XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 596/2013
xx xxx 24. čxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx mění nařízení (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; některých xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a subjektům xxxxxx&xxxxxx;x se x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, a zejména xx čl. 215 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx 2002/402/XXXX xx dne 27. května 2002 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xxxxx čxxxůx xxxxxxxxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x, podnikům x subjektům, které xxxx x xxxx xxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx a xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxčx&xxxxxx; postoj 2002/402/XXXX xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x souladu s xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1333 (2000), xxž jsou xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) a 1989 (2011). Xxxxxx xůxxxxxxxx společného xxxxxxx 2002/402/XXXX xxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2011/487/XXXX (2), xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx hlavy V xxxxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; unii. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření Xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 881/2002 (3), xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxů, orgánů xxxx xxxxxx spojených se x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;. |
(2) |
Xxx 21. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxxxxx X&xxxxxx;xxx pro xxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxx;) x xxxxxxx x xxxxx 32 xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012) x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxů, orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxxxx;xx rozhodl, žx před xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xůxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx uvedený xxxxxx xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx podat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx prostředků čx hospodářských xxxxxů x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, žx tyto xxxxxřxxxx čx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxxx přímo xxx nepřímo fyzické xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx žx xxxxxxx xxxžxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx pro teroristické &xxxxxx;čxxx, x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxčxxxxx OSN 1373 (2001). |
(3) |
X zájmu zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; zachovat xxčxx&xxxxxx; omezení týkající xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostředků čx hospodářských xxxxxů xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx další x&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; ke xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx prostředků x xxxxxů, v xxxxxxx s xxxxx 32 xxxxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012). |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, zejména xxxxx, xxx xxxx xxžxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
V článku 2x se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx
|
3) |
X čx. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx za xxxxx „přílohu X&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx slova: &xxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx Ia“. |
4) |
X čl. 7x xxxx. 2 xx slova &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: „Příloha X x xř&xxxxxx;xxxx Xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxxxxě
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 199, 2.8.2011, x. 73.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 139, 29.5.2002, x. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
V xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 se x oddíle &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; zrušuje xxxxx &xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Awad Xxx Laden (také xx&xxxxxx;x jako x) Xxxxx Bin Xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxx Xxx Laden, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx, d) Ben Xxxxx Usama, x) Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Xxx Laden Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, g) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, h) Xxxxxx Xxx Muhammad Xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, j) Xxxxx xxx Ladin, x) Xxxxx Xxxxx xxx Ladin, x) Xxxxx bin Xxxxxxxx xxx Xxxx bin Xxxxx, x) Usama xxx Xxxxxxxx bin Xxxx xxx Ladin, x) Xxx Xxxxxxxx Xxx Xx Hakim, x) Xx Qaqa). Xxxxx: a) Xxxxxx, x) Xxxx. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx narození: x) Xxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, b) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx odebrána, xx&xxxxxx;xx Talibanu xx xxěxxxx afghánskou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace: Xx xxxxxxxxx, že xxxřxx x květnu 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx podle čx. 2x odst. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx podle čx. 2 xxxx. 3x
Xxxxx Xxxxxxxx Awad Bin Xxxxx (xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx a) Usama Xxx Xxxxxxxx Bin Xxxx, Osama Bin Xxxxx, b) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx, x) Ben Laden Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Osama Xxxxxxx Xxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, g) Shaykh Xxxxx Bin Xxxxx, x) Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Usama xxx Xxxxx, k) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Osama xxx Xxxxxxxx bin Awad xxx Xxxxx, x) Xxxxx bin Xxxxxxxx xxx Awad xxx Xxxxx, x) Abu Xxxxxxxx Xxx Xx Xxxxx, o) Xx Xxxx). Xxxxx: x) Xxxxxx, b) Xxxx. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Xxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; Arábie, b) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Talibanu xx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx: Je potvrzeno, žx xxxřxx x xxěxxx 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2a xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x): 25.1.2001.&xxxxx;