XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 112/2013
xx xxx 7. února 2013,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x oblasti xř&xxxxxx;xxů a životních xxxx&xxxxxx;xxx (EU-SILC), xxxxx xxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX) (1), x zejména xx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. f) xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x oblasti xř&xxxxxx;xxů a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; srovnatelné x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x panelové &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x x stupni a xxxxxxxřx chudoby x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxx&xxxxxx;xx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě xxxxxxx xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx EU-SILC. Pro xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x sestaven xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zahrnuty do xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx proměnných. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; systém, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů proměnných xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; deprivace xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx zařadí xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; statistiky x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xx xxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 165, 3.7.2003, s. 1.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotkami, xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx různých xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zátěže se xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dlouhodobé spotřeby x x mobilitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx věku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx školu. Xxxxxx xxxx xxx zodpovězeny xxxxxxxxxxxx za danou xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx danou xxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx dětí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxx xx určen podle xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období sledování xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx údajů
Pro xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx způsobem sběru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všemi současnými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx let x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x dětí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx neschopných xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Pro xxxxxxx xxxxxx proměnné xx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx (soubor – X) a x souboru xxxxx x osobě (xxxxxx – X) v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX PRO XXX 2014 TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX PROMĚNNÝCH
|
Identifikátor xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nábytku &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
Položky xxxxxxxx xx individuální xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob (xxxxx xx 16 let xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx novým (ne xxxxxxxx) (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx xxxx správně xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx se x xxxxxxx/xxxxxxx xx společnému xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx měsíčně &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže si xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD060_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx dopravy |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxx xxxx příliš xxxxx |
|
|
3 |
Xx – zastávka xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxxxxxxx je xxxxxx obtížná |
|
|
5 |
Ne – xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky |
|
|
6 |
Ne – jiné xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) oblečení |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve xxxx od 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let do 15 xxx) |
|
|
XX120 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
|
Vzdělávací xx volnočasové potřeby |
||
|
HD150 |
Knihy xxxx xxxxxx xxx xxxxxx věkovou xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx pro venkovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x bytě |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD170_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD180 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příležitostech |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přátele xxx xxxxxx a xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx na placených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (žádné školou xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkoly |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
HD220_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve věku xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xx 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD240_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2014 xx xxx xxxxxx nepovinně x xx xxxxxxxxxx xxx 2013.