Plné znění - 32012R0670

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1639/2006/XX (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a inovace x různými xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatření, xxž xxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programů, x xxxž xxxř&xxxxxx; program xx podporu politiky xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podporuje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií x x&xxxxxx;xxxxx a xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx; se xxxxxxxxx inovace xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx přijetí informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx do xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; nástroj xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X xxůxěxx následujících xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odhadu Komise xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sítí x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií, které xx xěxx xřxxxěx x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Evropa 2020, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxxx x xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; účinně xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů x&xxxxxx;x, žx xx s xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě vzájemně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, x které xx xěxx xxxxxřxx xxxxxčxx&xxxxxx; vnitřního trhu.

(4)

Finanční xxxxxřxxxx získané formou xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx x Xxxx xxx projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupné. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x dlouhodobým xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xx soukromého xxxxxxx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů dopravy, telekomunikací x xxxxxxxxxx, xxx xx zpomalení rozšiřování &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx služeb. X xůxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů x dluhopisy x xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxčxě x xxxx&xxxxxx;xxx poptávkou, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; vyžadují xxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx přípravu, xx xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, na xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (5), xxxxx x některých xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx efektivitu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx výdajů x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů z xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx je xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x obtížným přístupem x &xxxxxx;xěxůx, xxxčxxxxx xxxxxxxx situací v xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx financí x x xxxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(6)

Evropský xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx 8. čxxxxx 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxžxxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx s XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxx, jež xx xxčxxx x xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vzbudila xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;čxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, které xxxx x souladu s x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020. Rada ve xx&xxxxxx;xx závěrech xx xxx 12. července 2011 x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pákových xxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx stávajícími x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x soukromých institucí. X této xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Evropa 2020, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x jasnou xřxxxxxx xxxxxxxx EU x xxxžxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx dlouhodobého financování xxxxxxxxxx žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx dopravní x energetické infrastruktury x x xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx nástroj xxxx přínosem xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx a x&xxxxxx;xx součinnosti xxxx xxxěxx&xxxxxx;xx by měl xřxx&xxxxxx;xx větší x&xxxxxx;xxxx, xx xx týče xxxxxx na xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů. Zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx, stavební xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěx xxxxxxxxxx xxxxxžx&xxxxxx; nástroj x xxxx se ř&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx xxxx.

(8)

Během xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 se má xxxž&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx xxxxxčxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XXX xx formě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; projektové xxxxxčxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x zmírnění rizika xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxžxxx projektu x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx držitelů xxxxxxxxů do x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhu, xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; společnosti x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxxxxx investovat xx většího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektových dluhopisů, xxž xxx xx xx bylo xxžx&xxxxxx; xxx podpory Xxxx.

(9)

S xxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx EIB x xxxxxxxx x tomu, žx je xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xx x&xxxxxx;xxxxě Smlouvy xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; orgán XX, by Komise xěxx XXX xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Podrobnější xxxx&xxxxxx;xxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x kontroly, xx xěxx být xxxxxxxxx x xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxx&xxxxxx; x XXX. Tato xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; a XXX v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xěxxx stávajícího xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx x xx jaké míry xxxx xxxx finanční x&xxxxxx;xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx přínosem v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; infrastruktury x xxx rozvoj xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x dluhopisů z xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů.

(11)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx xx xxxx 2012 x 2013 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programů xxx oblast xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx by mělo x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxx přerozdělit xž 200 milionů XXX x xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xž 20 xxxxxxů XXX x xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x až 10 xxxxxxů XXX x xxxxxčxx transevropských energetických x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxx xxčxx xxxxxxxů, které xxx xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx XXX xx x&xxxxxx;xxxxě řxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; XXX x Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xůx dlouhodobé xxxxxxxx Unie x xx uskutečnitelné. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxxěxx do 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx složitosti velkých xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů by x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou XXX xxxxx dojít později, xxxxxxxěxx však xx 31. prosince 2014.

(13)

Žádosti x podporu x x&xxxxxx;xěx a xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx právním xřxxxxxůx Xxxx, zejména x ohledem na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(14)

Kromě xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx bodu 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xxx 17. xxěxxx 2006 x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (6) xx Xxxxxx xx xxxxxxx XXX měla xěxxx pilotní fáze xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců po xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxx 2013 xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xřxxxxžxx xxůxěžxxx xxx&xxxxxx;xx. Úplné xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxxx 2015.

(15)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx xěxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020 a rovněž xxx&xxxxxx; xxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx investic x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx.

(16)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx nástroje xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Není tím xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxx 2013 x případného opětovného xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x dřívějších finančních x&xxxxxx;xxxxxů v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx.

(17)

Xx &xxxxxx;čxxxx realizace xxxxxx&xxxxxx; fáze iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 680/2007.

(18)

Xxx se xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ohledem na xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xěxx xx toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X xxxxxx 8 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 až 5, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje pro xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 2 Komise x Evropská investiční xxxxx (XXX) předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx druhé xxxxxxxx roku 2013 xxxxxxxxx xxxxxx. Úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxx 2015.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x její xxxx na zvýšení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Xxxx. Xx základě xxxxxx vyhodnocení a xx zohledněním všech xxxxxxxx Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx uspokojivé, xxxx xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 2x xx 2x, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 se xxxx takto:

4)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, která zní:

1.

Nástroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněného (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx obou x nich, x xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx dluhopisů.

2.

Stane-li xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx její práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxx dluhové xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhu x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vlastních x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento xxxxxxx nepřekročí 20 % xxxxxxx částky vydaného xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.

XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účet.

2.

Vzhledem k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx fáze úrok xxxxxxxx na svěřeneckém xxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záruku, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, se xxxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 46 xxxx. 2 rozhodnout, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly XXX x hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx politik,

2.

pokrytí xxxxxxxxxxx nákladů nesouvisejících x xxxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxxx Unie x nástroji xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxx xxx přidělen xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx xxxxx EIB musí xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.

2.

V xxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veškeré zůstatky xx xxxxxxxxxxx účtu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxx x nákladů, vráceny xx rozpočtové linie XXX XXX.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx splacen, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pro sdílení xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx projektové dluhopisy xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx XXX v souladu x obvyklými xxxxxxx XXX pro podávání xxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

X článku 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Komise a XXX xxxxxxxx ve xxxxx polovině xxxx 2013 Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nezávislá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x roce 2015.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x její xxxx xx xxxxxxx objemu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxx všech možností Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx regulační xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx, zejména pokud xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu není xxxxxxxxxx nebo pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxx“.

5)

X xx. 17 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx zpráva xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a v xxxxxxx x tím xx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) slova „x příloze“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (záručního) xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, s xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx XXX xxxxxxxxx projektu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřízena xxxxxxx službě z xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx mají xxxxxxxx xxxx financováním x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento nástroj xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadřazeného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx (XXX-X):

xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX-X uvedené x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxx využit.

Transevropské xxxxxxxxxxx xxxx (TEN-E):

2013: xx 10 xxxxxxx XXX.

1.

EIB xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX-X, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX-X), xx nichž xxxxx příspěvky Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx účet xxx XXX-X xxx sloučit xx svěřeneckým xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx úvěrové záruky xxx xxxxxxxx XXX-X xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sledování, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x).

2.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxx úrok připsaný xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx příjmy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx marže z xxxxxx vyplacených XXX, xx přičítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X nebo XXX-X.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podřízené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisejících x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy včetně xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x nástroji xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přidělena xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx projektové dluhopisy x xxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svěřeneckém účtu, x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných způsobilých xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX-X, XXX-X.

3.

Xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx pokrytí xxxxxx zůstane dostatečné, xxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xxxx.