XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx souvisejících (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx literárních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a Mezinárodní úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx autorského práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takovou, xxx také xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx počítá. |
|
(5) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to život xxxxxx a 50 let xx jeho xxxxx, xxxx zamýšlena xxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho potomků. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válek xx využití autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx dobu ochrany 50 let xx xxxxxxxxxx vydání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 vedla x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx WIPO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx, kterou nositelé xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX požívali. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx a umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx a práv s ním xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zvýšena, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx účelem zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx bude napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx po xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx jsou chráněna xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx úmluvy, pokud xx základě xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx. Xxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx díla, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxx je v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx se xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx jeho osobnost, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx fotografií by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx pro výpočet xxxx ochrany xxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, záznam, přenos, xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx organizací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx totožné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx směrnice nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx původu xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx dob ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doba stanovená xxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx dob ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky. |
|
(24) |
Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, změnách x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx související, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx x&xxxx;xxxxx víře přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1. Práva xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Bernské &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx dobu xxxxxxxx života x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žijícího xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx od oprávněného xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx autorem xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odhalí svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v první xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doba xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; osoby, které xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx jako xxxxx&xxxxxx;, xxxx označeny xxxx takové ve verzích x&xxxxxx;xx, které byly xxěxxxx veřejnosti. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž identifikovatelné příspěvky xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že dílo xx vydáno ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, číslech xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a doba xxxxxxx běží od xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx xxžxxx xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx autora xxxx xxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělena xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla se xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany kinematografických xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx děl xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žijících xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: hlavního xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx a skladatele xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx autorským
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů uplynou za 50 let xxx xxx podání x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx došlo k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx takovému xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, která xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx dříve.
2. Práva výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě nedojde x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oprávněnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx během x&xxxxxx;xx doby zvukový x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, uvedená práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, xxxx&xxxxxx; xx uplynutí xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX ve xxěx&xxxxxx; xřxx změnou provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v informační xxxxxčxxxxx, xxxxxx již xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 xxx ode xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx prvního xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xť xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poprvé oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; veřejnosti dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, požívá xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; vydání
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x činí 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx fotografií
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx jsou xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx chráněny xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu ke xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; země x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx původu díla, xxxůžx však x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx nositele xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx nositel xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx o době xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Doby xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx nedotýká xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práva.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doba xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx díla a předměty xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx alespoň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským právem] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx ochranu xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx třetími xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx používat čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práv včetně xxxxx&xxxxxx;xx důvodů xxx xxxxxx zavedení a zamýšlenou xxxx ochrany.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Směrnice 93/98/XXX xx zrušuje, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (články 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1. července 1997, xxxxx se xxxx xx. 2 xxxx. 1 (čl. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 Xx. 10 xxxx. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Čl. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |