Xxxxxx věta
Předmět xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není penězi xxxxxxxxxx. Za tarifní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částka 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Pardubicích xx xxx 26.2.2015, xx. xx. 18 Xx 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 3.4.2014, x. x. 44 XXX 916/2014-27, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Oddělení Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX10X02871X (dále xxx „exekuční xxxxx“), xx vykonatelný na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22.12. 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen „xxxxxxxx“) xxx prohlášení rozsudku xx vykonatelný.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích usnesením xx dne 26.2.2015, x. j. 18 Xx 364/2014-82, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, výrokem XX. rozhodl, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx XXX. uložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit povinnému xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 16&xxxx;411 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2015 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx titulu xxxx a navrhl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dne 6.2.2015 xxxxxxxx souhlas se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v §222x xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxx xxx „x. x. x.“, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“), x xxxx exekucí xxxxxxxxxx peněžitého xxxxxx, xxxxxxx předmětem řízení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx neocenitelné. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 10 000 Xx, xxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ji lze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obtížemi.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx III. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx (mimo jiné) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxxxx x §9 odst. 1 advokátního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxx 25&xxxx;198,70 XXX, xxxx xxxxxxx penězi ocenitelný x přímo xxxxxxxxx xxxxxxx částkou. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx tak xxx xxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhoval, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx spjata“. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxx XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, č. x. 18 Xx 364/2014-82, xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 67&xxxx;328 Xx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx.
xx. II bod 2 zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), x xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx podáno oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 odst. 1 x. x. x. x xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zda xx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, namístě xxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §9 xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx doposud x judikatuře Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx §242 o. x. ř. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx přiznává rozhodnutím xxxxx nebo jiného xxxxxx, se xxxx xxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx odměně, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx služby (xxxxx §7 advokátního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxx služby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xx 500 Kč 300 Xx, xxxx 500 Kč xx 1&xxxx;000 Xx 500 Xx, xxxx 1&xxxx;000 Xx do 5 000 Xx 1&xxxx;000 Xx, xxxx 5 000 Xx xx 10&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Xx, xxxx 10&xxxx;000 Xx xx 200&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Xx x 40 Xx za každých xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxx 200&xxxx;000 Xx xx 10&xxxx;000&xxxx;000 Kč 9&xxxx;100 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx převyšuje 200&xxxx;000 Xx, x xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx 48 300 Xx x 40 Xx za každých xxxxxxxxxx 100 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 000 000 Xx) x podle xxxxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx vykonal (xxxx. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifů).
7. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx tarifní xxxxxxx výše peněžitého xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx týká; xx xxxx práva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatný xxxxx.
8. Xxxxx §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, nelze-li hodnotu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx-xx ji xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obtížemi a xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xx tarifní hodnotu xxxxxx 10&xxxx;000 Xx.
9. X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxxx 10 000 Xx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx úkon xxxxxx služby advokáta x xxxxxxx x §7 xxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;500 Kč, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx služby xx 1&xxxx;500 Xx advokátu xxxxxxxxx náleží odměna xx xxxx 6&xxxx;000 Xx, paušální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx úkony po 300 Xx xx xxxx 1&xxxx;200 Kč, xxxxxxx x 21% XXX, xxxxxx xxxxxxx xx překlady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;699 Xx (včetně XXX), xxxxxx 16&xxxx;411 Xx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxx, jestliže dovozuje, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx exekučního xxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) a x změně dalších xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxx x uznání a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx oproti tomu xxxxxxx formálním, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx má pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Předmětem xxxxxx je jen xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmět xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx aplikuje §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tarifní xxxxxxx xx částku 10&xxxx;000 Xx.
11. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.