Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx §49 xxxxxx x. 6/1993 Sb., x České xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odmítnout xxxx xxxxx tehdy, xxx pouze část xxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního soudu x. 123/2010 Xx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxx bance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Ladislava Xxxxxxxxx x soudkyň XXXx. Xxxx Černé x XXXx. Xxxxxxx Treschlové xx věci xxxxxxx: X M, zast.: Xxx. Xxxxxxx Urbánkem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 6, Xxxxxxxxxx 852/46, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xx Xxxxxxx 28, x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 19.4.2012, čj. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110, x xxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinna xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 12.922,- Xx do xxxxxxx (1) měsíce xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxx. Jakuba Urbánka, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx napadl xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Bankovní xxxx žalované (dále xxxx xxx „žalovaná“ xxxx „xxxxxxxx rada“), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 2.3.2015, xx. 2012/1011/160. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §15 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxx“); xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal poskytnutí xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ČNB xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (zhruba 38 xxxxxxx xxxxx) Mezinárodnímu xxxxxxxx fondu (MMF)“.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správního rozhodnutí. X žalobou xxxxxxx x x úvahu xxxxxxxxxxxx zúčastněné osoby (Xxxx xxx zastupování xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx) xxxx xx zúčastněnými xxxxxxx xx smyslu xxx. §34 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svébytnou xxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxx přezkumném xxxxxx.
Xxxxxxx nejprve shrnul xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx body xxxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx nesouhlas x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x třetím xx xxxxxxxxx extenzívně xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx namítal, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx před vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjistit, kdo xx xx jeho xxxxxx podílel (chybí xxxx x složení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx), xxxx xx xxxx znemožněno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, chyběl x xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protokol o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxx xxxx, jednotlivé xxxxx spisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx obyčejnou xxxxxx. Xxxxxxx rozkladové xxxxxx x bankovní xxxx pak xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx 2011 x postavení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxx krizi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Poukázal xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měla poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx závazku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx č. 6/1993 Xx., x Xxxxx národní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x ČNB“), xxxx ta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxx dlužníkovi xx x xxxxxx xxxx xxxxx ještě xxxxxx x přiměřená. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rezervami, xxx xxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx cenové stability, xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxx zákona x xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx informací xxxxx ztotožňovat s xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxx se x xxxxxxxx operaci jednalo, xx je prolomena xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx žalovaná xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozvést, xxxx xxxx tak je x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx banka a xxxxxx x je xxx ve své xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx povahy - xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx zmíněnou) x veřejnoprávní, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx respektuje, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx. pokud xxxxx ke střetu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kdy xxxx prolomení xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx banky - xxxx. u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zmiňuje komentářovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx ust. §19 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx omezení xxxxx xx informace xxxx sledovat xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle jeho xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xx výši xxxxxxxx desítek miliard xxxxx xxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontroly nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxx obsahově tytéž xxxxxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx jejích xxxxxxxxxxxxx stránkách.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx na svých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podkladů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. §16 odst. 4 xxxxxx x informacích), xxxx zároveň tyto xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podle xxx. §45 odst. 3 x.x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu jsou xxxxxxxxx tyto xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx ze dne 26.1.2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se rada XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx měnovému xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.2.2012 xxxxxxx xxxxxxx x upřesnění xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx „podkladové xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26.3.2012 xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxx. §49 xxxxxx x XXX (prvostupňové správní xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx. §49 zákona x XXX, xxxxx xx ve xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx rezerv, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx uvedeno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxx. §49 xxxxxx x XXX xx přísnější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx rezerv, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - ust. §35 xxxx. x) x §36 xxxx. x) zákona x XXX.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx rozklad, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxx, že xxx. §20 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx počítání xxxx xxxxxxxxx podle xxx. §500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Dále se xxxxxxxx rada ztotožnila x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x jeho rozsahu, xxxxxxxxxx se s xxx, xx xxx. §49 xxxxxx x XXX xx povahu xxxxxxxxx právní normy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxx, proč zákon x informacích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepočítá xx x tom, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx národní banka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x do xxx. §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx. §49 xxxxxx x XXX je nutné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx půjčky x xxxxxx rezerv, xxxx xxxxxxxxxxx bližších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x devizových xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx pak dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x demokratické společnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vydání xxxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxx xxxx, jimiž je xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx rozhodnutí správního xxxxxx (xxx. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx „x.x.x.“), x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxxxxxx době: „pokud xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx, nevyhoví, vydá xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxx žádosti (dále xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §19 xxxxxx x informacích: „Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX: „Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky xxxxxx stavů xx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx bankovní xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x XXX: „Xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bankovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a úvěrními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;...“
Xxxx x xxxx části xxxxxxxxx xxxx (napadající xxxxxxxx xxxxxx žalované xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xx nemá xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx bodě xxxxx, xx mu xxxxxx známa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a že xx xxxxxxxx spise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxx xxx xx xxxxxx x informacích, xxx xx správního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx, které tuto xxxxxxxxxxx komisi xxxxx. X xxxxx xxxxx xxx souhlasit s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žalované, x tedy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; případně, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx komise, xxxx vznést xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx (xxxx. již x xxxxxxx rozkladu), xxx neučinil. Xxxxxx xxxxxxx předkládací zprávy xxxxx ust. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx soud nepovažuje xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce - xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sice xxxxxx procesním xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx projednala x xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx prvostupňový xxxxxxx xxxxx rozkladu xxxxxxxxx a xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx intenzívní, xxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkovi přístupný (xxx. §134 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxx xxxxxxx na xxxxx žalované, xxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx (xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouhou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesního postupu xx xxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx.
