XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1076/2013
ze xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 2454/93, kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxčxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxxxx;xxx x zpětný dovoz xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 247 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Oddíl 2 xxxxxxxx 3 xxxxx XXX č&xxxxxx;xxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 2454/93 (2) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx „celních prohlášení xxxxx&xxxxxx;xx jinými xxxxxxx xxxxxxx vůle“. X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 230, 231 x 232 zmíněného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x určitých xxxxxxxx&xxxxxx; zboží x&xxxxxx; xx xx, že xxxx&xxxxxx; prohlášení x x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx, xx xxžxxx vývozu xxxx xx xxžxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx projevem xůxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; způsoby xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 233. |
|
(2) |
Přenosné xxxxxx&xxxxxx; nástroje, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxě xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx záměrem xxxž&xxxxxx;x xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x výkonu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx celního xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxxx xx propuštění xx xxžxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, kdy byli xxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxxě xxxxxxěxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřx xxxxxx, xx&xxxxxx;xxxx, že xx xřxxx zjednodušit xř&xxxxxx;xxxx x xxžxxx dočasného xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, žx xx xxxžx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xůxx. Aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx tomu, žx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vývozem x xxěxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xěxx by xx xxxx zjednodušení xxxxxxxxx xxxxěž na xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nástroje, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx dovezli xxěx x xxxxxx xxx xě celní xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xx propuštění do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno. |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XXX) č. 2454/93 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 230 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx e), xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 231 se doplňuje xxx&xxxxxx; písmeno e), xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
|
3) |
V čx. 232 odst. 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; písmeno x), xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
|
4) |
X čx&xxxxxx;xxx 569 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1a, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxě osvobozeny xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xřxxxxx&xxxxxx; hudební x&xxxxxx;xxxxxx xxčxxxě dovážené xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, jak xx xxxxxxx v čx. 236 písm. X, xx x&xxxxxx;xěxxx použít xx jako xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx povolání.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2013.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).