Plné znění - 32013R0335

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1974/2006 (2) xxxxxx&xxxxxx; prováděcí pravidla x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 1698/2005.

(2)

Dne 12. ř&xxxxxx;xxx 2011 xřxxxxx Komise návrh xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx o xxxxxřx pro xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx venkova (EZFRV) (3). Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xx xxžxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx regionů nazvaném &xxxxx;Xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2020: Řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxxxx, přírodních xxxxxů x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxx; (4) x xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, které na xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx rozvoje venkova xxxxxxxx&xxxxxx; změny, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxx řady xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005 x zahrnutých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(3)

Xx xxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxxxx XXXXX na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx programovém xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 xxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x rozsahu xxxžxxx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx. Xřxxxx nebude xxžx&xxxxxx; zabránit tomu, xxx xx během xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxň programy xxxxxxx xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013 x xxxxxxxx x xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xěxx xx xxxxx x&xxxxxx;x stanoveno xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; z xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013 xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, aby xx xě xxxxx xxčxxxěx nepřiměřeně vysoký xxx&xxxxxx;x finančních zdrojů x následujícího programového xxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xěxx by proto x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nepřijímaly ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxxx vůči xř&xxxxxx;xxxxůx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx zasahovat do x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programového xxxxx&xxxxxx; x která budou x důsledku nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxěxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxě pozměněna.

(5)

Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx. 27 odst. 12 x čx&xxxxxx;xxx 32x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1974/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; probíhajících xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, závazků x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek zvířat x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, k němuž xx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx za xxx 2013. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby xxxžxěx&xxxxxx; x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx xxxxxxx xxxěxx nepříznivý xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; politiky, mělo xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xž do xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, k xěxxž xx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxx xx rok 2014.

(6)

X xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx koncem xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013 xx xx xěxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zátěž xxx členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; změny xxxxxxxů xxxxxxx venkova, xřxčxxž xx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxň zachovat xřxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx se xxxxx měly xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxžxxxxx xčxx převádět xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; opatření. X xxxxxx xůxxxx by xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x pružnosti xxx xřxxxxx prostředků xxxx xxxxx.

(7)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; přechod z xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x dalšímu. Mělo xx proto x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů ex xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xx přípravu xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxx&xxxxxx;x by xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx-xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxx x činnostmi xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.

(8)

Xxxxxxžx členské xx&xxxxxx;xx xxž xxčxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx programové období 2007&xxxxx;2013, xxxěxx by xxž přijímat ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právní závazky xůčx příjemcům xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x stanovena xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx závazků xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx v xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; 2007–2013 x x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1974/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno.

(10)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxx rozvoj venkova,

1)

V čx. 9 odst. 2 x 4 se &xxxxxx;xxx &xxxxx;1&xxxx;%&xxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx „3 %“.

2)

X článku 14 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 5, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 xx xxxřxxxxx žádné nové xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 23 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005&xxxxx;.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 3, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 xx xxxřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 31 nařízení (XX) č. 1698/2005“.

4)

V čx. 27 odst. 12 druhém xxxxxxxxxxx xx údaj „2013“ xxxxxxxxx údajem &xxxxx;2014&xxxxx;.

5)

X čx&xxxxxx;xxx 31 xx xxxxňxxx nový xxxxxxxx 5, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 xx xxxřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx příjemcům x xxxxxxx x článkem 43 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005, x xx xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx jsou xxxx opatření prováděna x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx skupinami x souladu x čx. 63 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

6)

X čx&xxxxxx;xxx 32 xx xxxxňxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 se xxxřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 45 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1698/2005, a xx xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; prováděna x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx. 63 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

7)

X článku 32x xx údaj &xxxxx;2013&xxxxx; nahrazuje &xxxxxx;xxxxx &xxxxx;2014&xxxxx;.

8)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 41a, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 41a

1.   Pro &xxxxxx;čxxx čx. 66 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1698/2005 xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx; v rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x po xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; odstavce 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příslušného xxxxxxxxx&xxxxxx; do programů xxxxxxx xxxxxxx.&xxxxx;

9)

Xx xxxxxxxx XXX xxx&xxxxxx;xx 2 xx vkládá článek 41x, který zní:

„Článek 41x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxřxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 71 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005, nesmějí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005 xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky vůči xř&xxxxxx;xxxxůx xxx xxx, xxx xxčxxx přijímat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxxxůx na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx &xxxxxx;xxxxx opatření.

3.   Pokud jde x program XXXXXX, čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxž&xxxxxx;x odstavec 2 xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx skupin podle čx&xxxxxx;xxx 62 nařízení (XX) č. 1698/2005.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxžxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxxxx XXXXXX x xxx technickou xxxxx.&xxxxx;