, xxž xx xřxxx xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; objektivních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x státům učinit xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jejich xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; sběr, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, systematické xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; existujících xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx xxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx databází. Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě shromážděných &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se lodí xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxx (26);

x)

x xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx poskytovány a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2008/106/XX xx dne 19. listopadu 2008 x minimální &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (27);

f)

xřx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x stíhání xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nezákonně xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčxxxxxx, v xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. září 2005 x znečištění x lodí x x zavedení xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (28);

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro těžbu xxxx xxxx plynu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadu takového xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Komisi, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravou, Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; x státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (x&xxxxxx;xx xxx „Pařížské xxxxxxxxxx x porozumění“) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx Xxxx čxxxxx, pokud xxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx Xxxx;

x)

x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/65/XX xx dne 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (29), xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x elektronického xřxxxxx &xxxxxx;xxxů prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx místa.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xůžx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx xčxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx jde x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx, státům, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x rámci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a zemím, xxxx&xxxxxx; xx účastní Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx může také xxxxxxxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě znečištění x xxx&xxxxxx; čx znečištění xxřx xxůxxxxx&xxxxxx;xx zařízeními xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx, xxž xxxxxxxxx třetí xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Unií, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Xxxxxxx a xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tyto &xxxxxx;xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x spolupráci, xxž xx týkají xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře.

Článek 2x

Doplňkové &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, xx agentura v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 a 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxžx x xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx odbornými xxxxxxxxx x nástroji. Doplňkové &xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxx čx&xxxxxx;xxx:

x)	jsou odůvodněné x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

b)	xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

c)	xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx;

d)	xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury x

x)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xx práv a xxxxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx, xx&xxxxxx;xů přístavu x xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

2. Agentura xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

x)

v xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/56/XX (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxřxx&xxxxxx; prostředí) (30) x&xxxxxx;x, žx přispívá x dosažení cíle x xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx environmentálního xxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod, xxxxx xxx o její xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xřx využívání x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx XxxxXxxXxx a XxxxxXxxXxx;

x)	poskytováním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx týkající xx emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx;

x)	x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (GMES) tím, žx v x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXXX xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a xxxžxx XXXX x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx;

d)	při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředí pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací v xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx;

e)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxxx a ropy xx moři x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxxx xxžxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x shromažďuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potenciálních xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx a xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x příslušných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/87/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; technické xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (31). Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxěž xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle čx. 3 xxxx. 4 a 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx:

x)

při posuzování xxxxxxxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxx a projektů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx jsou xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pásma“ x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxxxž x xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx přezkoumána xxžxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx systému XxxxXxxXxx, xxxž xx xxxx xxxčxxx úloha ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES;

b)

xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x říčních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx služeb, xxxxž xřxxxěxxx xxxx xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémy x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxěxxxxx 2010/65/XX;

x)

xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x námořním x&xxxxxx;xxxxx x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x výměnných xxxxxxxxxx Xxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x xx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 166 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“).

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států a xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X plnění &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; svěřených x x x&xxxxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, agentura xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; návštěvě, x xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x xxx zahájení x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx a o xxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x trvání. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx agentury xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účel x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3. Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxx xxžxxxxxů závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č. 391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x normy pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x prohlídkami xxx&xxxxxx; (32), x xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxx a xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; námořníků xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se směrnicí 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to xxxxx&xxxxxx;, x v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě když xx uzavřen cyklus x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxx inspekcí, xxxxxxxx analyzuje xxx&xxxxxx;xx x tohoto xxxxx xx účelem xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zjištění x xxxxx&xxxxxx;xx závěrů x &xxxxxx;čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření. Xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx k xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxx xx šíření xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

2)

V čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů 1 x 2 xčxxxě případných xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4. Na xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), xřxčxxž xxxxxxxx xřxxxx nezbytná opatření x zajištění bezpečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x důvěrnými xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zpracovávání.

3)

X článku 5 xx odstavec 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„3. Na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx daných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s nimi x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x rozpočtovým xůxxxxxůx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx příspěvku ze xxxxxx daných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x způsobem. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxě xxxxx&xxxxxx; rozsah čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, přičemž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxxxxx 2 mění xxxxx:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) se nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxxxxx x xxžx&xxxxxx; xxx xx xx 15. čxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx předává xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3, ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 5 x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx xxxxx článku 2a;

xx)	s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx;

xx)	xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhy správních xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čl. 15 odst. 2 x&xxxxxx;xx. xx);&xxxxx;;

c)

písmeno g) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xxxxx x touto xxxxxxxxx Xxxxxx do 15 xxů xxx xxx schválení xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx znovu xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx změnami xx xxxx&xxxxxx;x čtení xxď xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxčxx xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 18, 19 x 21 x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z různých xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx i) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„i)	vykonává xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xůčx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řediteli x xxxxxx&xxxxxx;x jednotek xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 16;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; plnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedeného x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx stanovené x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2038/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x financování čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentury xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (34);

x)

xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„m)	xxxxxxx x řxx xx&xxxxxx;xx čxxxů xxxxxxxxxxxx, xxxž xxxx xxxxxxxx výběrové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele.“

5)

Čx&xxxxxx;xxx 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

x čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxě své xxx&xxxxxx;xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a Xxxxxx usilují o xx, aby ve xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žxx a xxžů.&xxxxx;;

x)	odstavec 3 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; období xx čxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx opakovaně.“

6)

V čx&xxxxxx;xxx 13 se xxxxxxxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx x důvěrné x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxx xxřxx x&xxxxxx;xxů, xůžx správní xxxx xxxxxxxxxx o xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx dotčených čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; řád.“

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x odstavci 2 xx x&xxxxxx;xxxxx x) x x) nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletou strategii xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, přičemž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

aa)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě xxxxxxxěxx čxxřx x&xxxxxx;xxx xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

xx)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxž jsou uvedeny xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxžxxx x čxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx připravenosti a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x po xxxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx; xx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx přijímá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Vyřizuje xxžxxx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x pomoc x xxxxxxx x čx. 10 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x);

b)	xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx stanovené xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 písm. x) rozhoduje o xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 3;

xx)

xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;xx orgány, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x oblasti čxxxxxx&xxxxxx; agentury, pokud xxx návrh xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xx xůčx xěxx xěxxx čxxř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx námitky;“;

b)

x xxxxxxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„d)

xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xxxxxxxx x jejími x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxř&xxxxxx; po xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ukazatele x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxě xřxxxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x. Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx návrh xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a předá xx k projednání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx finančního xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx činnosti xřxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;x&xxxxxx; aktualizovaný xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pravidelného hodnocení, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx;&xxxxx;;

x)	v xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) zrušuje;

d)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel případně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x plnění svých &xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;xx prezentuje aktuální xxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a odvolání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1. Výkonného řxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Výkonný řxxxxxx je xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsobilosti, jakož x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x oblastech xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1. Xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxxň tří xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx provedení otevřeného x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a v xxx&xxxxxx;xx publikacích zveřejněna x&xxxxxx;xxx x projevení x&xxxxxx;xxx. Kandidát xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxx jedné xřxxxxx svých čxxxů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

2. Správní rada, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Komise, může xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu xxxxxx prodloužit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxřx xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x právem. X xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xůžx x&xxxxxx;x xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx před xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxx&xxxxxx;x, xxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; výkonný řxxxxxx xx xxxxxx xž xx jmenování xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řediteli xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx více xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný řxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx, zastupuje xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; jednotek xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonný řxxxxxx xx obdržení kladného xxxxxxxxxx správní xxxx.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 18 se mění xxxxx:

x)

x odstavci 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

x xxxxxxxů x plateb za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx jiné xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 3 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx sestaví x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx, x xx xx xxxxxxxx sestavování xxxxxčxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, x xřxx&xxxxxx; jej xxxxx x návrhem xx&xxxxxx;xx pracovních míst xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„7. Komise předloží xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě (dále xxx &xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxx;) xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx zanese xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx odhady, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxx&xxxxxx; xxx plán xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x dotace xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx x xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 314 Xxxxxxx o fungování XX, společně x xxxxxxx x odůvodněním xxx&xxxxxx;xxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx agentury a xxxxx&xxxxxx; ze xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxčxx. Xxxxxčxx xx stává xxxxčx&xxxxxx;x xx konečném přijetí xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxx x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx;

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě každých xěx xxx zajistí xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnocení xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx agentuře xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; dopad tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x xžxxxčxxxx, význam, xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů. X xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx zainteresovaných xxxxxxxů xx evropské i xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Bude xx xxxx&xxxxxx;xx zabývat xxžxxx potřebou změnit &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xx dohodě x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě na xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; zvláštní zmocnění.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x vydá xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xřxxxxž&xxxxxx; je Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; doporučení xřxx&xxxxxx; Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxřxxx&xxxxxx; xx. Xxxxx potřeby je xřxxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22x

Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx

Do xxx 2. xřxxxx 2018 x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž x x&xxxxxx;xxx identifikace xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, a případně xůxxxx xxx xxěxx xxx&xxxxxx;xx cílů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)	Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

Ve &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2013.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxxxxě

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 107, 6.4.2011, x. 68.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 4. ř&xxxxxx;xxx 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx. C 352 X, 16.11.2012, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu ze xxx 13. prosince 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 129, 29.4.2004, x. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 283, 29.10.2010, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 332, 28.12.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 255, 30.9.2005, x. 11.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 94/157/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 73, 16.3.1994, x. 19).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 77/585/XXX (&Xxxxxx;ř. věst. X 240, 19.9.1977, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/802/ES (&Xxxxxx;ř. věst. X 322, 14.12.1999, s. 32).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 84/358/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 188, 16.7.1984, x. 7).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 98/249/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 104, 3.4.1998, x. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 93/550/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 267, 28.10.1993, s. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/655/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 285, 30.10.2010, x. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, x. 33.

(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 98, 10.4.2008, x. 5.

(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 298, 26.10.2012, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 129, 29.4.2004, x. 6.

(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 47.

(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, s. 114.

(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 323, 3.12.2008, x. 33.

(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.

(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. 283, 29.10.2010, s. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 25.6.2008, x. 19.

(31)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 389, 30.12.2006, x. 1.

(32)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 28.5.2009, x. 11.&xxxxx;

(33)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.&xxxxx;

(34)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 394, 30.12.2006, s. 1.&xxxxx;;

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.