XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 1297/2013
ze xxx 11. xxxxxxxx 2013,
kterým xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxx (ES) č. 1083/2006, xxxxx jde x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxžxxx čx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx, pravidel xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xěxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxx platby xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx článek 177 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x sociálního výboru (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxů,
x souladu s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
vzhledem x těmto důvodům:
(1) |
Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; krize x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vážně xx&xxxxxx;xxxxxx hospodářský růst x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; finančních, hospodářských x sociálních xxxx&xxxxxx;xxx x členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě některé x xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx, pokud xxx xxxx&xxxxxx;xx o xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; růst, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x zadlužení, xxxx xxx takové xxx&xxxxxx;žx hrozí, xxž xx xxxx xxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x finančním xxxxxřxx&xxxxxx;x. |
(2) |
Xřxxxxžx již xxxx xřxxxxx řxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; včetně xxěx x právním x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; vlivy finanční xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx práce x xxčxxx xx xxxxťxx&xxxxxx;x x xxxxx směrech. Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx vzrůstá, x proto xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kroky x xxxx zmírnění, x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x optimálním xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fondů a Xxxxx xxxxxžxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxx;). Xxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxx uplatňování xxxxřxx&xxxxxx; přijatých pozměňujícím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1311/2011 (3). Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; byla přijata xxxxx čx. 122 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxů 136 a 143 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx. |
(3) |
Xxx xx usnadnila xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx x zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1083/2006 (4) xxxxěxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1311/2011 xxx, xxx xx xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx průběžné platby x xxxxů o č&xxxxxx;xxxx odpovídající deseti xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx nad xxxxxčxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx každou prioritní xxx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž finanční xxxxxxxxx je xxxxxžxxx x xxž xxž&xxxxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x. |
(4) |
Xxxxx čx. 77 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1083/2006 je možné xxxxxxxx zvýšenou x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do 31. xxxxxxxx 2013. Nicméně xxxxxxxx k tomu, žx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členských států xx stále x&xxxxxx;žxě xxxxxžxxx, xx doba xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; míry xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; neměla x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2013. |
(5) |
V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx Evropské xxxx ze dne 7.&xxxxx;8. února 2013 x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1303/2013 (5) xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x 10 xxxxxxxx&xxxxxx;xx bodů x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x pro programové xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020, x xx xx 30. Čxxxxx 2016, xxx x&xxxxxx; být xxžxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx. Vzhledem x xxxx, žx xx programová xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 a 2014&xxxxx;2020 xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xřxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; zacházení x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přijímajícími xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx během xxxx xxxxx&xxxxxx;. Proto xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xěxx být xxxžxěxx xxxxxňxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; až xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxžxxxxxx xx v žádostech x xxxxxx konečného xůxxxxxx, i xxxž xž xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytována. |
(6) |
X&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č. 1303/2013 xx xřxxxěx x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncentrace xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů na xxxxxxx soudržnosti xx xxxx&xxxxxx;xě rozvinutých xxxxxxů x členských xx&xxxxxx;xů. X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů v xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xřxxxxů (xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx) x xxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 2,35&xxxx;% XXX xxxčxx&xxxxxx;xx členského státu. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx se x&xxxxxx; xxxxxxxx na xxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě x x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxě úměrně xxxžxxxx všechny xřxxxxx (xxxxě xxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx a x&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce“) xxx dotčený členský xx&xxxxxx;x xxx, xxx xx dosáhlo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xřxxxxů. Xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xřxxxxxxxxx x Unii xřxx rokem 2013 x xxxxxxž xxůxěxx&xxxxxx; xůxx reálného XXX x xxxxx&xxxxxx; 2008&xxxxx;2010 xxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž &xxxxx;&xxxx;1&xxxx;%, x&xxxxxx; maximální &xxxxxx;xxxxň xřxxxxů činit 2,59&xxxx;% jejich HDP. |
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 xxxxxxx xř&xxxxxx;xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx 110&xxxx;% xxxxxx &xxxxxx;xxxxě x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx toto omezení x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx před xxxxxxx automatického xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, pokud xxx x xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx období 2007&xxxxx;2013. |
(8) |
Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 8. února 2013 vyzvala Evropská xxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řešení x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; rizika automatického xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxřxxxůx x xř&xxxxxx;xěxx xxx jednotlivé země xxx Rumunsko x Xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2007 xž 2013, xčxxxě xxěxx nařízení (XX) č. 1083/2006. |
(9) |
Evropská xxxx také xxůxxxxxxx, žx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů je třeba xxxxxxxx zvládnutelnou &xxxxxx;xxxxň x xxxxxx x xxxxxx ve x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x pravidel xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; uvolňují xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxxx&xxxxxx; stropem xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení (EU) č. 1303/2013 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x ohledem na xxxxxx účinky xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
(10) |
Xxůxx xxx x&xxxxxx;xxčxx automatického xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx rozpočtových x&xxxxxx;xxxxů xxx xxxx 2011 x 2012 xx xěxx být xxxxxxxžxxx x xxxxx xxx, avšak xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na xxx 2012, xxxx&xxxxxx; xxxx x 31. prosinci 2015 xx&xxxxxx;xx otevřen, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx 31. xxxxxxxx 2015 xxůxxxxěx. Xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xx mělo napomoci xxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů přidělených na xxxxxčx&xxxxxx; programy v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; příděly z xxxxxxxx soudržnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 110&xxxx;% jejich &xxxxxx;xxxxě x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; 2007 xž 2013. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; pro případ, žx xxxx provádění xxxxxxxů, zejména pokud xxx x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž se očekávalo. |
(11) |
Při xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx, která x&xxxxxx; x&xxxxxx;x na operační xxxxxxxx vyplacena, xx xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxů, xěxx uplatnit xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výše xxxxxx x xxxxů. |
(12) |
Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxě xřxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, aby xxxx nařízení vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
(13) |
Nařízení (XX) č. 1083/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 77 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 93 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Ve Štrasburku xxx 11. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 19. září 2013 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 341, 21.11.2013, s. 27).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) č. 1311/2011 xx xxx 13. xxxxxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006, xxxxx xxx o xěxxxx&xxxxxx; ustanovení týkající xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx některé čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxžxxx čx ohrožena závažnými xxx&xxxxxx;žxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, x. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006 ze xxx 11. čxxxxxxx 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Evropském xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1260/1999 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 210, 31.7.2006, x. 25).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1303/2013 o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx 17. xxxxxxxx 2013 xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, Fondu xxxxxžxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x rybářského xxxxx, o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xxx xxxxxx 320 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx).