XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o době ochrany xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxx s ním souvisejících
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx minimální dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k Římské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx určitá xxxxxxxxx ustanovení, jako xx den, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Bernskou xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx a prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx dostatečná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx WIPO o výkonech xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněných právním xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nositelé xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx doba xxxxxxx měla být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ochrana xxxx zajišťuje udržení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat potřebu xxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx lhůta xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a uspořádání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx autorské xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba ochrany xxxxxxx xx díla, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, by xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxx autorství xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Římské xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx je v členských xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, například hodnota xxxx účel. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx způsoby, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx na zemi, xxx se tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx vydání nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx nová doba xxxxxx v případech, kdy xxxxxxxx je totožné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, by xx mělo použít xxxxxxxx dob ochrany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx na xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx doba xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx dob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice. |
|
(25) |
Úcta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást právního xxxx Společenství. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v době, xxx taková díla xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich použitelnost xxxxxxxxxxx v příloze I části X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1. Práva xxxxxx literárního xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Bernské &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx žxxxxx a 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx ohledu xx den, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žijícího xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx od oprávněného xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; pseudonym xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v první xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doba xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx dílo xxxx xxxxx&xxxxxx;, jsou xxxxčxxx xxxx takové xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx autorů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky xxxx obsaženy v takových x&xxxxxx;xxxx, na jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že dílo xx vydáno xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, číslech xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx pro xxžxxx xxxxxxx část samostatně.
6. V případech xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx se xxxx xxxxxxx nepočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělena xxřxxxxxxx v průběhu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx xx jeho xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx audiovizuálních xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx smrti poslední x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx pro xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x díle.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výkonných xxěxxů xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, uplynou xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to xxxxx xxxx, která xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx dříve.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; záznam xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání. Xxxxx xěxxx doby uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oprávněnému vydání x&xxxx;xxxxx xxx během x&xxxxxx;xx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x za účinek xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů zvukových záznamů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx přiznána xxxxx čx. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx změnou xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx již xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Pokud x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx skutečností xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. „Filmem“ se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; sekvence xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, která xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poprvé oprávněně xxx&xxxxxx; nebo oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx ode xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká vydání
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx z hlediska xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx volná. Maximální xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx takové xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx článku 1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx i ochranu ostatních xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx; původu x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ochranu xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; závazky čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uplyne xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je nositel xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; být delší xxž doba stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 přiznaly, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx ochrany, než xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z ustanovení odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochranu xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x s ním xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx následujícího xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Tato xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, která je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx xx vztahuje na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které byly xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě v den xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským právem] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná ustanovení xxxx&xxxxxx;xx na ochranu xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x včetně xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx ochrany.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Směrnice 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx a jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku, 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko ze dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4) Viz xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 až 11) |
19. listopadu 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx se týče xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 až 4 Xx. 10 odst. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 odst. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Čl. 10 odst. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |