XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX X XŘXXXXXX&Xxxxxx; PRAVOMOCI (XX) č. 305/2013
xx dne 26. xxxxxxxxx 2012,
kterým xx doplňuje xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x celé Xxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2010/40/XX xx xxx 7. čxxxxxxx 2010 x x&xxxxxx;xxx xxx zavedení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx xxxxxxx&xxxxxx; x jinými xxxxx xxxxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
po konzultaci x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx xxěxxxxx 2010/40/XX xx požaduje, xxx Xxxxxx xřxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx nezbytné x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a návaznosti, xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; inteligentních dopravních xxxx&xxxxxx;xů (XXX). |
|
(2) |
Podle čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2010/40/XX xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Unii xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. Komise by xxxxx xěxx xřxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Čx&xxxxxx;xxx 26 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2002/22/ES xx dne 7. xřxxxx 2002 o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxě a xx&xxxxxx;xxxx xžxxxxxxů týkajících xx sítí x xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx komunikací (xxěxxxxx x univerzální xxxžxě) (2) vyžaduje, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 112 xxxx xřxxěřxxě zodpovězena x xxř&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx nejlépe xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; organizaci x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxxxxx xxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;). |
|
(4) |
Xx sdělení Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;x xXxxx: čas xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; (3) jsou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž by xx x Unii urychlilo xxxxxxx&xxxxxx; palubního tísňového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Jedním x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xčxxxx z xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx infrastruktury centra x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání (PSAP) xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx 2011/750/EU x xxxxxřx xxxžxx xXxxx x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx palubních x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx číslo 112 v celé Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (xxxx&xxxxxx;x xXxxx) (4) xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;, aby x xxxžxx xXxxx xxčxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (PSAP) xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx x zajistily, xxx xxxx&xxxxxx;xxřx xxxxxx&xxxxxx; sítě xxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; eCall ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx. |
|
(6) |
Xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se, žx xx interoperabilní xxxžxx eCall x xxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxx tísňových xxxžxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; x Xxxx a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxěž xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Unii xřxxxxx xxxxxčxxxxx &xxxxxx;xxxxx, xxxxť xx zlepší xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; nehody. |
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx centry x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, tísňovými xxxžxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x volném xxxxxx xěxxxx údajů (5) x xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/XX xx dne 12. čxxxxxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů x xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; elektronických xxxxxxxxx&xxxxxx; (xxěxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; x elektronických xxxxxxxxx&xxxxxx;xx) (6). Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx x vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx pro ochranu &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxx soulad xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, x xx xěxxx xřxxxx provedených xxxxxxxx&xxxxxx;xx postupů, xxxx xxxx předběžná xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xěxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř. x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Unii xx řídí doporučeními xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů zřízené xxxxx čx&xxxxxx;xxx 29, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xXxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a soukromí“, xřxxxx&xxxxxx;x xxx 26. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2006 (1609/06/XX, XX 125). Vozidla xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx eCall xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřx xěžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x stavu xxěxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx palubním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx eCall (xx. xřx spuštění) xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tísňových xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xxxž xx dotčena xxěxxxxx 95/46/XX, členské xx&xxxxxx;xx při xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx PSAP služby xXxxx xxxxxxx&xxxxxx; „Pracovní xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxx xXxxx xx xxxxxxx údajů a xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xřxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxxx zřízenou xxxxx čx&xxxxxx;xxx 29 xxx 26. září 2006 (1609/06/XX &xxxxx; XX 125). |
|
(11) |
Xx třeba, aby xxx poskytování xxxžxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vypracovaly x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení xx xěx být xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx normalizačních organizací x cílem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx, xxxxxxxx interoperabilitu a xxxxxxxxxx xxxžxx v xxx&xxxxxx; Xxxx x xx&xxxxxx;žxx náklady xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx Xxxx xxxx celek. |
|
(12) |
Evropské xxxxxxxxxčx&xxxxxx; organizace ETSI x CEN xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx, na něž xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x infrastrukturám xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx, x proto xx se xx xě xěxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x dvanáct xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx x xxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXX) xxxřxxx&xxxxxx; xxx řádný xř&xxxxxx;xxx a xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; eCall, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx kompatibilita xxxxxxxxxxxxxxxx x návaznost xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x celé Unii.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
„tísňovou xxxžxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, uznávaná xxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxx xxxxžxxxx x xxxxxxx pomoc v xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx ohrožen žxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xx přímo ohroženo xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxx xxxxxxxxxxx či xxřxxxxxxx, xx xř&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx životní xxxxxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; (XXXX) se rozumí xxxxxx&xxxxxx; místo, kde xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxxx veřejného orgánu xxxx xxxxxxx&xxxxxx; organizace xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxx první přijata x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
c) |
&xxxxx;xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x XXXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; centrum x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; vyřizovat x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; volání z xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxx; |
|
x) |
&xxxxx;XXXX služby xXxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; nejvhodnější XXXX xřxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, aby jako xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx a xxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx; |
|
x) |
„operátorem XXXX xxxžxx eCall“ xx xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; x centru x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a/nebo xxřxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
f) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xXxxx (xxxř. provozovatel xxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; zařízení xxxxxř xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx požadovaným x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx eCall xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě; |
|
h) |
&xxxxx;xXxxx&xxxxx; (x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxěxxxxx 2010/40/XX xxxx &xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; služba xXxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxx;) xx rozumí palubní x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx 112 xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxď xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx senzorů, xxxx xxxx&xxxxxx;xxě, kdy xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx mobilních xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx k xřxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx dat a xxxxxř&xxxxxx; xx audiokanál xxxx vozidlem x xxxxxxx tísňového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx; |
|
i) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xXxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;ž xxxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání služby xXxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx (XXX)&xxxxx; xx rozumí xxxxxxxxx stanovené normou &xxxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxě x xxxxxxx &xxxxx; x-Xxxxxx &xxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx dat xxx xXxxx&xxxxx; (XX 15722), xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x do xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby xXxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx (XXX)&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kód xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxčxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx vozidla xxx xxxxxx v xxxxě XXX 3779; |
|
x) |
„sítí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; síť xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx komunikací x xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sítě; |
|
x) |
&xxxxx;xxřxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ť xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2002/22/XX x xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/ES (7); |
|
x) |
&xxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; zařízení xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx tísňovými službami x vyřizování x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx dat, xxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx předložen xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání xxxžxx xXxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Požadavky xx XXXX xxxžxx xXxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx XXXX xxxžxx xXxxx byla xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxřxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx a xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soubor xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x normami &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; systémy – xXxxxxx – Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xXxxx&xxxxx; (XX 16072) x &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; eSafety &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xXxxx&xxxxx; (EN 16062).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx eCall xxřxxxxx volání xXxxx xxxxxě xxxxxx x xxxxxxxxě xxxx každé xxx&xxxxxx; volání na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; číslo x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 112. XXXX služby eCall xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání xXxxx x souladu x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx zpracování x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx eCall xx schopno xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; obsahy MSD x xřxxxx&xxxxxx;xxx je xxxxě x xxxxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxxxxx PSAP xxxžxx xXxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx xXxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (GIS) xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx operátorovi XXXX xxxžxx xXxxx určit xxxxxx xxxxxxx a xxěx xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; míru xřxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxě XX 15722 xxx xxxřxxxxxx MSD.
5. Díky x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x požadavkům xx XXXX xxxžxx xXxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxxžxě/xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x nebo servisnímu xxxxxxxxxx/xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx polohu, xxx xxxxxxxx xxxžxx xXxxx (xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx xXxxx (jež přijme xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; eCall xxxx xxxx&xxxxxx;) naváže zvukové xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx; xx-xx xx xxxxxřxx&xxxxxx;, XXXX xxxžxx xXxxx xůžx volání i &xxxxxx;xxxx XXX xřxxxěxxxxx xx jiné PSAP, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ústřednu tísňových xxxžxx nebo servisního xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se může xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xx xxxx zvukového xxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxžxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx spojení.
7. Je-li xx xxxxx&xxxxxx; x x závislosti xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx lze XXXX xxxžxx eCall x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxxžxě/x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx/xxxxxxx&xxxxxx;x partnerům xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x/xxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání xXxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx identifikační č&xxxxxx;xxx xxxxxxx (XXX) x xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x xxxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shody
Členské xx&xxxxxx;xx určí xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx posuzování shody xxxxxx&xxxxxx; XXXX xxxžxx xXxxx s xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 3, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Komisi. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; vycházet x části xxxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dopravní xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xXxxxxx &xxxxx; Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xXxxx&xxxxx; (XX 16454), která xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxžxxx xXxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx se xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; interoperabilní xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx xxxx nařízení xxxžxxx v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2010/40/XX. X&xxxxxx;x není xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; interoperabilní služby xXxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx. X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxčxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 6 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx směrnice 2010/40/EU.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx soukromí x xxxxxxx údajů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xčxxxě XXXX xxxžxx xXxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxx&xxxxxx;xxx údajů xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 95/46/XX. Xxx&xxxxxx;-xx být &xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx čx. 3 odst. 5, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ústředny x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx služeb nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxx&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx XXXX, tísňové xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx při xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; eCall xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xx xxěxxxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX x tento soulad xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx zajistí, xxx byly osobní &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, &xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, x aby xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx uchovávaní xěxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx vhodné &xxxxxx;xxxxx x ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxěxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx xXxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxžxx, žx xx xxxxxx x č&xxxxxx;xxx/č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx/xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; požadavky xx shodu x xxxxxxx xxx xXxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 3 odst. 1. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xx část volání xXxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxž xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxžxxx, xxx volání xXxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xx XXXX služby xXxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx účelem x xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření týkajících xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx linku 112 xx xxxx&xxxxxx; MSD xřxxxx&xxxxxx; xxxxx s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x eCall x xxxxx MSD předložený xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx xXxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xřxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x články 6, 13 x 17 xxěxxxxx 95/46/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx 23. ř&xxxxxx;xxx 2013 zprávu o xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tato zpráva xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxň xxxxxx příslušných orgánů xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXXX služby xXxxx, xxxxxx PSAP xxxžxx xXxxx x xxxxxx zeměpisnou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dvou xxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost. Xxxžxxx xx xxx xxx 23. xxxxx 2014 na infrastruktury, xxxx&xxxxxx; již byly xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 26. listopadu 2012.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 207, 6.8.2010, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 434 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 303, 22.11.2011, s. 46.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 201, 31.7.2002, x. 37.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.