Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 181 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R1372

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R1372

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č. 1372/2013

xx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 883/2004 x koordinaci xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení (1),

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009 xx xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení (2), x xxxx&xxxxxx;xx na článek 92 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxěxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx XXXX x XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 a xř&xxxxxx;xxx 1 x 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) Xx 987/2009, xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx sladila x x&xxxxxx;xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx zjednodušila xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(2)

Xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 883/2004 xxx&xxxxxx; xx cíl xxxxxxxxxx xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které nepoužívají xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxůxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(3)

Přílohy xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 987/2009 xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xřxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, které zůstávají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x platnost, x členských xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxěxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxěxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxěxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xřxxxxxx&xxxxxx;x kalendářním xxxx.

(4)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxxxxx a xřxxxxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx technickou &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č. 987/2009 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) Xx 883/2004.

(5)

Xxxxxx xůžx xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx 4. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(6)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx změněna,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 883/2004 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Xř&xxxxxx;xxxx XXXX č&xxxxxx;xx 2 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

v xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

Starobní xůxxxxx a xxxůxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xůxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx o xůxxxxxxx (XXX) xx xxx 18. xxxxxxxxx 2004;&xxxxx;;

x)

xx xxx&xxxxxx;x &xxxxx;XXXXXXXXX&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x:

&xxxxx;ČXXX&Xxxxxx; REPUBLIKA

Xůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; z xxžxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx č. 426/2011 Xx., o důchodovém xxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx;

2)

X xř&xxxxxx;xxxx XI xx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXXXX&xxxxx; xx bod x) vkládá bod xx), xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;xx)

Xxxxx xx xxxxxx čx. 69 odst. 1 x&xxxxxx;xxxx o zdravotním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx měsíce xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx, ve xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx věku 65 xxx, pobírá xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, x xxxž se xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. f) xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxx k xůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xx xxxxžxxx xx žxxxxxxx x důchod ve xxxxxx článku 22 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxx nedosáhne xůxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx xx xxxxxx čl. 7x x&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx&xxxxxx;xx pojištění (Xxxxxxxx Ouderdomswet).“

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 987/2009 xx xěx&xxxxxx; takto:

1)

Xř&xxxxxx;xxxx 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

xxx&xxxxxx;x &xxxxx;X&Xxxxxx;XXXX &xxxxx; FRANCIE“ xx zrušuje;

b)

xxx&xxxxxx;x &xxxxx;X&Xxxxxx;XXXX &xxxxx; XXXXXXXXXX&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxx&xxxxxx;x „ŘECKO – XXXXXXXXXX&xxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx;

d)

oddíl &xxxxx;&Xxxxxx;XXXĚXXXX &xxxxx; XXXXXXXXXX&xxxxx; xx zrušuje;

x)

x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXX &xxxxx; LUCEMBURSKO“:

x)

se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a) x x),

xx)

se x&xxxxxx;xxxxx x) a d) xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„a)

Dohoda xx xxx 2. čxxxxxxx 1976 x xřxxxxx&xxxxxx; xx náhrady nákladů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; prohlídky xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 105 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (EHS) č. 574/72 ze xxx 21. xřxxxx 1972

x)

X&xxxxxx;xěxx dopisů ze xxů 17. čxxxxxxx x 20. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1995 o postupech xxx vyrovnání vzájemných xxxxxx&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 93, 95 x 96 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 574/72&xxxxx;;

x)

x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXX – XXXXXXXXXX&xxxxx;:

x)

xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x) x x),

xx)

se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1997 x xřxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx nákladů na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 105 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 574/72&xxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;x &xxxxx;XX&Xxxxxx;XXX &xxxxx; XXXXXXXXXX&xxxxx; xx zrušuje;

x)

x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXXXX &xxxxx; XXXXXX&Xxxxxx; KRÁLOVSTVÍ“:

x)

se zrušuje x&xxxxxx;xxxxx x),

xx)

se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 3 druhé xěxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx 12. čxxxxx 1956 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx ze xxx 11. srpna 1954&xxxxx;.

2)

X xř&xxxxxx;xxxx 5 xx xx oddíl &xxxxx;XĚXXXXX&xxxxx; xxxxňxxx xxx&xxxxxx; oddíl &xxxxx;XXXXXXXXXX&xxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2014.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

Xx Xxxxxx

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 166, 30.4.2004, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 284, 30.10.2009, s. 1.