XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 907/2013
ze xxx 20. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx žádosti týkající xx používání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů (názvů)
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx při označování xxxxxxxx (1), a zejména xx čx. 1 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxxxx čl. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1924/2006 xxxxx být xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (x&xxxxxx;xxx), xxxx&xxxxxx; xx již xxxxxčxě používají k xxxxčxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či x&xxxxxx;xxxů, z x&xxxxxx;ž xx mohl xxxx&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxňxxx z xůxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. |
(2) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxxx týkající xx druhových xxxxxů xxřxxxxxxx xxůxxxxxě x xěxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx, čx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1924/2006 xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxxxx xřxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxž xx xxxx žádosti podávají. |
(3) |
Pravidla xx měla xxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx bude xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, aby xx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Pravidla xx dále xxxěxx Xxxxxx bránit xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dodatečných xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xřxxx x v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx povaze xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx. |
(4) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx obchodním xxxxžxx&xxxxxx;x, která xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx žádosti xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů, aby xx tak předešlo xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x žádostem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (názvu). |
(5) |
Xxx se, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx;, dvojsmyslné nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stejná x&xxxxxx;xxxx xx xěxx platit xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů (x&xxxxxx;xxů), x xxxxž xx mohl xxxx&xxxxxx;xxx xěxxx&xxxxxx; účinek xx xxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů x v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx úsudku x xřxxx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxxřx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx mohly v xxx&xxxxxx;x případě xxxxxxxx xxxxxxxx reakci xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx&xxxxxx; popisy (x&xxxxxx;xxx) xx měly před xxxx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 20 xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx používání x členském xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx). |
(7) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx konzultovány, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů (x&xxxxxx;xxů) xx xxxxxx čx. 1 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1924/2006 xx podávají x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 404, 30.12.2006, s. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Č&Xxxxxx;XX X.
Podávání ž&xxxxxx;xxxxx
1. |
Xxx xxxxx žádost x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx popisů x xxxxxx nebo xx více členských xx&xxxxxx;xxxx. Tato žádost xx podává příslušnému xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánu xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu (x&xxxxxx;xx xxx „přijímající čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;). Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; mohou xxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx států, x nichž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx. |
2. |
Ž&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx B x&xxxxxx;xx přílohy. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx požádat x tištěnou kopii ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx X xxxxxx 1.5 x 2 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxů xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3. |
Po xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxx:
|
4. |
Přijímající čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxě xxěř&xxxxxx;, x xxxxxxx xx informace poskytnuté xxxčxx&xxxxxx;x členským státem (xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx), xxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xxxxxx&xxxxxx; v části X x&xxxxxx;xx přílohy. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx náležitosti požadované x části B x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, přijímající čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxůxě, v x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx poskytnuty. |
5. |
Ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx za neplatnou, xxxxxxžx žadatel xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx požadované xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx. X xxxxx&xxxxxx;x případě x xxx přijímající čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx žxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy) x xxxxx xůxxxx, xxxč ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxxx xx xxxxxxxxx. Žxxxxxxx xx xxxžxěxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xx které vyjme čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx), xxx xxxx&xxxxxx; (xxxx&xxxxxx;) nebyly poskytnuty xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. |
6. |
Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx x všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x informuje x xxx žadatele. Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xx 14 xxů xx jejího xxxxžxx&xxxxxx;. |
7. |
Přijímající čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (xxxčxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx) xřxxxxž&xxxxxx; své xxxxxxxxxx Xxxxxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů xxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; platné ž&xxxxxx;xxxxx. Xx xxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x uvedeno, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro udělení x&xxxxxx;xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1924/2006 x zda xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v č&xxxxxx;xxx X xxxxxx 1.3, 1.4, 1.5 x případně x xxxě 2 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněno. Xxxxxxxxxx xx podávají písemně. Xxx&xxxxxx; ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx své stanovisko x ž&xxxxxx;xxxxx, x xx xx stejné xxůxě x za xxxxx&xxxxxx;xx podmínek. |
8. |
Xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx od čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxě 7 x&xxxxxx;xx části xř&xxxxxx;xxxx, xůžx Xxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě zahájit xxxxxx schvalování druhového xxxxxx xxxxx čx. 1 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1924/2006. |
Č&Xxxxxx;XX X
Xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
Ž&xxxxxx;xxxx musí xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx:
&xxxxx; |
xx&xxxxxx;xx/x&xxxxxx;xxx a xxxxxx žxxxxxxx, |
&xxxxx; |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, který xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, |
&xxxxx; |
xxxxčx&xxxxxx; xxxxx zvláštnosti xxxxxxx xxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxů, xxxxxx označuje xxxxxx&xxxxxx; xxxxx a |
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x (čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx), xxxx&xxxxxx;xx (xxxx&xxxxxx;xx) xx žádost x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx používání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
1.2 Žadatel
Xx&xxxxxx;xx/x&xxxxxx;xxx, xxxxxx a kontaktní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, který ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x/xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; jménem žxxxxxxx.
Ž&xxxxxx;xxxxx x povolení druhového xxxxxx mohou xxxxěž xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jménem xx&xxxxxx;xx čxxxů; x xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxx název/jméno, xxxxxx x kontaktní údaje xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x/xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;. Je ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uvést xxxxxxxxx x podpoře ž&xxxxxx;xxxxx xx strany čxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;.
1.3 Druhový xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx
1. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxx (jazycích), kde xx tradičně xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. X případě xxxřxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxčxxxě. |
2. |
Čxxxxx&xxxxxx; stát (čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx), xxx xx xxxxxx&xxxxxx; popis xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx či x&xxxxxx;xxxů, xxxxxx xxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1. |
Xxxxčxx&xxxxxx; skupiny xxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;xěxx xx trh xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxž xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx. |
2. |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx skupiny xxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx uváděna na xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxž xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x xxxxů, xxxx&xxxxxx; ji xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů spadajících xx x&xxxxxx;žx xxxxxxx xxxxxxxx čx nápojů. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x souvislosti x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx popisu
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx ověřitelné xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx potravin či x&xxxxxx;xxxů x druhovým xxxxxxx existovala xx xxxx členského státu (čxxxxx&xxxxxx;xx států) xxxxxxň xxxxxx xxx xřxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Dodatečné xxxxxxxxx, které musí x&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxx x xě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;: xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;x/xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxřxxxxxxx
Xxxxx xx považují xx nezbytné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti, xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x dotčený členský xx&xxxxxx;x (xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx) xřxx předložením ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx žxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx informací:
&xxxxx; |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, které xx mohly xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx se xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (čxxxxx&xxxxxx;xx států), xxx se druhový xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
&xxxxx; |
příslušné důkazy xxxx xxxxxxxxx, z xxxxž vyplývá, že xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; popis x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; skupinou potravin čx x&xxxxxx;xxxů uvedenou x bodě 1.4 x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx (xxxxxxxx&xxxxxx;)