Plné znění - 32013R1302

(1)

V xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1082/2006 (3) (xřxxxxx Komise dne 29. července 2011 xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X xxxxxx&xxxxxx; zprávě Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxůx x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1082/2006 xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxěx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X, xxxxž x xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xěxx xx xxx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxěx&xxxxxx; překážek při xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ESÚS x současně xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx;X, což xx xxxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx subjekty, xxxž xx to xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; zatížení xxx vnitrostátní nebo xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(2)

O xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ESÚS rozhodují xxxx čxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xěx xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx finanční x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxžxxxxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x „Společenství“ xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxx&xxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tudíž xěxx být xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006.

(4)

XX&Xxxxxx;X xxxxx mít xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; harmonického xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; soudržnosti xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, a přispět x plnění x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Evropa 2020 xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxžxxxxx&xxxxxx; růst xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxěx&xxxxxx; (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx 2020“). XX&Xxxxxx;X mohou xxxxěž xxxxxxxxě přispět xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráci mezi xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xxžxě a xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxěxx přírodními xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů, x mohou xxxxxxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, zámořskými xxxěxx x územími (x&xxxxxx;xx xxx „ZZÚ“) a xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Unie, xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů Xxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(5)

Xxxxxxxx&xxxxxx; zkušenosti x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ESÚS xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, že xxxx XX&Xxxxxx;X xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxěž xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx jiných xxxxxxx Xxxx, xxž xx xxxxxxxx xxxxxžxxxxx, x xx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; programů xxxx částí xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xxž xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxžxxxxx. &Xxxxxx;čxxxxxx x účelnost XX&Xxxxxx;X by měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxx XX&Xxxxxx;X, odstraněním xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;žxx x xxxxxxěx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ESÚS xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; možnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; xxxxx XX&Xxxxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 xxx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X v xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; právní způsobilost xřxxx&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxžxxxxx uzavírat xxxxxx x dalšími XX&Xxxxxx;X xxxx jinými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx mimo jiné xxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

X xxxxxx XX&Xxxxxx;X vyplývá, žx xůxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xx xxž jednom členském xx&xxxxxx;xě. V důsledku xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006 umožňuje, xxx &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx XX&Xxxxxx;X xxčxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx záležitostech xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xx třeba xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, kdy x&xxxxxx; takové xxčxx&xxxxxx; xxřxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X x&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxxxň xx xěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 x rozhodném xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxxx XX&Xxxxxx;X, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx podléhají xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(7)

V důsledku xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě hranice na &xxxxxx;xxxxx regionálních xxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;x na xxxx&xxxxxx; xxxxxě hranice xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Proto xx se čxxxx XX&Xxxxxx;X měly mít xxžxxxx vedle členských xx&xxxxxx;xů stát i xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány.

(8)

Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1082/2006 umožňuje čxxxxxx&xxxxxx; x ESÚS xxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx &xxxxx;xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; xx smyslu směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES (4), xěxx xx být xxžx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X v xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě veřejných služeb xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xx služby xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxřxxx&xxxxxx;xx práva xx xxxxěž měly x&xxxxxx;x xxžxxxx stát xx čxxxx ESÚS. Xxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx taktéž &xxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xx smyslu xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/ES (5) x xxxxxxx pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxžxx obecného xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, x&xxxxxx;čx x xěxx, xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxčxxxěx&xxxxxx; xx xěx, sociální bydlení x x&xxxxxx;čx x xxxxxxxxx&xxxxxx; skupiny a xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x ESÚS xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx xxxx členy x xxxx&xxxxxx;xě xxxx členských xx&xxxxxx;xů. X ohledem xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; spolupráce xxxx xxxx&xxxxxx;x čx několika čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxx několika xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx s xřxxxxxxxčx&xxxxxx; spoluprací v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx nástroje xxxxxxxxx&xxxxxx; (XXX) x x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; pomoci (XXX XX), ale xxxxěž x xxxxxxxxxxx x doplňkovým financováním x Xxxxxxx&xxxxxx;xx rozvojového xxxxx (XXX) a x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; územní spolupráce, x x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxxxx přidělené x ENS x XXX II xřxxxxxxx x cílem xxxxxx xx s xxxxxřxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (XXXX) x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěxx x&xxxxxx;x výslovně xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx čxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x členským xx&xxxxxx;xxx xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů x XX&Xxxxxx;X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx mezi xxxx&xxxxxx;xě xxěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;, xxxxx xx umožňují xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx třetí xxxě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxň xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;.

(10)

X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxžxxxx Xxxx, x tedy xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx účinnost &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxů xřxxxxxxxčx&xxxxxx;, nadnárodní x meziregionální xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členy XX&Xxxxxx;X, xx xěxx x&xxxxxx;x x XX&Xxxxxx;X xxxžxěxx &xxxxxx;čxxx třetích zemí xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xčxxxě jeho xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx programů Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx;, xx proto xěxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx politiky xxxxxžxxxxx Xxxx, i když xxxx xč&xxxxxx;xxx nebo xxxxx prováděny xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, a čxxxxxxx XX&Xxxxxx;X xxxx x důsledku xxxx xxxxxxň x xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxx&xxxxxx;xěxx rovněž xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. X této xxxxxxxxxxx x x odpovídajících xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxxx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X, které x&xxxxxx; čxxxx xxxxěž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx alespoň x xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xčxxxě xxxx nejvzdálenějších xxxxxxů, xxx účely xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů politik xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti Unie, xxxř. cíle xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx hospodářské, xxxxxčx&xxxxxx; a technické xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxžxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxť těžiště xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxě uvedeného XX&Xxxxxx;X xx xx xěxx zaměřovat především xx x&xxxxxx;xx politiky xxxxxžxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce xxxx xxx xxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx xčxxxě jeho xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů x xxxxxx xxxx xěxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů, xxxxžxx&xxxxxx; xx politice xxxxxžxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 175 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx tudíž xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx.

(11)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a místních xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě dalších xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, ze XX&Xxxxxx; x určitém XX&Xxxxxx;X xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2013755/XX (6) x x xxxxxxx xx xx, žx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 2014 - 2020 x&xxxxxx; zvláštní xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; příděl x víceletého finančního x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů Xxxx xx sousedními xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xěxxxx&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx II Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx měl x&xxxxxx;x XX&Xxxxxx;X coby právní x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxůx xx XX&Xxxxxx;. X xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xx xřxxx stanovit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; členů xx XX&Xxxxxx; x XX&Xxxxxx;X, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X x čxxxx pocházejícími xxxxěž xx XX&Xxxxxx;.

(12)

Nařízení (XX) č.&xxxx;1082/2006 rozlišuje xxxx úmluvou, x&xxxxxx;ž xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ESÚS, x xxxxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx podle xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě stanovy xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ustanovení &xxxxxx;xxxxx. Ačkoliv xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xřxxxxxxxx&xxxxxx; dva xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xx xěxx xxxxxx pouze xx &xxxxxx;xxxxx. Xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě ve xxxxxx&xxxxxx;xx by xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx.

(13)

Xxx&xxxxxx;xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XX&Xxxxxx;X xxxxxx&xxxxxx;, že tříměsíční xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Tato xxůxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xx šest měsíců. X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty by x&xxxxxx;xx po xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx xěxx x&xxxxxx;x úmluva xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xčxxxě jejich xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ústavních xxžxxxxxů. Xx&xxxxxx;xx členský xx&xxxxxx;x, x němž xx x&xxxxxx; nacházet xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx XX&Xxxxxx;X, xx xěx &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx;xxx xx čxxxxx&xxxxxx;x státům xěxx x&xxxxxx;x umožněno xxxxxňxxxx xx xxxxxx schvalování xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; účasti člena x XX&Xxxxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxřxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, měly xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx uplynutí &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx vyloučeny, xxx&xxxxxx;-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xěxx by x&xxxxxx;x stanoveny xůxxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nemusí xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx případného čxxxx xxxx úmluvu. Xřx rozhodování x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xřxxx&xxxxxx;žxx x takovým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právním xřxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; jiná xxxxxxxx x xxxxxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006.

(15)

Jelikož xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006 xxxxx xxxxxňxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xěx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx x&xxxxxx; nacházet xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ESÚS, xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx budoucích čxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx jejich xx&xxxxxx;xx, přesvědčit xx xxxxxxxxxx s těmi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; členové, žx xxx&xxxxxx; třetí země xxxxxňxx&xxxxxx; podmínky x xxxxxxx rovnocenné podmínkám x postupům stanoveným x nařízení (ES) č.&xxxx;1082/2006 xxxx jedná x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uzavřenými xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx Xxxxxx, xť xž xxxx rovněž čxxxxx&xxxxxx;xx státy Unie čx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o přeshraniční xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; x Madridu xxx 21. května 1980, x xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů přijatých na xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě. V xř&xxxxxx;xxxě zapojení několika čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxx x jedné nebo x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx mělo být xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx taková xxxxxx byla xxxxřxxx xxxx příslušnou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x jedním x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem Xxxx.

(16)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ESÚS xx měl x&xxxxxx;x x takových xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxx změnu &xxxxxx;xxxx zjednodušen. Xxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx budoucího čxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxž &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxx xxxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx je xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx xř&xxxxxx;xxx, x čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ESÚS. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;x členským státům. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupu xxx xxěxx xx xx však xxxxxxxňxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxů z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; úmluvu xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx xřxx&xxxxxx; xxxě nebo x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx zúčastněné členské xx&xxxxxx;xx xxěřxx, že xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx veřejným zájmem xxxx xxřxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x XX&Xxxxxx; xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx případných xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxů xx ZZÚ xěxx xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. V xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx mezi členským xx&xxxxxx;xxx x ZZÚ xx členský xx&xxxxxx;x xěx xxď xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx ze XX&Xxxxxx;, xxxx poskytnout x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; členskému xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ESÚS, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v XX&Xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx účast xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx člena xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxů rovnocenných xěx, xxž xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xx měl xxxxxxxx x případě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx xx XX&Xxxxxx;, který xx přeje xx xřxxxxxx x xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx;X.

(18)

Jelikož nemají xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxřxxxěxx, xxxx xxxx&xxxxxx;. X xůxxxů xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xěxx být xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx XX&Xxxxxx;X, xxxřxxxěxx x řxxě X &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie. X xůxxxů xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx zahrnovat údaje xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení.

(19)

Úloha ESÚS xx měla být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx x usnadňování x podporu &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx;x xěř&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxxx soudržnosti x dalšími politikami Xxxx, č&xxxxxx;xž xx xx xřxxxěxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. XX&Xxxxxx;X xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx fungovat na x&xxxxxx;xxxxě jiné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxž podpory xxxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; politiky xxxxxžxxxxx. Xxxxě xxxx xx xx xx xxžx&xxxxxx;xx čxxxx v každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx třetí xxxx xěxx vyžadovat, xxx xěx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro účinné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X, xxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx xřxx&xxxxxx; země xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx člena xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx i x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxx čxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx všem úkolům xxxxxxxx&xxxxxx;x úmluvou.

(20)

ESÚS xxxxx&xxxxxx; xxxx právní x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx k xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx stanoveného xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxžxxxxx x rámce xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xčxxxě nedávných Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sdružení pro xxxxxxx&xxxxxx;xx (7), xxx vytvářet xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xx jednotně ř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxx&xxxxxx; Xxxx.

(21)

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx ESÚS x xxžxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů omezit čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ESÚS může xxxx&xxxxxx;xěx bez xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, by xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; fond x Xxxx xxxxxžxxxxx x programovém xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020.

(22)

Xčxxxxx je v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006 xxxxxxxxx, žx xx &xxxxxx;xxxx XX&Xxxxxx;X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x x xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx různé xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; následky, xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X může, pokud xxx výslovně xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x XX&Xxxxxx;X x xx-xx to x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Unie x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem, stanovit xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou XX&Xxxxxx;X xxxxxxxx, či xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxž xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x to xčxxxě xxxxxů x xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xžxxxxxx&xxxxxx; platit.

(23)

X důsledku xxxxřxx&xxxxxx; ESÚS čxxxůx xx třetích xxx&xxxxxx; xxxx ZZÚ xx &xxxxxx;xxxxx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx jejich xxxxxxx&xxxxxx;.

(24)

&Xxxxxx;xxxxx by xěxx, xxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006, rovněž xx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xx Unie x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo xxxžxxxxx&xxxxxx; pro XX&Xxxxxx;X. X&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x umožněno, aby x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx právo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xxx&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx;X xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx vedením řxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxž xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sídlo XX&Xxxxxx;X. &Xxxxxx;xxxxx by xxxxěž xěxx uvádět xxxžxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Unie x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo, xxž se xř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; ESÚS xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů stanovených v &xxxxxx;xxxxě, a to xčxxxě případů, kde XX&Xxxxxx;X spravuje xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx ESÚS xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x zadáváním xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.

(26)

Xxxxxxxx x xůxxžxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxěxxxxxxx ESÚS, xxxxž x zásad xxx xxxxřxx&xxxxxx; týkající xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxůxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxů, xx xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xěxx stanovit &xxxxxx;xxxxx, x nikoli xxxxxxx. Xěxx xx být xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx x úmluvě xxx xx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx; varianty x&xxxxxx;xěxx pravidel použitelných xxx xxxěxxxxxxx XX&Xxxxxx;X. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x způsobů x&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxů xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx.

(27)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;883/2004 (8), v x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx osob xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osob xx&xxxxxx;xxxxxx dohodou stanovit x&xxxxxx;xxxxx z xxčxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxxxx zaměstnance XX&Xxxxxx;X za takovouto xxxxxxxxx osob.

(28)

Vzhledem x xůxxžxxxxxx opatření xxx xxxxxěxxxxx členů xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; měla xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X xxxx výhradní x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x XXXX xxxx jeho č&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xx XX&Xxxxxx;X xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spoluprací xxxx x&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, na kterém XX&Xxxxxx;X xůžx své &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx. X xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx rozsah &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě měněn x příslušném xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. X druhém xř&xxxxxx;xxxě xx xxžxxxxxx xx tyto informace xxxxxxx přistoupení xxx&xxxxxx;xx čxxxů k meziregionální xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxxxxžx xx xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

(30)

Xěxx xx x&xxxxxx;x vyjasněna xůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kontroly ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx finančních prostředků xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x xxxxxx účetních x&xxxxxx;xěxxx XX&Xxxxxx;X xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;.

(31)

ESÚS, xxxxxxž čxxxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxx xxxxxěxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x jasněji xxxx&xxxxxx;xxx xx těch, jejichž čxxxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxxxx xxxxxěxxxxx. X&xxxxxx;xx, xxx xxxxx ESÚS, jejichž čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxxxx, provádět čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;řxx xxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo aby xx na tyto XX&Xxxxxx;X xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx specifická xxx čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx;X.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx Komisi informovat x všech předpisech xřxxxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006, xxxxž i xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx změny, xřxxxxž&xxxxxx;. Xx &xxxxxx;čxxxx zlepšení x&xxxxxx;xěxx informací x xxxxxxxxxx xxxx Komisí, čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a X&xxxxxx;xxxxx regionů xx Xxxxxx xěxx xxxx xřxxxxxx xřxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů. X&xxxxxx;xxx xxxxxxů xřxxxxxxx platformu x XX&Xxxxxx;X, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx x&xxxxxx;xx zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, zlepšovat xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, které x XX&Xxxxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxňxxx x&xxxxxx;xěxx zkušeností xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XX&Xxxxxx;X xx územní &xxxxxx;xxxxx x zprostředkovává sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x osvědčených xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(33)

Xěx by x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx příští xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006. X souladu x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxě politik podložené xxxxx xx xx xěxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx otázkami xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; hodnoty, xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxžxxxxxxxxx. &Xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxěx mimo xxx&xxxxxx; xxxxx šířit x x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů Xxxxxx a xxxx Xxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx službou pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx, povědomí x x&xxxxxx;xxxxxx ESÚS. Xxxxxx by měla xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 307 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx;ž X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů. Xxx&xxxxxx;xx xx měla být xřxx&xxxxxx;xx xx 1. xxxxx 2018.

(34)

Xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxů x xxxžxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1082/2006 xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.

(35)

Stávající ESÚS xx neměly x&xxxxxx;x xxxxxxx sladit úmluvu x stanovy xx xxěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006 zavedenými tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(36)

Xx rovněž nezbytné xxčxx, podle xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by měla x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx ESÚS, x nichž xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx ještě xřxx datem xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(37)

Xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx, než xxxxx xxxxx být Xxxxxx předloženy xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce, xěxx by se xxxx nařízení xxč&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx jeho xxxxxx v platnost. Xřx &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidel xx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X x xxx, x xxxxxxx x xxxxxx právními x správními opatřeními, xxxx xxxx orgány xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx přijímání oznámení x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1082/2006.

(38)

Xxxxxxž cíle xxxxxx nařízení, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx XX&Xxxxxx;X, nemůže být xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného x&xxxxxx;xx, neboť xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X xx nepovinné, x xxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x systémem xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu,

(39)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1082/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

2)

Článek 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

3)

Článek 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

4)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 3x

Xřxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zemí x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ZZÚ)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x čx. 4 xxxx. 3x xůžx XX&Xxxxxx;X xxxxžxxxx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě x xxxx&xxxxxx;x x xěxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xčxxxě jeho nejvzdálenějších xxxxxxů, pokud xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxčxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx provádí programy xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;.

Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx XX&Xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů, xxxxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx XX&Xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx ZZÚ i čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; územní xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx programu přeshraniční xxxxxxx&xxxxxx;xx, spolupráce xřxx xxřx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xx x tehdy, xxxž xx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vody.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX&Xxxxxx;X může xxxxžxxxx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x jedné či x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx se xxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx;X xxxčxxx x xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů s xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi.

3.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxů 1 x 2 xxxxxxx&xxxxxx; třetí xxxě sousedící x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 4x x s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx xůžx ESÚS xxxxěž xxxxžxxxx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxň dvou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů x x xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx ZZÚ, ať x&xxxxxx; čxxxx x xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, čx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4x a x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xůžx ESÚS xxxxěž xxxxžxxxx čxxxx pocházející xxxxx x území xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů a x xxxx&xxxxxx; xxxx více XX&Xxxxxx;, xť má čxxxx x xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;, nebo xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX&Xxxxxx;X xxxůžx být xř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx členy x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx XX&Xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.&xxxxx;;

5)

Článek 4 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

6)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4x

&Xxxxxx;čxxx členů xx zámořských zemí x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;

X xř&xxxxxx;xxxě XX&Xxxxxx;X x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx členy xx XX&Xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, s x&xxxxxx;xž xx XX&Xxxxxx; xxxxxxx, žx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3x, x x xxxxxxx xx xx&xxxxxx; vztahy x xxx&xxxxxx;x XX&Xxxxxx; xxď:

7)

Čx&xxxxxx;xxx 5 xx nahrazuje tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; právní subjektivity x xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku

1.   Úmluva, xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; změny xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx zveřejňují x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x souladu x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. XX&Xxxxxx;X xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x xxxxxx xxxx dnem xxxxxx zveřejnění, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. Členové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; členské státy x X&xxxxxx;xxx xxxxxxů x registraci xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; úmluvy x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX&Xxxxxx;X xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů zaslána ž&xxxxxx;xxxx podle xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. X&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxxx žádost xřxx&xxxxxx; &Xxxxxx;řxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; x řxxě X &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zveřejní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

8)

X článku 6 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3 tohoto článku, xxxxx &xxxxxx;xxxx ESÚS xxxxxx&xxxxxx; x čx. 7 xxxx. 3 xxxxxxx&xxxxxx; akce spolufinancované Xxx&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x kontrole xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů poskytnutých Xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 7 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

10)

X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) však xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx &xxxxxx;xxxx XX&Xxxxxx;X x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; programu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx jeho č&xxxxxx;xxx x rámci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1299/2013 nebo xxxxx xx XX&Xxxxxx;X x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx;

11)

Čx&xxxxxx;xxx 9 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX&Xxxxxx;X přijímají xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx s x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX&Xxxxxx;X obsahují xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x:

12)

X článku 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Příprava &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx závěrek, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx x xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx závěrek, xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž má XX&Xxxxxx;X x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

13)

Čx&xxxxxx;xxx 12 xx mění xxxxx:

14)

X čx. 15 xxxx. 2 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxž xxxxxxx je XX&Xxxxxx;X, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie x xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xx xěxx, která xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx, xxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž x&xxxxxx; XX&Xxxxxx;X x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

15)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

16)

Čx&xxxxxx;xxx 17 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 17

Xxx&xxxxxx;xx

Xx 1. xxxxx 2018 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x X&xxxxxx;xxxx regionů xxx&xxxxxx;xx x uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx účelnost, xxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx x prostor xxx zjednodušení.

Komisi je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x článkem 17a, xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.&xxxxx;

17)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; článek 17a, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 17x

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx je xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 17 xxxx&xxxxxx;x pododstavci xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx od 21. xxxxxxxx 2013.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 17 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá účinku xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který je x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 17 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v platnost, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxx xxx tento akt xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xřx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx;