EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX XXXX 2013/20/XX

ze xxx 13. května 2013,

xxxxxx se x xůxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; některé xxěxxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx potravin, xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; politiky

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 3 odst. 4 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx akt x přistoupení Chorvatska, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 50 xxxxxx xxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské komise,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

X čx&xxxxxx;xxx 50 xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Chorvatska xx xxxxxxx, žx xxxxxxžx xxxx orgánů xřxxxx&xxxxxx; xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxžx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx aktem x xřxxxxxxxx&xxxxxx; ani jeho xř&xxxxxx;xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx &xxxxxx;čxxx Rada na x&xxxxxx;xxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx, pokud xůxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx přijat Xxxxx&xxxxxx;.

(2)

X závěrečném aktu xxxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxx xxxxxxx x přistoupení Chorvatska, xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xůxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x Xxxxxx, xxx tyto &xxxxxx;xxxxx xřxxxxx před xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, x případě xxxřxxx xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx práva Unie.

(3)	Směrnice 64/432/XXX (1), 89/108/XXX (2), 91/68/XXX (3), 96/23/XX (4), 97/78/XX (5), 2000/13/XX (6), 2000/75/XX (7), 2002/99/XX (8), 2003/85/ES (9), 2003/99/XX (10) x 2009/156/XX (11) xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

XŘXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxxxxx 64/432/XXX, 89/108/XXX, 91/68/XXX, 96/23/XX, 97/78/XX, 2000/13/XX, 2000/75/XX, 2002/99/XX, 2003/85/ES, 2003/99/XX x 2009/156/ES se xěx&xxxxxx; v souladu x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx přistoupení Xxxxxxxxxx k Unii xřxxxxx a xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxě x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxx dne xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx v platnost.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxěxxx 2013.

Za Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. čxxxxx 1964 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxř Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 89/108/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx určených x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 40, 11.2.1989, x. 34).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkách xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 46, 19.2.1991, s. 19).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 96/23/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx látek x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x žxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxxxxx x žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx produktech (Úř. xěxx. X 125, 23.5.1996, s. 10).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro veterinární xxxxxxxx produktů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; dovážených xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (Úř. xěxx. X 24, 30.1.1998, s. 9).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xřxxxx 2000 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravin, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; úpravy x související xxxxxxx (&Xxxxxx;ř. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2000/75/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčxx xxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 327, 22.12.2000, s. 74).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2002/99/ES xx dne 16. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, distribuci x xxxxx xxxxxxxů živočišného xůxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 18, 23.1.2003, s. 11).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2003/85/XX xx xxx 29. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a kulhavky (&Xxxxxx;ř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/ES xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x a xxxxxx xůxxxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 325, 12.12.2003, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 2009/156/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xřxxxx xxňxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (Úř. xěxx. X 192, 23.7.2010, s. 1).

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Č&Xxxxxx;XX X

XX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XŘXXXXXX X XXXXXXX XXXXXČXXXXX XXXXXXXX

1.	X čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxěxxxxx 89/108/XXX xx do seznamu xxxxňxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx: „v xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxx;;&xxxxx;.

2.

Xxěxxxxx 2000/13/XX se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x čx. 5 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxě&xxxxx; a xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx „behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;облъчено&xxxxx; xxxx „обработено с йонизиращо лъчение“,

— ve španělštině: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; nebo „tratado xxx radiación xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x čx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xx&xxxxxx;řxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;x&xxxxxx;xxřxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zářením“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxě: „bestrålet/…“ xxxx &xxxxx;xxx&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx xxx ioniserende stråling“ xxxx &xxxxx;xxxxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx stråling“,

— v xěxčxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; nebo „mit xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxě: „kiiritatud“ nebo &xxxxx;x&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kiirgusega“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x řxčxxxě: &xxxxx;&xxxxxxx;&xx;&xxxxxxx;&xx;&xxxxxxx;&xxx;&xxxxx;&xxxxx;&xxxxx;&xx;έ&xx;&xxxxxxx; &xx;&xxxxxxx; &xxxx;&xxxxxxx;&xx;ί&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxxx;&xxxxx;&xxxxx; &xxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxx;&xx;&xxxxxxx;&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx;ί&xxxxx;&xxxxx; xxxx &xxxxx;&xxxxx;&xxxxx;&xxx;&xxxx;&xx;&xxxxxxx;&xxxx;&xxxxxxx;&xxxxxx;&xxx;&xx;έ&xx;&xxxxxxx;&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxčxxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx „treated with xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx&xxxxx;,

— v chorvatštině: &xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxčxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxćxx xxxčxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxāxāxx xx xxxxxēxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxčxąxx xxxxxxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxďxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx jonizzanti“,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxx bestraling xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;,

— v polštině: &xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx xxxxłxxxx xxxxxxxxxxxxxx jonizującego“,

— v xxxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx por xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx;,

— v rumunštině: &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; nebo „tratate xx xxxxxțxx xxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx žxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx slovinštině: &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxxxxčxx xxxxxxxx&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx „käsitelty xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;&xxxxx;,

&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxx&xxxxx;xxx&xxxxx; xxxx „behandlad xxx joniserande xxx&xxxxx;xxxxx&xxxxx;.&xxxxx;;

x)	v čx. 10 odst. 2 se xx &xxxxxx;xxx týkající se xxxxxxxx&xxxxxx;xxxx vkládá nová xxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxxě: &xxxxx;xxxxxxxxxxxx do“,“.

ČÁST X

XXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PŘEDPISY

1.	V čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 64/432/XXX se do xxxxxxx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;&xxxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx: žxxxxxxx,&xxxxx;.

2.	X čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxě 14 směrnice 91/68/XXX xx xx xxxxxxx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; odrážka, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „— Chorvatsko: žxxxxxxx.&xxxxx;.

3.

X čx. 8 xxxx. 3 xxěxxxxx 96/23/XX xx za xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Xxxxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; poprvé do 31. xřxxxx 2014 Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx svých xx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxx&xxxxxx; x svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx;

4.

Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 97/78/XX se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX I

XXXXXXX XXXXX ČX&Xxxxxx;XXX 1

1.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;.

2.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Bulharské xxxxxxxxx.

3.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; s výjimkou Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x Xx&xxxxxx;xxxx.

5.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Spolkové xxxxxxxxx Xěxxxxx.

6.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Estonské xxxxxxxxx.

7.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx.

8.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Řxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

9.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; &Xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx království s x&xxxxxx;xxxxxx Ceuty x Xxxxxxx.

10.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; republiky.

11.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

12.	Území Italské xxxxxxxxx.

13.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

14.	Území Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

15.	Území Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

16.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx velkovévodství.

17.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxďxxxxx.

18.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Malty.

19.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Evropě.

20.	Území Xxxxxxx&xxxxxx; republiky.

21.	Území Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

22.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; republiky.

23.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx.

24.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

25.	Území Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

26.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Finské xxxxxxxxx.

27.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Švédského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;.

28.	&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx království Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx.&xxxxx;

5.

X xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X xxěxxxxx 2000/75/XX xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx &xxxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX DE X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXXX XXXX LA XX&Xxxxxx;XXX CATARRHALE XX XXXXXX&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tento &xxxxxx;xxx:

&xxxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BOLEST PLAVOG XXXXXX&xxxxx;.

6.

Xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx 2002/99/XX se mění xxxxx:

x)	x bodě 2 xx x první xxx&xxxxxx;žxx xx kód &xxxxx;XX&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x XXX: &xxxxx;XX&xxxxx;;

x)	v xxxě 2 se xx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxxňxxx xxxx xxxxxxx písmen: &xxxxx;XX,&xxxxx;.

7.

X xř&xxxxxx;xxxx XI směrnice 2003/85/XX xx v xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx X xx &xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx:

&xxxxx;XX

Chorvatsko

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxxxxx&xxxxx;

8.

X čl. 9 odst. 1 xxěxxxxx 2003/99/XX xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxx května xxžx&xxxxxx;xx xxxx, v xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx konce xxěxxx 2008 x x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxěxxx 2014, xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, jejich xůxxxxů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 4, 7 x 8 xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku. Xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxx, xx xxxřxxňxx&xxxxxx;.&xxxxx;.

9.

X čx. 4 xxxx. 6 xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxěxxxxx 2009/156/XX xx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nahrazuje tímto:

&xxxxx;Xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolný xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, vůči x&xxxxxx;ž xxxx koňovití xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, může xxx xřxxxxžxx Komisi xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů od 4. července 1990 x xř&xxxxxx;xxxě Belgie, X&xxxxxx;xxxx, Xěxxxxx, Xxxxx, Řxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxxx, Xxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, od 1. xxxxx 1995 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, od 1. xxěxxx 2004 x případě České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxx&xxxxxx;xxx, Litvy, Xxďxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 2007 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx 1. července 2013 x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxxxxx s x&xxxxxx;x, žx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx:&xxxxx;.

Plné znění - 32013L0020

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013L0020

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.