XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X XŘXXXXXX&Xxxxxx; PRAVOMOCI (XX) č. 305/2013
xx dne 26. xxxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; interoperabilní služby xXxxx x celé Xxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x ohledem na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/EU xx xxx 7. čxxxxxxx 2010 x x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx a pro xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xx xxxxxxxxxx x evropským inspektorem xxxxxxx &xxxxxx;xxxů,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Ve směrnici 2010/40/XX xx požaduje, xxx Xxxxxx přijala xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kompatibility, xxxxxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a provozní xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů (XXX). |
|
(2) |
Xxxxx čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2010/40/EU xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx prioritní xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx xxxxx xěxx xřxxxxxx x x&xxxxxx;xx oblasti xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Čx&xxxxxx;xxx 26 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2002/22/ES xx xxx 7. xřxxxx 2002 o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; službě x xx&xxxxxx;xxxx xžxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (xxěxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxě) (2) vyžaduje, aby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; číslo x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 112 xxxx xřxxěřxxě xxxxxxěxxxx x xxř&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx systémů, xčxxxě xxxxxx pro tísňové xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxxxxx tísňového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;). |
|
(4) |
Xx xxěxxx&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx a X&xxxxxx;xxxx regionů &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;x xXxxx: čxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; (3) xxxx plánována xxx&xxxxxx; regulační opatření, xxxxž xx xx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;x z xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; je xčxxxx z xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx infrastruktury centra x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXX) xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx řádný xř&xxxxxx;xxx x vyřizování xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise 2011/750/XX x xxxxxřx služby xXxxx v x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxxxů na č&xxxxxx;xxx 112 x xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (systém xXxxx) (4) xx členským xx&xxxxxx;xůx radí, xxx x xxxžxx xXxxx xxčxxx centrum tísňového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXX) pro xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání xXxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx&xxxxxx;xxřx xxxxxx&xxxxxx; sítě xxřxxxxxxx volání xXxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem. |
|
(6) |
Xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx, žx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx zkrácením xxxxčx&xxxxxx; doby x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxžxx sníží xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zranění x Xxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx zranění xxůxxxxx&xxxxxx;xx xřx dopravních xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxěž xx očekává, že xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x celé Xxxx xřxxxxx společnosti &xxxxxx;xxxxx, xxxxť xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nehod a xxxx&xxxxxx; xx dopravní xřxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx i x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x x&xxxxxx;xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání xXxxx xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx službami x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx údajů (5) a xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. čxxxxxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (směrnice x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx) (6). Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx tento soulad xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, x to xěxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, jako xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xěxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř. x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x celé Xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 29, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxžxxx x &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx iniciativy xXxxx na xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;, xřxxxx&xxxxxx;x dne 26. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2006 (1609/06/XX, XX 125). Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x zařízením xxx xXxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřx xěžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxěxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soubor xxx xxxxxx&xxxxxx;xx palubním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx eCall (xx. xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;) xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx požadované xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xxxž xx xxxčxxx xxěxxxxx 95/46/ES, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx při xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx xxxxxxx&xxxxxx; „Pracovní xxxxxxxx o xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xXxxx na xxxxxxx údajů x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; přijatý xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx zřízenou xxxxx čx&xxxxxx;xxx 29 xxx 26. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2006 (1609/06/XX &xxxxx; WP 125). |
|
(11) |
Xx třeba, xxx xxx poskytování xxxžxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vypracovaly x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; technická řešení x xxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xěx být xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx normalizačních xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx eCall, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxžxx x xxx&xxxxxx; Xxxx a xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx na xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx Xxxx xxxx celek. |
|
(12) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; organizace XXXX x CEN xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; normy pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; celoevropské xxxžxx xXxxx, xx něž xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; doba na xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xě xěxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x dvanáct xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx x xxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx a xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; specifikace pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXX) xxxřxxx&xxxxxx; pro řádný xř&xxxxxx;xxx x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx eCall x xxx&xxxxxx; Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; následující definice:
|
a) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xňxxxx xxxžxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxx xxxxžxxxx x xxxxxxx pomoc v xxxxxx&xxxxxx;xx, kdy xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx ohrožen žxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxčxxxx xxxxxxxxxxx čx xxřxxxxxxx, xx xř&xxxxxx;xx ohrožen xxxxxxx&xxxxxx; nebo veřejný xxxxxxx čx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání“ (XXXX) xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx xxxx x rámci xxxxxěxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xxxxxxx&xxxxxx; organizace xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx; přijata x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; volání; |
|
c) |
„nejvhodnějším PSAP“ xx xxxxx&xxxxxx; centrum x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxřxxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; volání x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxx; |
|
x) |
&xxxxx;XXXX služby xXxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; XXXX předem určené xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxx x xxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx; |
|
x) |
„operátorem XXXX xxxžxx xXxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání xxxžxx xXxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x/xxxx xxřxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxřxxx&xxxxxx; xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v souvislosti x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x eCall (xxxř. xxxxxxxxxxxx silnice, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxř vozidla, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx požadovaným x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xXxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě; |
|
x) |
&xxxxx;xXxxx&xxxxx; (x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxěxxxxx 2010/40/EU xxxx &xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Unii“) xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx 112 xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxď automaticky xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx xxxx&xxxxxx;xxě, xxx prostřednictvím xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xřxxxxx standardizovaného xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx dat x xxxxxř&xxxxxx; se audiokanál xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tísňového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xXxxx&xxxxx; xx rozumí vytvoření xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx bezdrátových komunikací x přenos xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů z xxxxxxx do centra x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx a vytvoření xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vozidlem x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;ž centrem x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání xxxžxx xXxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x souborem xxx (XXX)&xxxxx; xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; normou &xxxxx;Xxxxxxxxxx v silniční xxxxxxě x xxxxxxx &xxxxx; x-Xxxxxx &xxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx dat xxx xXxxx&xxxxx; (XX 15722), xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x do xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xXxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx vozidla (XXX)&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kód xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxčxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx vozidla xxx xxxxxx v xxxxě XXX 3779; |
|
x) |
„sítí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx rozumí x&xxxxxx;ť xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx komunikací s xxxxxxxx&xxxxxx;x předáním mezi xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xě; |
|
x) |
&xxxxx;xxřxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; mobilních xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxě dostupná x&xxxxxx;ť xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx komunikací x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; 2002/22/ES a xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX (7); |
|
n) |
&xxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxxxx tísňových xxxžxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednou nebo x&xxxxxx;xx tísňovými službami x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; předávaného xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx, xxž xx srozumitelným xxůxxxxx předložen xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx tísňového volání xxxžxx eCall. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxžxxxxxx xx XXXX xxxžxx xXxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx XXXX xxxžxx xXxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxřxxxxxx volání xXxxx a xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soubor xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxx „Inteligentní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xXxxxxx – Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na Panevropský xXxxx&xxxxx; (XX 16072) x &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xXxxxxx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xXxxx&xxxxx; (XX 16062).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxžxx eCall xxřxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxxxě rychle a xxxxxxxxě xxxx každé xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; evropské č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx volání 112. XXXX xxxžxx xXxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání eCall x souladu x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX služby xXxxx xx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx MSD x xřxxxx&xxxxxx;xxx je xxxxě x srozumitelně xxxx&xxxxxx;xxxxxx XXXX služby xXxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX služby xXxxx x&xxxxxx; přístup x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (XXX) xxxx x rovnocennému systému xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx PSAP xxxžxx eCall xxčxx xxxxxx xxxxxxx x xxěx xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxě XX 15722 xxx xxxřxxxxxx XXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xx výše xxxxxx&xxxxxx;x požadavkům xx XXXX xxxžxx xXxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxxžxě/xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x tísňovým xxxžx&xxxxxx;x xxxx servisnímu xxxxxxxxxx/xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxx, xxx aktivace xxxžxx xXxxx (xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x další xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje.
6. PSAP xxxžxx xXxxx (xxž přijme xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxx xxxx&xxxxxx;) naváže xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x volání xXxxx; xx-xx xx xxxxxřxx&xxxxxx;, XXXX xxxžxx xXxxx xůžx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx XXX xřxxxěxxxxx xx xxx&xxxxxx; XXXX, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx servisního xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx může xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx spojení xxxx, pokud xxžxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx; x x závislosti na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupech x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx lze XXXX xxxžxx xXxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxxžxě/x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx/xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx&xxxxxx;x xx vnitrostátních xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x/xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxx získali xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx, x xxxx&xxxxxx;xx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx (XXX) x xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx a model xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx posuzování xxxxx xxxxxx&xxxxxx; PSAP služby xXxxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x č&xxxxxx;xxx normy &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xXxxxxx – Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; shody xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx eCall“ (XX 16454), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; shody xxxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxxxxxx službou xXxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Povinnosti v xxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; infrastruktury XXXX xxxžxx eCall xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx x souladu xx zásadami xxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX xxěxxxxx 2010/40/XX. X&xxxxxx;x není xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů rozhodnout na xxxxxx území o xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxžxx xXxxx xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xXxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx. Tímto xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; dotčen žádný xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akt xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 6 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2010/40/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1. PSAP xčxxxě XXXX služby xXxxx xx považují xx xxx&xxxxxx;xxx údajů xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. d) xxěxxxxx 95/46/XX. Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx z xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx řídících ústředen x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx služeb xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx čx. 3 xxxx. 5, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxxx x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;xx služeb xxxx xxxxxxx&xxxxxx; partneři xxxx&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx XXXX, x&xxxxxx;xňxx&xxxxxx; xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xřx vyřizování xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; údaje v xxxxxxx xx xxěxxxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX x xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx chráněny xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, úprav nebo xxx&xxxxxx;xx, x xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů, xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx vhodné &xxxxxx;xxxxx x ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX služby xXxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxžxx, žx xx xxxxxx k č&xxxxxx;xxx/č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx/xxxx&xxxxxx; koncipovala xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, splňují x&xxxxxx;xxxxx určené požadavky xx xxxxx s xxxxxxx pro xXxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 1. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xx část xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xXxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; a jež xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; v okamžiku, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; eCall xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy xx XXXX xxxžxx xXxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto &xxxxxx;čxxxx x kromě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volání xx xxxxx 112 xx hrubý XXX xřxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xXxxx x xxxxx MSD předložený xxxx&xxxxxx;xxxxxx služby xXxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 6, 13 a 17 xxěxxxxx 95/46/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Komisi xx 23. října 2013 zprávu x xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shody xxxxxx&xxxxxx; XXXX xxxžxx xXxxx, xxxxxx PSAP xxxžxx xXxxx x xxxxxx xxxěxxxxxx příslušnost, xxxxxxxxxxx zavádění v xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Vstup v xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx na xxxxxxxxxxxxxx zavedené xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx. Xxxžxxx xx xxx xxx 23. dubna 2014 xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; již byly xx dni vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 207, 6.8.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 51.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 434 x xxxxčx&xxxxxx;x znění.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 303, 22.11.2011, x. 46.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 201, 31.7.2002, s. 37.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 108, 24.4.2002, x. 33.