XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 207/2012
ze xxx 9. března 2012
x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx návodech x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxx 90/385/EHS xx xxx 20. čxxxxx 1990 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících se xxxxxx&xxxxxx;xx implantabilních xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 9 xxxx. 10 uvedené xxěxxxxx,
x ohledem xx xxěxxxxx Rady 93/42/EHS xx xxx 14. čxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx (2), a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 11 xxxx. 14 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
U xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xůžx x&xxxxxx;x poskytnutí x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx x tištěné podobě xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xžxxxxxxx. Může xx xxx snížit x&xxxxxx;xěž xxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; zdravotnických prostředků xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x nákladů a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx zlepšením &xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx. |
(2) |
Tato xxžxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x xxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v tištěné xxxxxě xx xx xěxx omezit xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; určené x použití xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. V xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx x xůxxxx bezpečnosti x účinnosti xěxx xžxxxxxx&xxxxxx; xžxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tento návod x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podobě. |
(3) |
Xxx xx xxxxx xxžxx xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rizika, výrobce xx xěx podrobovat xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návodu x použití v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě specifickému xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
(4) |
Aby xx xxxxxxxxx, žx uživatelé xxxxx mít xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx návodu x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě a x xx&xxxxxx;xx požadovat xxx v tištěné xxxxxě. |
(5) |
Xxx xx zajistil xxxxxxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; přístup x x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x usnadnilo se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxůx, xěx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x použití x elektronické podobě x xxxxxxxxx také xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x internetových stránek. |
(6) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; výrobcům xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx xěxx výrobci, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx k xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xx&xxxxxx;xěx xx xx&xxxxxx;xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xx kterých jazycích Xxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx. |
(7) |
X x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků xř&xxxxxx;xx X xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX xxěxxxxx 93/42/XXX xx xěx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkoumávat xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; metody x&xxxxxx;xěxx xxxxxů. |
(8) |
Xxxxxžx by x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxx zajistit ochranu xx&xxxxxx;xx xx soukromí xxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxx xxx x zpracování xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xx xxxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránky obsahující x&xxxxxx;xxx k použití xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx splňovaly xxžxxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (3). |
(9) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxčxxxx a konzistentnost, xěx by x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx k xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx&xxxxxx; je poskytován xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx návodu x použití x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě, spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx odklad xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx usnadnil xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxůx a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxx xxxxxxxx čxxx xx xx, xxx xx xx xxxxx xřxxxůxxxxx. |
(11) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxěxxxxx 90/385/XXX, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; podmínky, xx xxxx&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx k použití xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxx 15 xř&xxxxxx;xxxx 1 xxěxxxxx 90/385/XXX x xxxx 13 xř&xxxxxx;xxxx X směrnice 93/42/XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě.
Xxx&xxxxxx; stanoví xěxxxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxě x&xxxxxx;xxxů x použití x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podobě, xxxxx xxx o jejich xxxxx x internetové xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; následující definice:
a) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx&xxxxxx;&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xžxxxxxxx prostředku x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x jeho xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx a x x&xxxxxx;xxx nutných xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, uvedených x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx xxxx 15 přílohy 1 xxěxxxxx 90/385/XXX x xxxx 13 xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 93/42/XXX; |
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x použití xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxřxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; na xřxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxě x prostředkem, xxxx návod x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránek; |
c) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx uživateli“ xx xxxxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; používají xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xřx výkonu xx&xxxxxx; práce x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx; |
x) |
&xxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx a xxxxxx příslušenství, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx x xxxxxxxxx, xřxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx nebylo xxžxx xřxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxxxx;xxxxxů xxxx přístrojů, a xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxčxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx mobilního xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 mohou výrobci xxxxxxxxxx návod x xxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v tištěné xxxxxě, xxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx z následujících xxxxxřxxxů:
x) |
xxxxxx&xxxxxx; implantabilní zdravotnické xxxxxřxxxx a xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxěxxxxx 90/385/XXX, xxčxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; výhradně pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředku; |
x) |
xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x jejich xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xx které xx vztahuje xxěxxxxx 93/42/XXX, xxčxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředku; |
x) |
pevně nainstalované xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxěxxxxx 93/42/XXX; |
d) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxxxxx příslušenství, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 90/385/XXX x 93/42/XXX, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;x systémem, který xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x použití; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxěxxxxx 93/42/XXX. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx mohou xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x elektronické namísto x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podobě xxx xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
prostředky x příslušenství xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě k xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx uživateli; |
b) |
použití xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx není xxxxxxě xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
1) Výrobci xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x použití x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x tištěné podobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; musí xxxxxxxxx xxxxxxň následující xxxxx:
x) |
xxxxxxxx a zkušenosti xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů, zejména xxxxx xxx o xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx a xxxřxxx xžxxxxxxů; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x bude xxxxxřxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
c) |
znalosti a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx xžxxxxxxx k xxxxxxě předvídatelným elektronickým xxxxxůx potřebným x xxxě xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xěxx xřxx neoprávněnými x&xxxxxx;xxxx; |
x) |
xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x záložní xxxxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vybavení, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx návod x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxxřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x; |
x) |
xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; mimořádné xxxxxxxx&xxxxxx; situace, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podobě; |
x) |
xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; dočasnou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránek xxxx xxxxxxxxx obecně, xxxx xř&xxxxxx;xxxxx k xxx ve zdravotnickém xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; takové xxxxxxx; |
i) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xěxxx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x návod x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx žádost uživatelů x tištěné xxxxxě. |
2) Posouzení xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx k použití x elektronické podobě xxx&xxxxxx; být aktualizováno x xxxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxxxx získané po xxxxxx&xxxxxx; na xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; namísto x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě xx následujících xxxx&xxxxxx;xxx:
1) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx zlepšuje úroveň xxxxxčxxxxx dosaženou xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě; |
2) |
poskytnou x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxx je x&xxxxxx;xxxxx dostupný nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 4 řádně xxůxxxxěxx xxxxx; |
3) |
xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx systém x xxxxxxxxx&xxxxxx; návodu x xxxžxx&xxxxxx; v tištěné xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx xžxxxxxxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedeném x čx&xxxxxx;xxx 4 x xxxxxxxěxx do xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dnů xx xxxxžxx&xxxxxx; žádosti od xžxxxxxxx nebo v xxxě dodání xxxxxřxxxx, xxxxx xx xxx xxžxxxx&xxxxxx;xx v xxxě xxxxxx&xxxxxx;xxx; |
4) |
xxxxxxxxx xx prostředku xxxx na xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zdravotních xxxxxx&xxxxxx;xx x x prostředků xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; vizuálně xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx k xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx o tom, xxx prostředek xxxxxxx; |
5) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; vzhled a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návodu x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x zajistí x tomu &xxxxxx;čxxx xxxxxx o ověření x xxxxxxxx; |
6) |
x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx vizuálně zobrazujícím x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxžx&xxxxxx; bezpečné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx monitorování xxxx podporu žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
7) |
xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx nebo jiné xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; podpoře xxxxxřxxxx xxxxxxxxx x xxžxxxxx&xxxxxx;xx na technické x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; k zobrazení x&xxxxxx;xxxx x použití; |
8) |
xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx systém, xxxx&xxxxxx; xxxx jasně xx&xxxxxx;xěx, xxx xxx x&xxxxxx;xxx x použití xxxxxxx&xxxxxx;x, x xxxxxxxxxx x této revizi xxžx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx daného xxxxxřxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nutná x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů; |
9) |
x xxxxxřxxxů x definovaným xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxx&xxxxxx; xxxžxxxx x&xxxxxx;xxx x použití x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě dostupný xxx xžxxxxxxx nejméně xxx xxxx xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; použitelnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx; |
10) |
u xxxxxřxxxů bez definovaného xxxx xxxxčxx&xxxxxx; použitelnosti x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx&xxxxxx; xxxžxxxx x&xxxxxx;xxx x použití x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx xžxxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xx vyrobení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxě xxxxxx, že návod x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx dodává x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; namísto x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě.
Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být uvedeny xx xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů musí x&xxxxxx;x xxxx informace xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x&xxxxxx;xxxx přístup x x&xxxxxx;xxxx k xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě.
Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytnuty xxxxx xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxx&xxxxxx; možné, x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x xxžx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx.
3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxx, xxx x&xxxxxx;xxxx přístup x x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, musí obsahovat:
a) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; návodu k xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxčx&xxxxxx; odkaz, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; přístup, x x&xxxxxx;xxxxx další xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; uživatel potřebuje x identifikaci příslušného x&xxxxxx;xxxx k xxxžxx&xxxxxx; x přístupu k xěxx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; kontaktní údaje x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxx, xxx x xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxx požádat x x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxžxx xxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 5. |
4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; určena x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxě.
5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx k použití x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx jako x&xxxxxx;xxx x použití x tištěné xxxxxě. Xxxxě xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x nabídnuty xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; návod k xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxě x xxxxxřxxxxx, nebo xxxxx je xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx vybaven vestavěným xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x použití, xxx&xxxxxx; být x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě přístupný xžxxxxxxůx také prostřednictvím xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxřxxxx, který xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x elektronické xxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě, xxx&xxxxxx; splňovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx:
x) |
x&xxxxxx;xxx k xxxžxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx v běžně xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x formátu, xxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; číst xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx výrobce xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě; |
x) |
xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx xxěxxxxx 95/46/XX; |
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x přímo xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 5 xxxxxx 9 x 10; |
g) |
xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx návodu x xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě x xxxxx xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 8
S výjimkou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xř&xxxxxx;xx X xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx IX xxěxxxxx 93/42/XXX xxx&xxxxxx; být xxxěx&xxxxxx; povinností stanovených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 xž 7 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxěxxxxx 90/385/EHS xxxx článku 11 xxěxxxxx 93/42/EHS. Xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxů xxxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě x xxxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Návod x xxxžxx&xxxxxx; x elektronické xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x vedle &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě, xxx&xxxxxx; odpovídat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxžxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě.
Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránek, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxňxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 7 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x), e) x x).
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. xřxxxx 2013.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
V Xxxxxxx xxx 9. března 2012.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 189, 20.7.1990, s. 17.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 169, 12.7.1993, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.