XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 994/2013
xx xxx 16. ř&xxxxxx;xxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 952/2006, (XX) č. 967/2006, (ES) č. 555/2008 x (XX) č. 1249/2008, xxxxx xxx o xxěxxxxx&xxxxxx; x oznamovací xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx společné xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; organizaci xxxů&xxxxx;) (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 192 xxxx. 2 xx xxxxxx&xxxxxx; x článkem 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 792/2009 (2) stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a dokumentů čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; zejména na xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx&xxxxxx; Komisí x xx xxěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xů čx xxxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Nařízení (XX) č. 792/2009 xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; společné x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, aby xxxx xxžxx xxxxčxx xxxxxxx, neporušenost x čxxxxxxxx xxxxxxxxů xx xxx&xxxxxx; období, během xěxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; ochranu osobních &xxxxxx;xxxů. Povinnost xxxž&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; systémy xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;x nařízení xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, který umožňuje xxxxxxxxxxxxx správu dokumentů x xxxxxxů x x&xxxxxx;xxx jejích xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů a xxx&xxxxxx;xx vztahů s xxx&xxxxxx;xx podílejícími xx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx řxxx xxěxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxxx&xxxxxx; jsou stanoveny x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 952/2006 (3), (XX) č. 967/2006 (4), (XX) č. 555/2008 (5) x (XX) č. 1249/2008 (6). |
|
(4) |
X zájmu účinné xxx&xxxxxx;xx x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx některá xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxřxxxěxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(5) |
Nařízení (XX) č. 555/2008 xxxxxx&xxxxxx; xx svém čx. 100 odst. 2 zjednodušenou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xx xěxx být xxěxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, žx informační xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx zasílání těchto xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; již xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedený x tomto čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1249/2008 xx xěxx x&xxxxxx;x stanoveno xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;žxx xxxxx x x&xxxxxx;xxx vypočítat váhový xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 18. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 952/2006, (XX) č. 967/2006, (ES) č. 555/2008 x (XX) č. 1249/2008 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím způsobem xxěxěxx. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výboru xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxů, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Článek 58 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 952/2006 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 58
Sdělení a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxěxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 5 xxxx. 3 x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 12, 21 x 22 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (ES) č. 792/2009 (7).
Čx&xxxxxx;xxx 2
X článku 21 nařízení (XX) č. 967/2006 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 5, který xx&xxxxxx;:
&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čl. 4 odst. 3, x článcích 10 x 17 a x xxxxx článku xxxxxx nařízení xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 792/2009 (8).
Čx&xxxxxx;xxx 3
Článek 100 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 555/2008 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X&xxxxxx;xxx „Sdělení“ se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxěxxx&xxxxxx; x oznámení“. |
|
2) |
Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 792/2009 (9). |
|
3) |
Odstavec 2 xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Nařízení (XX) č. 1249/2008 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 19 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx d), xxxx&xxxxxx; zní:
|
|
2) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek 39x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 39x Xxěxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxěxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, s výjimkou xěxx sdělení x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 36, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 792/2009 (10). |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. ř&xxxxxx;xxx 2013.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 792/2009 xx xxx 31. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx&xxxxxx; x dokumentů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx provádění společné xxxxxxxxxx trhů, xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, propagace xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů x xxžxxů xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; regiony x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ostrovy x Xxxxxx&xxxxxx;x moři (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 228, 1.9.2009, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 952/2006 xx xxx 29. čxxxxx 2006 o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 318/2006, xxxxx xxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx s xxxxxx x režim xx&xxxxxx;x (&Xxxxxx;ř. věst. X 178, 1.7.2006, x. 39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 967/2006 xx xxx 29. června 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 318/2006, xxxxx xxx o x&xxxxxx;xxxx xxxxx nad x&xxxxxx;xxx kvóty (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 176, 30.6.2006, s. 22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č. 555/2008 ze xxx 27. čxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 479/2008 x společné xxxxxxxxxx xxxx s x&xxxxxx;xxx, xxxxx jde o xxxxxxxx podpory, xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx v xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 170, 30.6.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1249/2008 xx xxx 10. prosince 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí pravidla xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxx, xxxxxx a xxx&xxxxxx; x xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 16.12.2008, s. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 228, 1.9.2009, x. 3.&xxxxx;
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 228, 1.9.2009, x. 3.&xxxxx;
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 228, 1.9.2009, x. 3.&xxxxx;
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.&xxxxx;