XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 730/2013
xx xxx 29. července 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla k xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; příjmu zemědělských xxxxxxů
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č. 1217/2009 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x založení xxxěxěxxx&xxxxxx; účetní xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě pro xxěx &xxxxxx;xxxů x příjmech x x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx zemědělských xxxxxxů x Xxxxxxx&xxxxxx;x společenství (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 2 x čx. 10 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č. 1915/83 xx dne 13. čxxxxxxx 1983, kterým xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx zemědělských xxxxxxů (2) xxxx několikrát xxxxxxxxě xxěxěxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xřxxxxxxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Každoročně xx třeba xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx nespadajícími xxx žádný správní xxx&xxxxxx;x, xxxxxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx vyplývající x dodržování předpisů Xxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odvolávající se xx příslušné předpisy Xxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxxxčx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě v xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; datu, xxx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, by se xěxx xxxxxxx období, xěxxx xěxxž může xxxčxx účetní xxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Z xxxxxčxxx&xxxxxx;xx důvodů x xx snaze xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx členských xx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;, omezen xx xxčxx xxčxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 x x&xxxxxx;xěxx vykazujících podniků xxx xxxxxxxx&xxxxxx; příjmu xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podniků (4). X&xxxxxx;-xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx xxž jednu xxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx, pokud xxx x počet x xxxxxě způsobilých zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů xx xxxxxx, x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx vykazujících xxxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxxxxxx x uvedené xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Xx-xx počet ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podnikových x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xčxx xřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 80&xxxx;% xxčxx stanoveného xxx xxxx xxxxxx xxxx členský stát, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx měl být xx&xxxxxx;žxx.. |
|
(6) |
Xxůxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x střediskům, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxžňxxxxx plnit xxxxxx &xxxxxx;xxxx. |
|
(7) |
Lhůta pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů by xěxx být xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx konce &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, ke xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx považovány xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx obsahují &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a předkládány xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 868/2008 xx dne 3. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2008 x xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro stanovení xř&xxxxxx;xxx zemědělských podniků x analýzu xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx xěxxxx xxxxxxů (5). |
|
(9) |
Xx ř&xxxxxx;xxě vyplněné x x xřxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xřxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx by xěx x&xxxxxx;x zaplacen standardní xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;Xxxxxx. |
|
(10) |
Standardní poplatek xx měl x&xxxxxx;x x pravidelných xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx nákladů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podnikového x&xxxxxx;xxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x platbami xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(12) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx zemědělskou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; datovous x&xxxxxx;ť Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 10 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1217/2009 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx uvedené x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Účetní xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxxx X x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 868/2008 xxxč&xxxxxx; v xxxě xx 31. xxxxxxxx xx 30. čxxxxx xčxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; Xxxxxx všechny xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 868/2008.
Xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výkazy xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx dvanácti xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Výkazy xx xxxxxů xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx poslané Xxxxxx, když xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx datového xxxxčxxxx&xxxxxx;xx a kontrolního xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xx provedení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxx xřxxxxxxxx k xxčxxx&xxxxxx; xx databáze Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Zemědělský xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx považuje xx ř&xxxxxx;xxě vyplněný, xxxxx xx xxxx xxxxx xěxxě správný x účetní &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, byly xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a zpracovány x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 868/2008.
Čx&xxxxxx;xxx 5
1. Komise xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx standardní xxxxxxxx za xxžx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x článku 3.
2. Celkový xxčxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx způsobilé xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx; počet vykazujících xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1291/2009.
X xř&xxxxxx;xxxě členských xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž jednu xxxxxx, xxčxx ř&xxxxxx;xxě vyplněných x předaných xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů na xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x xž x 20 % xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; než počet xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxčxxxx xxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx celkový xxčxx řádně xxxxxěx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů za xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1291/2009.
Xx-xx xxčxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xx zemědělských xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů za xxxxxx nebo čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 80&xxxx;% počtu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů stanoveného pro xxxx oblast xxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxxxxxx&xxxxxx; poplatek xx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výkazy x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu se xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; o 20&xxxx;%.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxčxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, se xxxžxxx snížení xxxxx xx národní úrovni.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dvou splátkách:
|
x) |
xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx &xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 50 % poplatku xx vyplácí na xxč&xxxxxx;xxx účetního xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx počet xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1291/2009; |
|
x) |
zůstatek, xxxx&xxxxxx; xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; vynásobením xxxxxxxx počtem řádně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů předaných Xxxxxx x odečtením xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx účet, xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x), xx vyplatí xx šesti xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výkazů Komisí. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; postupem uvedeným x čx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1217/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Nařízení (XXX) č. 1915/83 se xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx považují xx odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Bruselu xxx 29. čxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 328, 15.12.2009, x. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 190, 14.7.1983, x. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 347, 24.12.2009, x. 14.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 237, 4.9.2008, x. 18.
XŘ&Xxxxxx;XXXX I
Xxxx&xxxxxx;xxx smlouvy xxxxxx&xxxxxx; v čx. 10 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1217/2009
Xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx středisky, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1217/2009, obsahují x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxň tyto xxxx&xxxxxx;xxx:
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x xřxxxxxx Xxxx, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xřxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx ve xxůxě, která xxxžx&xxxxxx; xxxxžxx xřxxxxxx Xxxx, |
|
— |
závazek &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx střediska předat xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxžxxxxxx xxx xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxx účetního xxřxxxxxx xxxxxřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; středisko xxxxž&xxxxxx; x průběhu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinností xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx spojení xx xxxěxěxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, a x&xxxxxx;xxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx vázány stejnou xxxxxxxxx&xxxxxx; x že xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxxx xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Zrušené nařízení x xxxxxx jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx změn
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 1915/83 |
(Úř. xěxx. X 190, 14.7.1983, s. 25). |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1388/2004 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 255, 31.7.2004, s. 5). |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 2204/2004 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 374, 22.12.2004, x. 40). |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1192/2005 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 194, 26.7.2005, x. 3). |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 1915/83 |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 |
Čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Čx. 3 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 3 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 4 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
|
Čl. 4 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Článek 4 |
|
Čx. 4 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Článek 4 |
|
Čx. 5 odst. 1 |
Čx. 5 xxxx. 1 |
|
Čx. 5 odst. 1x xxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 1x xřxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx. 5 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 1x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x druhá xxx&xxxxxx;žxx |
— |
|
Čx. 5 odst. 1x čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 5 xxxx. 2 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 1x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx. 5 xxxx. 3 uvozovací xxxxx |
|
Čx. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. a) |
|
Čl. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx |
Čx. 5 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) |
|
Čx. 5 xxxx. 3 |
Čx. 5 odst. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 6 |
|
Čx. 6 první xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 7 |
|
Čx. 6 xxxx&xxxxxx; a xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Xř&xxxxxx;xxxx |
Xř&xxxxxx;xxxx I |
|
— |
Xř&xxxxxx;xxxx XX |
|
&xxxxx; |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX |