SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/116/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 93/98/XXX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx sjednotily. |
|
(4) |
Je důležité xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxx xxxx takovou, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx smrti, xxxx zamýšlena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx po smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx světových xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxx duševní xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx roku 1996 vedla x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx WIPO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o zvukových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochranou výkonných xxxxxx a výrobců zvukových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv. |
|
(10) |
Zachovávání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nositelé xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX požívali. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, protože xxxx práva xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje udržení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a uspokojovat potřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let po xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůta xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx tvoří duševní xxxxxx. Xxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na díla, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována xxxx xxxxx, xx měla xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Otázka autorství xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otázkou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx je xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův vlastní xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neberou x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, například hodnota xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx stává xxxxxx xxxxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx se tento xxxxx, záznam, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysílání by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tomuto ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx se xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní práva. |
|
(21) |
U děl, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Bernské xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx autor není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doba stanovená xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx dostat xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx smluv o využívání xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx k nabytým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I části B, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1. Práva xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx dílo oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2. U díla xxxxxxxxxxů xx doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx posledního žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxžxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; v první xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, počítá xx doba xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx dílo xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx označeny xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx obsaženy v takových x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, číslech xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6. V případech xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx ochrany xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxů, a která xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana skončí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a audiovizuální x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla xx xxxxžxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx děl xxxč&xxxxxx; 70 let xx smrti xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxx ohledu xx xxxxxčxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx spoluautory: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, autora xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx a skladatele xxxxx, která xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x díle.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv souvisejících x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů uplynou xx 50 let ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx výkonu oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx podle xxxx, která xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx dříve.
2. Práva x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx xx 50 let xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; záznam oprávněně xxx&xxxxxx;x v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx za 50 xxx ode xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx zvukový x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochrany xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx xxxx přiznána xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX ve xxěx&xxxxxx; xřxx změnou provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, potom xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo prvního xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, která x&xxxx;xěxxxx skutečností nastane xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; sekvence xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx uplynutí autorskoprávní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; nebo oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x autorských. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx ode xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx veřejnosti.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; vydání
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx z hlediska práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Maximální xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o jejich způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě se nepoužijí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu xx xřxx&xxxxxx;x zemím
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx; xůxxxx díla xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě a autor x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, kdy xxxxxx ochrana přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž jsou xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, které x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazky, delší xxxx ochrany, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxřxx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovená v této xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx díla a předměty xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě v den xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o autorském xx&xxxxxx;xx xxxx právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; podmínky ochrany xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx pronájem x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx dnem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx třetími xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nejsou xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx audiovizuální díla, xxxx&xxxxxx; byla vytvořena xřxx 1. červencem 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi bez xxxxxxx všechny x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zavedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práv xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/XXX xx zrušuje, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 odst. 1 (čl. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/ES |
22. prosince 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 Xx. 10 odst. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Čl. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Čl. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |