Právní xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zeje xxxxxxxxx xxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud pojmy xxxxxxx xx vzorci xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, sp. zn. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx petitu) žalobou xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x eventuálním návrhem xx určení, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx povinnosti docílení xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX. Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemusel xx xx xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx xx dubna 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Kč (úroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoření ve xxxx 27&xxxx;823,10 Kč x státní podporou xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx a 46&xxxx;530,10 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze dne 12.12.2012, x. x. 7 X 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. hodnotícího xxxxx (xx. XIII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku včetně xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx skutkových xxxxxxxx soudu účastníci xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXX“), z xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx xxx přidělení xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx minimálně 35 % cílové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX. xxxx. 4 XXX matematickým vzorcem. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx meziúvěru a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx meziúvěr, xxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xx xxxx 884 000 Xx, bude x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx meziúvěr xxxxxxxx xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x meziúvěru 3&xxxx;388,70 Kč xxxxxxx x měsíční vklady xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx přesáhlo xxxxxxx 64 xx xxx 30.9.2011 a x xxxxxxx x VOP xx xxx k 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx výši 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací soud, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx prvního xxxxxx x §55 x 56 občanského zákoníku (xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxx - dále xxx „xxx. xxx.“) x x článků 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/XXX, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx"), se xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poskytnutí úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto ujednání xx psáno xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx význam xx ve VOP xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxx cílové částky xxxxxxx splnění xxx xxxx podmínek (uplynutí 24 xxxxxx a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx částky), xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadavek žalobce, xxx byl s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně seznámen x výslovně xx xx žalovanou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx po xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalované požadoval x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx důsledky xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxxxx smluvních ujednání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx spotřebitele. X xxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x xx xxxx xxxxxxxxxx schopen se xxxxxxxxxx v textu x případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx se mu xxxx jako nejasná.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx žalobce xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x meziúvěru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx odvolací soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xx. před xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jak byly xxxxxxx sjednány. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejasnými x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xx xx přípustné podle §237 občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. s. x.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx zákonné xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx absolutně xxxxxxxx,“ xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vztah xxxx oběma odstavci xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx dne 29.10.2009 xx xxxx C-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obhajuje názor, xx xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x srozumitelně. Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx tak xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 4 směrnice xxxxx xxxxx dovolatele x x xxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xx jasné x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx otázce vytváření xxxxx podnikatelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xx předmětné xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx tomu xxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX o smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx dovolatele xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x souladu xxx x čl. 3 směrnice, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vychází xx xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 14.3.2013, X-415/11, xx xxxx Xxxx, x xxxx xx xxxxxxx postup pro xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxx x xxxxx především právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx, x právě tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx zabývat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zneužívající xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neučinil, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vadné. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech xx úkor spotřebitele x xxxxxxxxx x xx situací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 96/1993 Xx., x xxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx.
13. Podle xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx v souladu x citovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ani xxxxx, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, zda posun xx smluvních xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí oproti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podrobného zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavření smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rámci individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxx xx xxx učinil, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x namísto xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na trhu, x xx xxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koupi bytu x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx proto, xx x xxxxx svých xxxxxxxxxx v danou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x názor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxx doba xxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky.
15. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se směrnicí x xxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hodnotil nejen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele nemohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx-xx proto xxxxxxxx soud, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xx směrnici xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Dovolatel xxxx xxxxx, že i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx, jde v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sepsanou xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Dovolatel xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx, o xxxxxx xx xx jeho xxxx bezdůvodně xxxxxxxxx. Xxx případ, xx xx dovolací soud xxxxxx x xxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx unijní xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxx by xx nemohl rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předběžných otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 a 4 xxxxxxxx.
18. Dovolatel xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Kč x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxx pro dovolací xxxxxx - v xxxxxxx x bodem 7 čl. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx 2 xx. XX přechodných xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx smlouvě o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 o. x. ř.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx první o. x. x.).
22. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), x) a §229 odst. 3 x. s. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. s. x.). Xxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovolatele, vycházel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vážně, určitě x xxxxxxxxxxxx; jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. před xxxxxxxxxx xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li však xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx ke xxx 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx cenu xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx, xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/EU ze xxx 25.10.2011, o xxxxxxx spotřebitelů (xxxx xxx „směrnice“), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx dodávaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 zákona x. 96/1993 Sb., x stavebním spoření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření x x xxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 35/1993 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006 (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, která xxxxxx xx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x stavebním spoření (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx stává účastníkem. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx zaváže xxxxxxx x stavební xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda v xxxxx xxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx změnit. Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx obchodní podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „všeobecné obchodní xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního spoření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěru xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 24 xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx částky, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeb x x případě, xxx xxxxxxxx nemá xxxxx nárok na xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Jak xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Cpjn 203/2013, x některým xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx správu xxxxx xx xxxxxxxxx x úvěru, uveřejněném xxx x. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx R 44/2014, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 xxxx xxxxx, xx požadavek xxxxx xxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx v souladu xx xxxxxxxx jednotně xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx v §56 xxxx. 1 xxx. xxx. využil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 směrnice) zákonodárce xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 xxx. xxx. nepřevzal; xxxxxxx xxxx xxxxxx z §37 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vylučující xxxxxxx soudního xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že cílová xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dni xxxxxx (xxxxx přidělení), jestliže: x) od xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynulo nejméně 24 měsíců, x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx naspoření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx variantou xxxxx xx. XXX., x) smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto hodnotícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však 64, x) účastník xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx přidělenou cílovou xxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx. X odst. 4 xxx hodnotící xxxxx bylo xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx k rozhodnému xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednané xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx dva, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x minimálního procenta xxxxxxxxx).
28. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx nichž xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím čísle, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx dovolacího přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXXX. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx se xxx do otevřených xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxx vyplývajícímu z xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx věci nejde.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx VOP další xxxxxxxx (xxxxx podmínek xxxxxxxxx) pro poskytnutí xxxxx ze stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx správná xxxxx x tom, xx x takovém xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pochybil xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x článku 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebitelských smlouvách xxxxx xxxxxxx, xx xx x nějakém xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxx xxxx poměřovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [viz xxx xxx 17 X 44/2014], x xxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nemohla xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle. Lze xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxxx, jejichž význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx použitém xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx xx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednak xx xxxxxx 5 (ve xxxxxx xxxxxxxx zdola) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zisku xxx dodavatele (xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxx ujednání“, a xxxx xx xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), uvádí-li, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má vliv xx výši xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žalobcova plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxx bylo výše xxxxxxx.“ Xxx xx x těchto citovaných xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxxx xxxx měřítko xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění se xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, který x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x posouzením účelu x xxxxxx hodnotícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stavebního spoření x xxxxxx x xxxxxxxx úrokovou sazbou, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx spořitelny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, jejichž xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxxxxxxx x pevné xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx, meziúvěry, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx pro xx xxxxxxxx tzv. přátelští xxxxxxx, xx. xx, xxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x objemem xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx výkonu účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jako xx xxxx x žalované, xxxx xx sumě xxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx např. x Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přidělování cílových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Německu x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a. x., podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx čekací xxxx x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx názor, který Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx navrhoval xxxxxxxxx x závěru dovolání.
36. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve smyslu §55 x 56 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx žalobce xxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání. Proto, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.