XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1874/2004
ze dne 28. října 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb (1), a xxxxxxx xx článek 69 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x xxxxxx (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 78 uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx oblasti, které xxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesáhnou xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx úmluvou stanoveny x xxxxxxxxx zvláštními xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX x 2004/18/ES xx, xxxxx jiného, xx, xxx zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx a, xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx Xxxxxx zvýšeny xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených dohodou xx xxxx se xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2005 (4) prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se provádějí xxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX počínaje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx prahy stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Směrnice 2004/17/XX xx tímto pozměňuje xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxxxxx 2004/18/ES xx mění takto:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx mění xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 první xxxxxxxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
V čx&xxxxxx;xxx 56 xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čx. 63 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx BOLKESTEIN
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114.
(3) Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 19.12.2003, x. 14.