XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 112/2013
xx xxx 7. února 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx provádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných xxx rok 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (EU-SILC) (1), x zejména xx čx. 15 odst. 2 písm. f) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxřx chudoby a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vyloučení na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; i xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx seznamu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oblastí x xxxxěxx&xxxxxx;xx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě xxxxxxx xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2014 xx xěx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; deprivace, xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx proměnných. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx pro xxxxx hmotné deprivace xxx rok 2014, xxxx&xxxxxx; xx xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; statistiky x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx celek.
Informace x xxxxxxxxxx potřebách, volnočasových x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x kategorii xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxx xx věku xx 16 let.
Veškeré xxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx věku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx let, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pouze dětí xxxxxxxxxxxxxx školu. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxxxx za celou xxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx dítě xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx skupina xxxx x dané domácnosti xxxx věc xxxx.
Xxx xx určen xxxxx xxxx dosaženého na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sběru xxxxx
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxx úrovni, xx způsobem sběru xxxxx osobní rozhovor xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx domácnosti ve xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx respondentem.
Pro proměnné x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx rozhovor x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci.
4. Předávání xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx xxxx být xxxxxxxx Komisi (Eurostatu) x xxxxxxx xxxxx x domácnosti (xxxxxx – H) a x xxxxxxx xxxxx x xxxxx (soubor – X) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX XXX 2014 XXXXXXXX XX XXXXXX DEPRIVACE XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné důvody |
|
|
HD080_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx 16 let xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx) (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx/xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xx pití nejméně xxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obnos &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
PD070_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Mobilita |
||
|
PD090 |
Pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – zastávka xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD090_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Údaje xxxxxxxx se dětí xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx nové (xx xxxxxxx) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (xxxxxx xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 let) |
|
|
HD120 |
Ovoce a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx xx věku xx 1 let xx 15 let) |
|
|
Vzdělávací xx volnočasové xxxxxxx |
||
|
XX150 |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx věkovou xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x bytě |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD180 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD190 |
Oslavy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD190_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx od 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx pozvat x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pohoštění |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD200_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx xx placených xxxxxxxx výletech x xxxxxxxx akcích |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (žádné xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx úkoly |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
HD220_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
HD240_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
(1) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx referenční xxx 2014 ji xxx sbírat xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx 2013.