XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 112/2013
ze dne 7. &xxxxxx;xxxx 2013,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x oblasti xř&xxxxxx;xxů x životních xxxx&xxxxxx;xxx (EU-SILC), xxxxx xxx x seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; deprivace
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (EU-SILC) (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 15 odst. 2 x&xxxxxx;xx. f) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; průřezové x xxxxxxx&xxxxxx; údaje x příjmech x x xxxxxx x xxxxxxxřx xxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vyloučení na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oblastí x xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x každoročně xxxxxxx do xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zahrnuty xx xxxxxx hmotné xxxxxxxxx, xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; systém, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných a xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů proměnných pro xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; se xxřxx&xxxxxx; xx průřezové složky xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX), xx stanoven x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx různých xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volnočasových x společenských xxxxxxxxxx, xxxxx dlouhodobé spotřeby x o mobilitě x kategorii xxxxxxxx xx dospělých xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 16 let.
Veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx let, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx školu. Otázky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dětí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx danou xxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx dětí x xxxx domácnosti xxxx xxx nemá.
Věk xx xxxxx xxxxx xxxx dosaženého xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s respondentem xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx domácnosti ve xxxx xxxxxxxxx xxx x staršími nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhovor s xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a to x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx údajů x domácnosti (soubor – H) x x xxxxxxx xxxxx x xxxxx (soubor – P) x xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxxx proměnné.
MODUL XXX XXX 2014 XXXXXXXX XX XXXXXX DEPRIVACE XXXXXXX X SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx proměnné |
Hodnota |
Cílová xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx domácností |
||
|
Finanční zátěž |
||
|
HD080 |
Nahrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx individuální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (osoby xx 16 xxx xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx potřeby |
||
|
PD020 |
Nahrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (ne xxxxxxxx) (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx/xxxxxxx ke společnému xxxxxxxx x xxxxx xx pití xxxxxxx xxxxxx měsíčně (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PD060 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD060_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx bydliště (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – nemůže si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxxxxx xx xxxxxx daleko |
|
|
4 |
Ne – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx dopravní prostředky |
|
|
6 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx xxxx (xx použité) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (včetně xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX120 |
Xxxxx a xxxxxxxx jednou xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx jídlo x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx denně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD140_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
Vzdělávací xx volnočasové xxxxxxx |
||
|
XX150 |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD160_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x bytě |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
|
HD180 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx věku xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příležitostech |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx od 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pohoštění |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx akcích |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx děti) |
|
|
HD220 |
Vhodné xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkoly |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
HD220_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domov xxxxxxx na 1 xxxxx ročně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx věku xx 1 let xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx za referenční xxx 2014 ji xxx xxxxxx xxxxxxxxx x za referenční xxx 2013.