Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx §49 zákona x. 6/1993 Sb., x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x případě odmítnutí xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx pouze xxxx xxxxx poskytované informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Sb.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informací.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx JUDr. Xxxx Černé x XXXx. Naděždy Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobce: X X, zast.: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Praze 6, Xxxxxxxxxx 852/46, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Praze 1, Xx Xxxxxxx 28, x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2012, čj. 2012/1123/110, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, se ruší x věc xx xxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx žalobci xxxxxx 12.922,- Xx xx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxxxx moci xxxxxxxx x rukám Xxx. Jakuba Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx napadl xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Bankovní xxxx žalované (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxx“), xxxxx zamítlo xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 2.3.2015, xx. 2012/1011/160. Xx xxxxxxxx xxxxxx bylo pravomocně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“); žádostí se xxxxxxx domáhal poskytnutí xxxxxxxxx „podkladových xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rada XXX xxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 miliardy XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxx) Mezinárodnímu xxxxxxxx fondu (MMF)“.
Žalobce xxxxxx rozhodnutí v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx označil x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby (Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx financí x vládu Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx ust. §34 odst. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „s.ř.s.“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx nesporné). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx - prvým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx věcný nesouhlas x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx extenzívně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. V xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx procesních práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx jeho xxxxxx xxxxxxx (chybí xxxx x složení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx rady), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx spis, xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, jednotlivé xxxxx spisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bankovní xxxx xxx není xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx. Poukázal nejprve xxxxxx xx finanční xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxx krizi. Xxxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxx financí, které xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx od Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a považuje xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxx nedisponovala, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx limitaci žalované Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx č. 6/1993 Sb., o Xxxxx národní xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o XXX“), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx toho názoru, xx dispozice s xxxxxxxxxx rezervami, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politickohospodářských xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx jednalo, xx je prolomena xxx. §19 zákona x informacích, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností.
Žalobce pak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názoru je xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti; xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx povahy - xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx zmíněnou) x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však x xxxxxxxxx (xxxx. pokud xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - např. u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx literaturu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství; x daném xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxx.
X třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, což v xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontroly nad xxxxxxxxx financemi.
Žalovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zamítnout xxxx nedůvodnou. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx tytéž xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx, ty xxx byly přístupné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X podání xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bodech.
Ve věci xxxx xxxx nařídil xxxxx jednání, při xxxx účastníci xxxxxxxx xx xxxxx procesních xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud provedl xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při správním xxxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti (xxx. §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxx. §45 odst. 3 x.x.x. Xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku a xxxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu jsou xxxxxxxxx tyto pro xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxx xxxxxx skutečnosti.
Žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxx 26.1.2012 xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX rozhodla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx půjčky 1,5 xxxxxxxx XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx korun) Xxxxxxxxxxxxx měnovému fondu.
Žalovaná xxxxxx xx xxx 2.2.2012 vyzvala xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx a xx xxx definuje „podkladové xxxxxxxxx“. Dalším xxxxxx xx dne 26.3.2012 xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §15 xxxx. 1 zákona x informacích ve xxxxxxx s ust. §49 xxxxxx x XXX (prvostupňové správní xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xx mj. uvedeno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxx. §49 xxxxxx x ČNB, xxxxx xx ve vztahu x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx. o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx devizových rezerv, xxx podřadit pod xxxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx tajemství uvedené x xxx. §49 xxxxxx x ČNB xx přísnější, xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx je ust. §19 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dopadají x xxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx. §35 xxxx. d) x §36 písm. x) xxxxxx x XXX.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xx xx. xxxxxxx, že xxx. §20 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxx. §500/2004 Sb., xxxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnila x právním výkladem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho rozsahu, xxxxxxxxxx se s xxx, xx xxx. §49 xxxxxx o XXX má povahu xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx zákonu o xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx uvedeno, že xxxxx, xxxx xxxxx x informacích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x tom, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona neexistovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx národní xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx ust. §2 xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxx doplněna xx xxxxxxx. Xxx. §49 zákona x XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx měnové politiky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx národní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v médiích xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx se x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, který xx byl v xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (ust. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxx xxx „x.x.x.“), x x důvodnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxx ust. §15 xxxx. 1 xxxxxx x informacích, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx: „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i jen xxxxxx, nevyhoví, xxxx xx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti"), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx: „Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 xxxxxx x ČNB: „Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky xxxxxx stavů xx xxxxxx, xxxxx vede, xx vztahuje bankovní xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 písm. x) zákona o XXX: „Xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) obchoduje xx xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úvěrními xxxxxxxx x platební xxxx xx zahraničím;...“
Soud x prvé části xxxxxxxxx bodů (napadající xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) uvádí, xx xx nemá xx důvodné. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx mu xxxxxx známa xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx rozkladové xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx rozkladové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx týkající xx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx xxx souhlasit x xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx (při neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zjistitelná z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; případně, pokud xxxxx být o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx konkrétní xxxxx na xxxx xxxxxxx (xxxx. již x xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxx. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce - xxx obecně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesním pochybením xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx prvostupňový xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx splněny podmínky xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepokládá xx xxxxxxx intenzívní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx žalobce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkovi xxxxxxxxx (xxx. §134 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxx nechává na xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx shora xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx číslování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budoucna; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
V xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celé xxxx, x x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx napadeného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, když x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxxx (xxx. §76 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x., xxx. §78 xxxx. 1, 3, 4 x.x.x.), a xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx xxxx domáhal poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (byť xx xx podání xxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxx jistého xxxxxxxxx), xxxxx názoru xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx o xxxx naplňují definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx odmítnuto, tedy xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx operaci. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, tato informace xxxx xxxxx konců xxxxxxx známá; xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vedla. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx takovému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx bankovní xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xx xxxxxxx má xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x ČNB xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xx xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx“), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. ust. §38 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x teoretických xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx ozřejmují. Xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Smutný, X., Xxxxxx, P.: Xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011) xx xxxxxxxxx xxx. §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách uvádí, xx: “xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx (ať xxx xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x principu xxx diskrétní xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvěry („xxxxxxxxxx Vertrauensverhältnis“). Povinnost xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx bankou x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxx xxxxxxx bankovní xxxxxxx; lze o xxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. privátního xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx služby definují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx na místě xxxxxxxx z toho, xx xxxx lze xxxxxxxxx (a s xx spojenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx odstavec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech - xxx xxxx) xxxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx nespočívá xxxx xxx tak x xxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založen, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se x soukromoprávním institutům xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx moci xxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příkladmo xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství: “Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absolutní, x xxxx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x některých xxxxxxxxx omezena. Především xxxxx x případy, xxx povinnost sdělit xxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bance přímo xxxxx (xxx dále). Xxxx však xxx xxx o xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx x některou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (typicky xxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upřednostnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx hrozí xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx budou situace, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankovnímu xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx tomu xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxx žaloby), ale xxx x - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx banka v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nakládání xx xxxxx pohledávkami xx klienty; xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx, aby postup xxxxx xxxxx x xxxxxxx x oprávněným xxxxxxxxxx racionálního xxxxxxx, xxxx. xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu důvěry, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xx nutné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klient xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx).”.
Xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx - bankovní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx klientem x je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx bankovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - xxx, jako x xxxxxxx shora xxxxxxxx x komentáři, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxx - xxx tomu xxxx x x tomto xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx stojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX xxx, že xx xxxxx x xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxx. Xx pravda, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxx xx xxxxxxxx xxx. §38 o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x polemiku xxxxxxxxxxx, xxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x dané xxxx xx definice „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx, xxxxx vede“, xxx xx xxxxx xxxxx x XXX xx xxxxx xxx. xxx. §49. Proč xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxx není. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvádí, xx „xx odporovalo xxxxxx §49 xxxxxx o XXX, xxx xxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx podle xxxxxx x informacích zpřístupněn x následně xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxx národní banky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nemíří xx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x informace xxxx, xxx ty, které xxxx xxxxx bankovním xxxxxxxxxx - xxxxx xx x podkladových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx účtech, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, pak xxxx xxxx informace xx xxxxx oddělit xx ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namístě xxx xx při xxxxx xxxxxxx x xxx této xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx části takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx správním xxxxxx xxxxxxxx zůstalo stranou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxx celek x xxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx taková, která xxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xxx i xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx prostor - xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx konkrétním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx vážit, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxxx 17) x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx vážení xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybí, xx xxx žalobce xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prolomena x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxx. §38 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x §49 xxxxxx o XXX xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Taková xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x který xxx xxxxx x x xxxxxxxxx bodech - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x ČNB xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx samotnou aplikací xxxxxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx hodnocení xxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství) je xxxxx xxxxxxxx x xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 30.3.2010, xx. zn. Xx. ÚS 2/10 (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x v dané xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx: „...32. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx přídavné xxxxx "xxxxxxxx" v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx, 1986, citovaný xxxx. v usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 606/03 xx dne 19.4.2004 (X 23/33 XxXX 453)].
33. Xxxxxxx xx teze, xx xxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochrana základního xxxxx převažovat xxx xxxxxxxxxx hodnotami, xx. xx xxxxxx dána xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxx "xxxx xxxx"). Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Ostatně xxxx xxxx xxxxx x x judikatury Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nálezu sp. xx. XX. XX 154/97 ze xxx 9.2.1998 (N17/10 XxXX 113) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx "Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx na stejné xxxxxx, xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pečlivě xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhým.".
35. Koneckonců, xxxx tezi xxxxxxxx x xxxxxxx soud x dané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze v xxxxxxxx ze dne 23.2.2007 xx. zn. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX), xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citoval. Městský xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx základním xxxxxxx právem ...xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxxxxxx z těchto xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx xx xxx dána xxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu nemůže xxx xxxxx odmítnut xxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxxxx o "rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" ., xxx je nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
36. Xxxx teze xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xâxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ze xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (dostupný x systému XXXX) [xxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxxxxxxx: "32. Soud xxx musí xxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxxx xx dovolávají vnitrostátní xxxxxx xx účelem xxxx odůvodnění, xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxx x dostatečné" ... 33. Pokud jde x okolnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxx ... 35. Je xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxx x odpovědností" ...".X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "31. Především xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx současně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxx x odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx veřejnosti xxxx takové. Xxxxxxx xxxxx rozšiřovat takové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx přijímat.". Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a následná xxxxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Dâmaso xxxxx Portugalsku). Xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx Sunday Xxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xx dne 26.4.1979 (xxxx. např. Xxxxxx, V.: Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, 1. xxxxx vydání, XXXX, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx xx xxxxx xxxxxx publikovat xxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx x hlediska čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o dostatečné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dopadá xxx spíše x xx xxxx souzenou xxx, xxx xxx - jak již xxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
37. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kupříkladu x doporučení Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx(2003)13 x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx.: "... Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chráněných články 6, 8 x 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx ." - xxxxxxxx xx shora uvedeného xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Dâmaso proti Xxxxxxxxxxx).“.
X daném xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx statků, xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisek. Tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx tuto xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx konstataci, že xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx úplnost xx x této xxxx xxxxx uvést, xx nelze xxxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x informace xxxx xxxxxxxxx x nakládání x veřejnými prostředky. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx informacemi jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx kryté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takováto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x ty, xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxx kolidovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx xxx uzavřít, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritickou xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx pak xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx pro Mezinárodní xxxxxx fond xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx x. 216/2013 Xx.), když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákona.
Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xxxx xxxxx názoru xxxxx xxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx č. 412/2005 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx. §16 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx („Xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx na základě xxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “) xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx nařídil jednání, xx xxxx nahlédl xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx soudu spadají xxx bankovní xxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jedná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxxxxx rezervami x x jejich xxxxx na xxxxxx). Xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxx nenařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňují x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx prvostupňové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdůvodněno xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zruší x xxxxx x xxx xxx jediný logický xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (ust. §78 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx. §60 xxxx. 1 s.ř.s., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx úspěšný xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx přiznal. Xxxxxxx se sestává xx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx (3.000,- Kč), x z odměny xx zastupování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., ve xxxxx pozdějších předpisů - 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx po 2.100,- Xx (xxx. §9 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - převzetí xxxx x xxxxx xxxxxx) x 1 xxxx xx 3.100,- Xx (xxxxx na xxxxxx xxxxxxx - xxx. §9 xxxx. 4 advokátního tarifu xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013) a 3 xxxxxxx xxxxxxx xx 300,- Xx, xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX : 12.922,- Xx, x toho XXX 21% ve xxxx 1.722,- Xx. Xxx úplnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, když x xx žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx podrobně xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx soud xxxxxxxxxx za účelný xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx (více) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx člen, xxxxx xx něj jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx