XXĚXXXXX XXXXXX 2013/8/EU
ze xxx 26. února 2013,
xxxxxx xx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; technickým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2009/144/XX x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx x vlastnostech xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/ES xx dne 26. xxěxxx 2003 o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx traktorů, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxů, jakož i xxxxxx systémů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx celků a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 19 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Příloha XX směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/XX (2) obsahuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; a požadavky xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx spojení xxxxxxxx s xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; v xxxě xxxxxx&xxxxxx;. |
(2) |
X posledních letech xxxx x Xxxx xxxxxxx do provozu xxx&xxxxxx; xxxxx spojovacích xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x současné době xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx ISO. Xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxčx&xxxxxx; čepové xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ISO 6489-5:2011), xxxxxxxx&xxxxxx; zařízení xxxx xxxxx (XXX 24347:2005 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx (XXX 6489-4:2004). |
(3) |
X cílem xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxxčxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x umožnit, aby xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ES xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xx nezbytné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zařízení x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; normy XXX začlenit do xxěxxxxx 2009/144/XX. |
(4) |
Směrnice 2009/144/XX xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená touto xxěxxxx&xxxxxx; jsou v xxxxxxx se stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 20 xxxx. 1 xxěxxxxx 2003/37/XX, |
PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx IV xxěxxxxx 2009/144/XX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Členské státy xřxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2014. Xxxxxxxxxě sdělí Komisi xxxxxx znění.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými státy xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx učiněn xřx jejich úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 27, 30.1.2010, x. 33.
PŘÍLOHA
Příloha XX xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxx 1.1 se xxxxxxxxx xxxxx: 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx spojovacím xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx vozidly. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx traktory lze x podstatě rozlišit:
|
2) |
Xxx 2.7 xx xxxxxxxxx xxxxx: 2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oje xxxxxxx x 90° xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 30 Xx xx 150 Xx. Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx typu koule x spojovací zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx 20° xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
3) |
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx dodatku 1 xxxxxxx 1 xx 5 a tabulky 1.“ |
4) |
Xxx 3.3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
X xxxx 3.4.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx xx, xxx, xx x xxx xxxx vyjádřeny x xx.“ |
6) |
Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto: 4.2 K xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
7) |
Xxxx 5.1.3 x 5.1.4 xx nahrazují xxxxx:
|
8) |
Xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX K POUŽITÍ Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx obsahovat číslo XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X (xX) xxxx X (tuny) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxxx 1 se xxxx xxxxx::
|
10) |
Xxxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
|
11) |
V xxxxxxx 3 xx xxx 1.5 xxxxxxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zkouškou xxxxx xxxx 1.4.2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxx 500 xxX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné svislé xxxx x xxxx xxxxxxx (v daN, xx. x · X/10) doporučované výrobcem. Při xxxx zkoušce nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxx pružné deformace. Kontrola xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxX, tj. x · S/10) xx xxxxxxx xxxx 500 daN.“ |
12) |
V xxxxxxx 4 xx doplňuje xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (X) zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (x 1) xxx xxxxxx 38-363“. |
13) |
Dodatek 5 se xxxx xxxxx:
|
14) |
X dodatku 7 se xxx 9 xxxxxxxxx xxxxx: 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx svislé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx: … (xx)“. |