XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 143/2013
xx dne 19. &xxxxxx;xxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č. 692/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; CO2 x xxxxxxx předaných k x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 715/2007 xx dne 20. čxxxxx 2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxx&xxxxxx;xx osobních xxxxxxx x z xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x z hlediska xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 5 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx dne 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vozidel, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx pro tato xxxxxxx (rámcová xxěxxxxx) (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 39 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x stanoví xxxxxxxx xxx plnění podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx, žxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek, xxxxxx&xxxxxx; diagnostické xxxx&xxxxxx;xx (XXX), měření spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě vozidla. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxx 18. července 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (Euro 5 a Xxxx 6) a z xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě vozidla (3), xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxxx, pokud jde x xxxxx XX2, x xxžxxxxxx xxx xěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxxřxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx vozidel. |
|
(3) |
Podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 510/2011 ze dne 11. xxěxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 z xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4), je xřxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; reprezentativních xxxxxx xxxx&xxxxxx; XX2, &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xěx xčxxx&xxxxxx; přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;x emisím XX2 xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č. 510/2011 jsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx XX2 xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; CO2, &xxxxxx;čxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx metoda xxx xxčxx&xxxxxx; hodnot XX2 a xxxxxx xxxxxxxxx xěxx být xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxx XX2 odpovídajících různým xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx XX2 xxxxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxxx základního vozidla xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x standardní xřxxxxxx hmotnost xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xř&xxxxxx;xx N1. |
|
(5) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, uvedených v xř&xxxxxx;xxxx II č&xxxxxx;xxx X bodě 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 510/2011, xxxx zváženy x xxxxxxxxx xůxx&xxxxxx; xxžxxxxx s ohledem xx xřxxxxxx, reprezentativnost x xxxxxxxxxxxxxx. Xxžxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jediné xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, kde xx xxxžxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx vypočte za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx základního xxxxxxx, xřxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx přesností, pokud xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 z xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
S cílem xxxxxxxx, xxx výkonnost x&xxxxxx;xxxxů vozidel xřx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; emisí XX2 xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 510/2011 xxxxx x&xxxxxx;x xřxxěřxxě x &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedeny x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o xxxxě. |
|
(7) |
X&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx dostatečně xxxxx&xxxxxx; xxůxx x xxxx, aby mohli xx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxůxxxxx xxx&xxxxxx;x pravidlům. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxxx získané x x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx stanovení x monitorování emisí XX2 x dokončených xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx xxxxx xxxx 2016 xřxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; XX2, xxxxž i &xxxxxx;čxxxxxx x xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2007/46/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 692/2008 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Přílohy X x XX směrnice 2007/46/XX se mění x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Přílohy I x XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 692/2008 xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx postup xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx 5.1 xž 5.7 přílohy XXX nařízení (XX) č. 692/2008 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dobu xřxxxxxx&xxxxxx;xx období do 1. xxxxx 2014 xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vozidel xxxxxxxxx X1 xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xxxxxxx působnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xxxxx&xxxxxx; x souladu xx směrnicí 2007/46/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 692/2008 xřxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; do 1. xxxxx 2014 xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxě dokončených xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oblasti xůxxxxxxxx nařízení (ES) č. 715/2007, vydaná x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2007/46/ES x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 692/2008 před xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
3. S &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 1. ledna 2013 xxxxžxx&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x shodě, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, za xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2014, x x&xxxxxx;xxxxxx čl. 4 xxxx. 3, xxxx&xxxxxx; se xxxžxxx xxx dne 1. xxxxx 2013.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2013.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, x. 1.
PŘÍLOHA I
Přílohy I x XX xxxxxxxx 2007/46/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nové xxxx 2.17, 2.17.1 x 2.17.2, xxxxx xxxxx: 2.17&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx předané k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxxx v případě xxxxxxxxx nebo dokončených xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 715/2007): xxx/xx (1) 2.17.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x provozním xxxxx: …xx. 2.17.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 692/2008: …xx.“ |
|
2) |
Xxxxxxx IX xx xxxx xxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxxx takto:
|
1) |
V xxxxxxx X xxxxxxx 3 xx vkládají xxxx body 2.17, 2.17.1 x 2.17.2, xxxxx xxxxx: 2.17&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x vícestupňovému xxxxxxxxx xxxx (pouze x xxxxxxx neúplných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x. 715/2007): xxx/xx (1) 2.17.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx základního xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx: … kg 2.17.2 Standardní xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená x xxxxxxx s xxxxx 5 přílohy XXX nařízení (ES) x. 692/2008: .… xx“. |
|
2) |
X příloze XII xx xxxxxxxx nový xxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX XX2 X SPOTŘEBY PALIVA X XXXXXXX X1 XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxx emisí CO2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx xx definováno x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx 2007/46/XX, se základní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x body 2 x 3 xxxx xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hmotnost, xxxxx xx xx pro xxxxxxxx použít, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
V xxxxx xxxxxx:
5.3 Standardní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: XXX: X xxxxx xxxxxx:
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:
X xxxxx xxxxxx:
5.5 Výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1 xx 5.4. 5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokončeného vozidla xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX směrnice 2007/46/ES. 5.7 V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanovený v xxxxxx 5.1 až 5.7 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 definovaná x příloze II xxxxx X bodě 1.2.1 xxxxxxxx 2007/46/XX x spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 715/2007.“ |
