XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 1260/2013
ze dne 20. listopadu 2013
o xxxxxxx&xxxxxx; demografické xxxxxxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;xx na čx. 338 odst. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x EU“) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů Xxxx vymezena xxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxčxx obyvatel x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x finanční xěxx xxxxxxxxxě xxxěřxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxxx, xxx vyhodnotil dlouhodobou xxxžxxxxxxxx a kvalitu xxřxxx&xxxxxx;xx financí xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;x xxčxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Eurostatem. |
|
(3) |
V xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1059/2003 (2) mají xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x čxxxěx&xxxxxx; podle územních xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; regionální xxxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
X xxxxxxx x čl. 175 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) x&xxxxxx; Xxxxxx xxžx&xxxxxx; tři xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálnímu x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx regionů xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xřx upevňování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; soudržnosti. Příprava xěxxxx zpráv x xxxxxxxxx&xxxxxx; monitorování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x možných xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x regionech Xxxx xčxxxě jejich různých xxxů, jako jsou xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxžxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; regionální údaje xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx XXXX 3. Vzhledem x xxxx, že xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; obyvatelstva xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; regionální xxxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx; Xxxxxxxx za &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx úplnosti demografických xxxxxxxx&xxxxxx; x regionech &xxxxxx;xxxxě XXXX 2 x Unii. |
|
(5) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 159 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx; Xxxxxx xxžxxxxčxě xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x pokroku x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cílů stanovených x čx&xxxxxx;xxx 151 Xxxxxxx x fungování XX, a xxxx xxx&xxxxxx; x demografické xxxxxxx x Xxxx. |
|
(6) |
Komise xx xx&xxxxxx;x sdělení xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2009 nazvaném &xxxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;: snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x XX&xxxxx; xxxxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vývoj x xxěx dat a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ukazatelů x xxxxxxx zdraví xxxxx xěxx, pohlaví, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx postavení x xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(7) |
Cílem xxxxxxxxx Xxxx pro xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; rady x Göteborgu x xxxx 2001 x xxxxxxx&xxxxxx; v čxxxxx 2006, je xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx i xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;. Monitorovací xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx (Eurostatu), xxxřxxňxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; dva roky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx, založený xx unijním xxxxxxx xxxxxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxžxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx x formulaci &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x regionální &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxxx o obyvatelstvu xxxx xůxxžxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; řady xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a šíření &xxxxxx;xxxů a informací čxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x X.3 kapitoly XX Xxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (1995). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x prvkem pro xxxxx celkového xxčxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxx a revize &xxxxxx;xxxů. |
|
(11) |
Xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spolehlivé xřxxxxxx xx úrovni Xxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx založeny xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xěxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x datům xxxx xxxxx&xxxxxx;x. |
|
(12) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 (3) xxxř&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx evropskou demografickou xxxxxxxxxx. Xxžxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; dodržování x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx, nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxxx a efektivity x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 862/2007 (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 763/2008 (5). Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vyhodnoceny xěxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx statistických xxxxxů x xěxx xx x&xxxxxx;x podporováno xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(14) |
Při x&xxxxxx;xxxx, xxxxxě a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx statistik xx xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; úřady, x případně xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 revidováno x aktualizováno X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x. |
|
(15) |
Xxxx nařízení xxxxčxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 7 x 8 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxx x zpracovávání osobních &xxxxxx;xxxů v rámci xxxxxx nařízení, xxxžxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (6) a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx systematickou xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; demografické xxxxxxxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx spíše xxx, x xůxxxx rozsahu x účinků x&xxxxxx;xx čxxxxxxx, může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o EU. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(18) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx x provedení xxxxxx nařízení xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxx, tvorbu x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx statistik x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:
|
a) |
„národní“ xx xxxxxxxx k &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx smyslu nařízení (XX) č. 1059/2003 xx xxěx&xxxxxx; platném x referenční xxxě; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň XXXX 1, XXXX 2 xxxx NUTS 3 ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1059/2003 xx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxě; xx-xx xxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xx zeměmi, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx Xxxx, xxxxx&xxxxxx; se &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxx; statistické regiony xx &xxxxxx;xxxxx 1, 2 nebo 3, xxx byly xxxxxxxxx xxxx těmito xxxěxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x referenční xxxě; |
|
c) |
&xxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; všechny xxxxx, xxxx&xxxxxx; xěxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxě x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx osoba xxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxx xxx ohledu xx xxčxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx x xř&xxxxxx;xxx a příbuzných, xxxžxxx&xxxxxx;xx cest, x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx poutí. Xx xxxxx x x&xxxxxx;xxxx obvyklého xxxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx osoby, xxxx&xxxxxx;:
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxx x) xxxx xx) xxxxx prokázat, xxxxx&xxxxxx; se &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; místo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx xxx účely článku 4. Xx zvláštních xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1201/2009 (9). |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx&xxxxx; xx rozumí narození x&xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx žxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; činnost, xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx gestační xx&xxxxxx;ř&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx žxxxxx v xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx po xxxxxxx&xxxxxx; živého dítěte (xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vitálních xxxxx&xxxxxx; xxx možnosti xxěxxxx&xxxxxx;xx oživení); |
|
g) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx x) x x). |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Údaje x xxxxxxxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xěxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) &xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;x obvykle xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obyvatelstvu x xxxxxxxčx&xxxxxx; době. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zahrnují obyvatelstvo xxxxx xěxx, xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) &xxxxxx;xxxx o xx&xxxxxx;xx událostech xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx, k nimž xx&xxxxxx;xx v referenčním xxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případě &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; následující xxxxěxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx podle xxxxxx&xxxxxx;, xěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxřxx&xxxxxx; žxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xěxx xxxxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; matky, xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx a regionu xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xěxx, xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx pobytu, xxxě xxxxxxx&xxxxxx;, xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx občanství x xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx definici xxxxxxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx; &xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx xxxxxx nařízení.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijímá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx členění údajů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 x 2, xxůxx a xxxxxx &xxxxxx;xxxů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 10 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx Xxxx
1. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalifikovanou většinou x Xxxě poskytnou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxx&xxxxxx;x počtu xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni x referenční xxxě x xxxxxxx x čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx skončení xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; počet xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxě xxčxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx zákonného xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xěxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 xxxx. 1 x x svých xx&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 3 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) a x) za xřxxxxxx&xxxxxx; xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy poskytují xxžx&xxxxxx; xxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) &xxxxxx;xxxx o xxxxxx&xxxxxx;x počtu xxxxxxxx xx národní úrovni xxxxxx&xxxxxx; v článku 4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx rozumí buď xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; období xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 5.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx xxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx xx konec xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; (xůxxxx 31. xxxxxxxx). První xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx v xxxx 2013 x xxxxxxx&xxxxxx; referenční xxxxx x xxxx 2027.
5. Referenčním xxxxx&xxxxxx;x pro xx&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx, ve xxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;x referenčním xxxxx&xxxxxx;x je xxx 2013 a xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxx 2027.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x metadat
Členské xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx (Xxxxxxxxx) &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výměnu &xxxxxx;xxxů x metadat xxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisí (Xxxxxxxxxx). Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytují xxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx buď xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx jediného kontaktního x&xxxxxx;xxx, xxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx x&xxxxxx;xxxx, nebo xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx místa.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Zdroje &xxxxxx;xxxů
&Xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x xxxxxxx. X náležitých xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxxx podložené x ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx provedou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xžxx&xxxxxx; definice &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; pro &xxxxxx;čxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; měny xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 3 xxxx. 1 x 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; proveditelnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 se xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 223/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Požadavky na xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx použijí kritéria xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 12 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 223/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxxxxx&xxxxxx;xx x metodách xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; referenční xxx, x xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi (Xxxxxxxx) o xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx informace xxxxxxx&xxxxxx; xxx hodnocení kvality xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx vyžadované xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) nařízení (XX) č. 862/2007.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; systém xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 223/2009. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Ustanovení x xřxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2018 a xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx 31. xxxxxxxx 2023. X xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Komise xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x vyhodnotí kvalitu xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, používané xxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů, xxxxxxčxxx zátěž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; zprávy xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vědecky xxxxxžxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx k odhadu &xxxxx;xxxxxxx bydlícího obyvatelstva“ x xxxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx. První xxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xěxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; společného xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx vývoj, xxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx statistik x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx obyvatelstva a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; přirozené měny xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx; xxxx 31. xxxxx 2028.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 20. listopadu 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2013.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1059/2003 xx xxx 26. xxěxxx 2003 o xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; klasifikace &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (NUTS) (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 154, 21.6.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x evropské xxxxxxxxxx x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxx, Statistickému &xxxxxx;řxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; programy Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 862/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 311/76 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 31.7.2007, s. 23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 763/2008 ze xxx 9. čxxxxxxx 2008 o xč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, domů x xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 218, 13.8.2008, x. 14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 x xxxxxxě fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi při x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1201/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 763/2008 x xč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxů x xxxů, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx témat x xxxxxx rozdělení (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 329, 15.12.2009, x. 29).