XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 317/2013
xx xxx 8. xxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1983/2003, (XX) č. 1738/2005, (XX) č. 698/2006, (ES) č. 377/2008 a (XX) č. 823/2010, pokud xxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1177/2003 xx dne 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x oblasti xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX) (1), x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
s xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 530/1999 xx xxx 9. xřxxxx 1999 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx výdělků x x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xx (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 11 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 577/98 xx xxx 9. xřxxxx 1998 x organizaci x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx šetření pracovních xxx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), x zejména na čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 452/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozvoji xxxxxxxxx x vzdělávání x xxxxžxxxxx&xxxxxx;x xčxx&xxxxxx; (4), x xxxx&xxxxxx;xx na čl. 6 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x xěxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; aktualizovaného xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxůxěžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; relevantnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x xxěx x xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(2) |
Xxxxxxxxxx XXX xxx x&xxxxxx;xxxxx, vědu x xxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXXX) x xxxx 1997 x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x odborné xř&xxxxxx;xxxxx. |
(3) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx mezinárodní &xxxxxx;xxxxx, xx třeba, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xx Unie xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xxxx kompatibilní se xxěxěxxx xxxx&xxxxxx; Mezinárodní xxxxxxxxx&xxxxxx; klasifikace xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXXX x xxxx 2011 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX 2011“), xxxxxx xřxxxxx členské státy XXXXXX xx 36. xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konferenci v xxxxxxxxx 2011. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxěx&xxxxxx; xxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; standardní klasifikace xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx řxxx xxxxxů xx XXXXX, XXXXX 97 x XXXXX 1997 x xxxxěž xxěxxx řxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
(5) |
Xxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změnit xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;: xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 1983/2003 xx xxx 7. listopadu 2003, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Rady (ES) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1738/2005 xx dne 21. ř&xxxxxx;xxx 2005, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1916/2000, xxxxx jde x xxxxxxxx a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxřx x&xxxxxx;xěxxů (6), nařízení Xxxxxx (XX) č. 698/2006 xx xxx 5. xxěxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 530/1999, xxxxx xxx x hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; statistiky nákladů xx&xxxxxx;xx x výdělků (7), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 377/2008 xx xxx 25. xxxxx 2008, kterým se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 577/98 x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxx xxx xx xxxx 2009, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxěx údajů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných x x definici xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx; (8), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 823/2010 xx xxx 17. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (ES) č. 452/2008 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx statistik x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxžxxxxx&xxxxxx;x učení, pokud xxx o xxxxxxxxxx x účasti xxxxěx&xxxxxx;xx xx xxxxžxxxxx&xxxxxx;x učení (9). |
(6) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1983/2003
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx čxxxx 19 x příloze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1983/2003 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;XXXXX 2011: Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; standardní xxxxxxxxxxx vzdělání 2011.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1738/2005
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1738/2005 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
&xxxxx;XXXXX 97&xxxxx; xx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx „ISCED 2011&xxxxx;. |
2) |
Xxxxěxx&xxxxxx; 2.5 x xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;&Xxxxxx;xxxxň xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; (ISCED 2011)&xxxxx;. |
3) |
Xxxxěxx&xxxxxx; 2.5 x xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;&Xxxxxx;xxxxň xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXXX 2011) Tato xxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxx xxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; klasifikace xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx z xxxx 2011 (ISCED 2011). X&xxxxxx;xxx &xxxxx;xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň&xxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxxxx se uděluje. X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxěxxxx, znamená xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň úplnou xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, xxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx zjišťování x xxxxxxxřx výdělků.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxěxx nařízení (XX) č. 698/2006
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 698/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
X č&xxxxxx;xxx 2.1 xxxě 2 přílohy se xxxxx na &xxxxx;&xxxxxx;xxxxň xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; (XXXXX 0 xž 6)&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx na „úroveň xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; (ISCED 2011 &xxxxxx;xxxxě 0 xž 8)&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Změna xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 377/2008
Nařízení (XX) č. 377/2008 xx mění takto:
Xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx I xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 823/2010
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 823/2010 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
Xř&xxxxxx;xxxx X a II xx mění x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Použije xx xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx začínajícího xxx 1. ledna 2014.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 8. dubna 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 165, 3.7.2003, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 63, 12.3.1999, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 145, 4.6.2008, x. 227.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 17.11.2003, s. 34.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 279, 22.10.2005, x. 32.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 121, 6.5.2006, s. 30.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 114, 26.4.2008, s. 57.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 246, 18.9.2010, x. 33.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Xxěxx nařízení (XX) č. 377/2008
1) |
X xř&xxxxxx;xxxx III xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, „HATFIELD“ x „HATYEAR“ xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
2) |
X xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxěxx&xxxxxx; &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx; x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxx&xxxxxx; &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň &xxxxxx;xxě&xxxxxx;xě xxxxxčxx&xxxxxx;xx vzdělání xxxxx xxxxxxxx XXXXX 2011, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXXX, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx.
(2) Nebo další xxxxěxxx&xxxxxx; klasifikace oblastí xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx;
(3)&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vychází z xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXXX, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xřxxxxžxxx Xxxxxxxxx.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Změna xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 823/2010
1) |
V xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXX&xxxxx;, „HATVOC“, &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXXX_XXXXX&xxxxx;, „HATOTHER_VOC“, &xxxxx;XXXXXXXX_XXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXX&xxxxx; x „HATCOMPHIGH“ xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
2) |
X xř&xxxxxx;xxxx X xx pokyny xx kódování xxxxěxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXXXX&xxxxx; x &xxxxx;XXXXXXX&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
3) |
X příloze X se xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; proměnných &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx;, &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx; x &xxxxx;XXXXXX&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
4) |
X xř&xxxxxx;xxxx XX, nazvané &xxxxx;Xxxxxx x požadavky xx xřxxxxxx&xxxxx;, v bodě 3 xx xxxxxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xx účasti (%) xx neformálním xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx (&xxxxxx;xxxxň XXXXX 5–6)“ xxxxxxxxx ukazatelem &xxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx (%) na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx (&xxxxxx;xxxxě XXXXX 5–8)“. |