X xxxxx x xxxxx xxxxx žalobních bodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxx xxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx napadené rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nesouhlasí, x proto xx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx (xxx. §76 xxxx. 1 xxxx. a) s.ř.s., xxx. §78 xxxx. 1, 3, 4 x.x.x.), x xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx xxxx domáhal poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo přijato xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx soudu xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozebráno, xxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x xxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jedná x bankovní operaci. X této xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx známá; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxx poměrně xxxxxx jako „xxxxxxxx“, xxx podle xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na druhou xxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx následně xxx již povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx takovou xxxxxxxxx xxxxx, provedl. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxxxxx nedošlo, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx režim bankovního xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxx x ČNB užívaný xxxxxx bankovní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx rozdíl xx xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx“), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx. xxx. §38 xxxxxx o xxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxxx literatura (Xxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxxx, P.: Xxxxx x bankách. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011) ke xxxxxxxxx xxx. §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách xxxxx, xx: “xxxxx xx xxxxxxxx vždy získá xxxxxxx xxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života nebo xxxxxxxxxxxxxxx aktivit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zodpovědné x x xxxxxxxx xxx diskrétní xxxxxxxxx. Xxxx. německá xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xxxxxx („xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxäxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx logickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx; lze o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytovanými x xxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx však xx druhé straně xxx banku xxxxxxxx, xxxx xxxxxx definují xxxxxx xxxxxxxxx banky, x proto xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx (x s xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx komentovaného xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx níže) xxxxxxxxxxx určitou veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx obligačních xxxxxx při poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx nespočívá xxxx xxx xxx v xxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založen, xxx spíše v xxxx uznání xxxx xxxxxxxxxx skutečnosti z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace. Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx institutům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektuje x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx moci xxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příkladmo xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx bankovního tajemství: “Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x případy, xxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxx chráněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bance xxxxx xxxxx (xxx xxxx). Xxxx xxxx xxx xxx o xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. s xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x odbornou xxxx (typicky xxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx klienty). X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx hrozí vznik xxxxx xxxxx. Jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tak tomu xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx), ale xxx x - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx však zřejmě xxxxx bezvýhradně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx týče nakládání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx klienty; xxxxxxxxx xx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx racionálního xxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx banky, xxxxxx xxxxxx).”.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx x nemůže xxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx typicky xxxxxx xxxxx mezi bankou x jejím klientem x je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx bankovní tajemství xx prolamováno - xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxx - xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx předmět bankovního xxxxxxxxx definuje xxx. §49 zákona o XXX xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx tato definice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx ji xxxxxxxx xxx. §38 x xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x polemiku nepřípadnou, xxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bankách, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx o bankách xxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx je definice „xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxx“, xxx xx xxxxx xxxxx x XXX xx shora xxx. xxx. §49. Xxxx xx takovou bankovní xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx požadovaná informace, xxxx „podkladové materiály“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx prvostupňového, xxx xxxxxxxxxx správního rozhodnutí, xxxxxxx není. V xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx „xx odporovalo xxxxxx §49 xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx zpřístupněn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx věci x xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx jiné, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxx bankovním xxxxxxxxxx - xxxxx xx x podkladových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx účtech, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x ČNB, xxx xxxx část informace xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx by xxx xxxxx postupu a xxx této argumentaci xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vyskytují; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x není xxxxxxx xxxxx takovou žádost xxxx celek odmítnout.
Jinými xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxx podkladové xxxxxxxxx má xxxxxxxx x dispozici (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítla poskytnout), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §49 xxxxxx x XXX, ale x xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx prozatím xxxx xxxxxxx - xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obecnějším rozvedením, x xx xx xxxxxxxxx jedná), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxxxx 17) x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx střetu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalované x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx xx omezuje xx xx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxx prolomena x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §38 xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, x §49 xxxxxx x XXX dokonce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx zjednodušující x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x který xxx xxxxx x x žalobních bodech - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x ČNB xxxxxxxxxx „prolomení“ bankovního xxxxxxxxx, jako xxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství) xx xxxxx vycházet z xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xx xxxx publikovaném xxxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. xx. Xx. XX 2/10 (xxxxx řešil xxxxx xxxxx xx informace x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx), xxxxxx dosavadní judikaturu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxx judikatury vychází. Xx. Ústavní soud x xxxxx nálezu xxxxx, xx: „...32. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx jméno "xxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby" [xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, 1986, xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 606/03 xx dne 19.4.2004 (U 23/33 XxXX 453)].
33. Klíčová xx teze, xx xxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx vyloučit, že x xxxxxxxxxx případě xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx převažovat nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx nebude xxxx xxxxxxxxx "naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx jako "xxxx xxxx"). Xxxxx proto xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
34. Ostatně xxxx teze xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Kupříkladu x nálezu xx. xx. IV. XX 154/97 xx xxx 9.2.1998 (N17/10 XxXX 113) Ústavní soud xxxxxxxxxxx, xx "Při xxxxxx základního politického xxxxx na xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudů, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednost před xxxxxx xxxxxx.".
35. Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Městský soud x Praze v xxxxxxxx xx dne 23.2.2007 xx. xx. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX), xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ...xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu posoudit, xxxxxxx x těchto xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx dána přednost ... Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů" ., xxx je xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
36. Xxxx xxxx plyne x x judikatury Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx. Kupříkladu x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xâxxxx xxxxx Portugalsku xx xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (dostupný x xxxxxxx ASPI) [xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx novinářem xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxxxxxxx: "32. Xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx sporný xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxx přiměřený sledovaným xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" ... 33. Xxxxx jde x okolnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx základě xxx stěžovatel xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ... 35. Je xxxxx zjistit, xxx x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxx x odpovědností" ...".X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro lidská xxxxx xx úvod xxxxx přezkumu xxxxxxx, xx "31. Především xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx současně probíhajících xxxxx jinde, xx xxx x odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx veřejnosti xxxx xxxxxx. Poslání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímat.". Xxxxx xxxxx xxx aplikovat x xx tuto xxxxxxxx věc, xxxxx xxx toliko x xxxxxxxxxx nepravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxxxx xxxx zveřejnění x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xx týkal xxxxxxxx rozsudek xx xxxx Campos Xâxxxx xxxxx Portugalsku). Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26.4.1979 (xxxx. xxxx. Xxxxxx, V.: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, 1. xxxxx xxxxxx, IFEC, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx xx týkal xxxxxx publikovat xxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxx xxx lidská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx svobody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxxxx nad veřejným xxxxxx, xxxx xx xxxx xx svobodou xxxxxxx; neopíral xx x hlediska xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx přiměřený xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spíše x xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx - jak xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informaci (oproti xxxx zveřejnění x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx hodnotící xxxxxx).
37. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx(2003)13 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx.: "... Xx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx články 6, 8 x 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxx opomíjena xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy ." - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Dâmaso proti Xxxxxxxxxxx).“.
X xxxxx případě xx tak xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycházet xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomuto xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxxxx. Xxx úplnost xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx nelze přehlédnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx bankovním xxxxxxxxxx, xxx zmiňuje xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxx x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x může xxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xx poskytnutí informací x poskytování veřejných xxxxxxxxxx.
X dané věci xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx devizové xxxxxxx. Xxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritickou xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx x. 216/2013 Xx.), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupná důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx o informace, xxxxx jsou kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x ČNB, xxxx xxxxx xxxxxx soudu xxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x. 412/2005 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xx xx splnění xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx podle xxx. §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx („Při soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx na základě xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. “) zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxx nahlédl xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nahlédnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx podkladů xxxx xxxxxxx, že ty xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxx bankovní xxxxxxxxx, x které xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jedná xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xx xxx nutné xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, a xx částečné xxxxxxxxx xxxx žádosti x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx prvostupňové xxxxxxx xxxxxxxxxx je zdůvodněno xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zrušil x toto prvostupňové xxxxxxx xxxxxxxxxx (ust. §78 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. §60 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx kterého má xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xx věci xxxxxxx, soud xx xxxx náhradu xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xx zaplaceného soudního xxxxxxxx (3.000,- Kč), x x odměny xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2.100,- Xx (xxx. §9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu xx xxxxx účinném xx 31.12.2012 - xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx) x 1 xxxx po 3.100,- Xx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx - xxx. §9 odst. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013) a 3 režijní xxxxxxx xx 300,- Xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx XXX : 12.922,- Xx, x xxxx XXX 21% xx xxxx 1.722,- Xx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx x podané xxxxxx x xxxxx xxxx xxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx (2) týdnů xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx xxxx (více) vyhotoveních x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx uplynutím xxx, xxxxx xx svým xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx sobotu, neděli xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx nelze prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx o xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx