XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1103/2013
xx xxx 6. xxxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 185/2010, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rovnocennosti xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 300/2008 ze xxx 11. xřxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx letectví xřxx protiprávními čxxx x o zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2320/2002 (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 272/2009 xx xxx 2. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxx&xxxxxx; společné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; normy xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx letectví xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x příloze nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 300/2008 (2), xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; bezpečnosti xx třetích xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx splněna xxxx&xxxxxx;xxx stanovená v xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxx xxěřxxx, žx xxxx&xxxxxx;xě Vagar xx Faerských ostrovech x letiště Xxxxxxxxxxxxx x Grónsku splňují xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 272/2009. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 185/2010 (3) xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx uznány xxxx xxxě xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, jež xxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 272/2009. |
|
(4) |
Nařízení (XX) č. 185/2010 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx ochranu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Příloha nařízení (XX) č. 185/2010 xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxxx 2013.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 97, 9.4.2008, s. 72.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 91, 3.4.2009, x. 7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 185/2010 xx xxx 4. xřxxxx 2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x letecké xxxxxčxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 5.3.2010, x. 1).
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 185/2010 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxxx 3 xxxxňxx 3-X xx xxxxňxx&xxxxxx; nové xxxxžxx, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xě Xxxxx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xě Kangerlussuaq x Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; |
|
2) |
X xxxxxxxx 4 xxxxňxx 4-X xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxžxx, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xě Xxxxx xx Faerských xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xě Xxxxxxxxxxxxx x Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; |
|
3) |
V xxxxxxxx 5 xxxxňxx 5-X xx doplňují xxx&xxxxxx; položky, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xě Vagar xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xě Xxxxxxxxxxxxx x Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; |