XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1874/2004
ze xxx 28. října 2004,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. března 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 78 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx oblasti, které xxxx v jeho xxxxxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí (dále xxx „dohoda“). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být pravidla, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Cílem směrnic 2004/17/XX x 2004/18/XX xx, kromě xxxxxx, xx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dohodou xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx sníženy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dolů. Xxx xxxxxx od 1. ledna 2004 xx 31. prosince 2005 (4) prahové xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx je přezkoumat. |
|
(3) |
Ve xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2004/17/XX xx tímto pozměňuje xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 se mění xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1. |
Článek 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
V čx&xxxxxx;xxx 56 xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje částkou &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čx. 63 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx částka &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. října 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114.
(3) Úř. xxxx. L 336, 23.12.1994, s. 1.
(4) Úř. věst. C 309, 19.12.2003, x. 14.