XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 93/98/XXX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx a Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doby prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx s ním souvisejících, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxx ochrany v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily. |
|
(4) |
Je důležité xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxx jako takovou, xxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx den, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx a prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx světových xxxxx xx využití autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx roku 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx WIPO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o zvukových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx zavedené právem Xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX požívali. Xx xxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, by doba xxxxxxx měla být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvořivosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx zavedení xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvorby ve Společenství, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizována xx 70 xxx xx xxxxx autora nebo 70 xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx případech, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována jako xxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otázkou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx je v členských xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neberou x&xxxx;xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. |
|
(17) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx rozdílům x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Společenství. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xx xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx pro výpočet xxxx ochrany xxx xxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx vysílacích organizací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysíláním. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s právem autorským, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx kritických a vědeckých xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx se xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx autor není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx mělo použít xxxxxxxx dob xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx doba stanovená xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx nemělo dostat xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx k nabytým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx mohou zejména xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx související, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná. |
|
(26) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx práva
1. Práva xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx života a 70 xxx xx xxxx xxxxx bez ohledu xx den, xxx xxxx dílo oprávněně xxěxxxx veřejnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx spoluautorů xx doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx posledního žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx trvá xxxx ochrany 70 xxx xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx však autorem xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevzbuzuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx o jeho xxxxžxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí svou xxxxžxxxx během xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx o právnické xxxxě označené za xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, počítá xx doba ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxřxxx dílo xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx xxxxžxxx v takových x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx dílo xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, číslech xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx běží od xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx každou xxxxxxx část samostatně.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx nepočítá xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxů, a která xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1. Hlavní xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx se xxxxžxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx audiovizuálních xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx poslední x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, autora xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výkonných xxěxxů xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx ode xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sdělení xxřxxxxxxx, a to podle xxxx, která událost xxxxxxx dříve.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx pořízení záznamu. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x v průběhu této xxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx byl během x&xxxxxx;xx xxxx zvukový x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochrany práv x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, jež xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx od xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou za 50 let xxx xxx prvního xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx skutečností nastane xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; obrazové sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx vysílacích xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, pomocí xxxxxx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x autorských. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x trvá 25 xxx xxx dne, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě vydáno xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx z hlediska xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx volná. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x činí 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx původní v tom xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx chráněny xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě se nepoužijí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě a autor x&xxxxxx;xx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, uplyne doba xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v den, xxx xxxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx stanovená v článku 1.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, pokud jim čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx v den xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v zemi, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazky, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx ochrany, xxž xx ta, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dob
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xxxx následujícího po xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Xxxx xxěxxxxx xx nedotýká předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx států upravujících xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx díla x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň v jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o autorském xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněná xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xx ochranu xx&xxxxxx;x nabytých třetími xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx používat čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx audiovizuální díla, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Směrnice 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx a jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx, 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4) Viz xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 odst. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1. července 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 Čl. 10 xxxx. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |