Právní xxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zeje hodnotící xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 27.6.2013, sp. zn. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu 10&xxxx;000 Xx a úpravě xxxxxxxxx xxxxxx) žalobou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxx, že xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xxxxxx XIII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx žalované) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno, nemusel xx xx zaplatit xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2009 xx dubna 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou 46&xxxx;530,10 Kč (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 27 823,10 Kč x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx mezi 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Xx představuje xxxxxx 75 437,90 Xx, xx niž xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx ze xxx 12.12.2012, x. x. 7 C 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (čl. XXXX. Xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxxxxxxxx spoření žalované) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx předcházejícího řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxx právním posouzením xxxx. Podle skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXX“), x xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % cílové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX. odst. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 účastníci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx meziúvěr, který xxx žalobci poskytnut xx xxxx 884&xxxx;000 Xx, xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částkou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 do xxxxxxxx 2010 platil xxxxx z xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Kč měsíčně x měsíční xxxxxx xx stavební spoření 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 do xxxxx 2011. Dále xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx přesáhlo xxxxxxx 64 ke xxx 30.9.2011 x x xxxxxxx x XXX xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233 385 Xx.
5. Odvolací soud, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxx zákona č. 40/1964 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - dále xxx „xxx. xxx.“) x x článků 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX, o xxxxxxxxxxxxx podmínkách ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx považovat xx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ujednání xx psáno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx význam xx xx VOP xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nelze xxx klást k xxxx srozumitelnosti ujednání, xxx xxxxx xx xxxx nedostatečné pozornosti xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesrozumitelné.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx žalovanou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, zůstal xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze důsledky xxxxx k xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx smluvních ujednání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. V xxxxxxx xxxx má xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáním, xxxxx xx mu xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxxxx, xx. před datem, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xxx xxxxxx předmětného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx akcentoval, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána nejasnými x nesrozumitelnými.
9. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané věci xxxxxx výklad xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx „x. s. x.“) x otázce, „xxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx dosažením xxx. xxxxxxxxxxx čísla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx neplatné,“ xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxxx vyřešena.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 směrnice, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx přiměřenosti. Xxxxx, xx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx působnosti xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx plněním x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx vedlo xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xx jasné x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval odvolací xxxx nesprávně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x souzené xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx i xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenosti smluvního xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souladu xxx x čl. 3 xxxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie xx xxx 14.3.2013, X-415/11, xx věci Aziz, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, zda konkrétní xxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx, x právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx do jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním postavením, xxxx xx měl xxxxxxxxxxx podle platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx úvěrová smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nejde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. Xxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x meziúvěru po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., x čemuž xxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx.
13. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ani potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech zapříčiněný xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x namísto xxxx xx se zabýval xxxxxxxxxxxxxx produkty xxx xxxxxxxxxxx koupě bytu xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx tím xxxxx, xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nechtěl xxxxxxxx, xxxxx xx chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Podle xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x uvedenou judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení jednotlivých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx si xxxxx xxxxx toho, xx xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx překlenutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x smlouvou xxxxxxxxx xxx roky.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx směrnicí x xxxxx, pokud xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx provázející uzavření xxxxxxx. Dovodil-li proto xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx.
16. Dovolatel xxxx xxxxx, že i xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx matematického vzorce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nejasně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínku.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx prokázal, že xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx, x xxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx dovolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch dovolatele, xxxxxxxxx navrhuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx.
18. Dovolatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci 62&xxxx;000 Xx a xxxxxxx nákladů řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxx 7 čl. XX xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, x x bodem 2 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx - občanský xxxxxx řád xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxx (xx)xxxxxxxxx ujednání x hodnotícím xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx spoření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx v napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), jsa xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx jej dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
22. Vzhledem x přípustnosti podaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal, zda xxxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), x) x §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. s. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx netvrdil x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud z xxxxxxxxxxx právní úpravy.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vážně, určitě x xxxxxxxxxxxx; jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neplatnosti (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání přímo x další ujednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 obč. xxx. ve znění xxxxxxx xx dni 29.6.2006, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2).
Podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/EU ze xxx 25.10.2011, x xxxxxxx spotřebitelů (dále xxx „směrnice“), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se netýká xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 zákona x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx x x doplnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 35/1993 Xx., xx znění xxxxxxx xx dni 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx o stavebním xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx xx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx xxxxx účastníkem. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx zaváže xxxxxxx u stavební xxxxxxxxxx vklady ve xxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx fyzická xxxxx, xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx, zda v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx účastník x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx spoření (dále xxx „všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního spoření xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xx stavebního xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 24 měsíců xx počátku xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx částky, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeb x x xxxxxxx, xxx účastník nemá xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření (xxxxxxxx 5).
25. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx doslovnou) xxxxxxxxx článků xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x X 44/2014 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedený x §56 odst. 1 xxx. xxx. xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxx přiměřenosti a xx v §56 xxxx. 1 obč. xxx. využil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx nepřiměřených podmínek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 směrnice) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; vyplývá xxxx obecně z §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx vylučující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 VOP ke xxxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové částky xxx, xx cílová xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce (xxxxx přidělení), jestliže: x) od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx uplynulo xxxxxxx 24 xxxxxx, x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající minimálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX., x) smlouva xxxxxxx x rozhodnému xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx 64, d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x měsíci, xx něhož zbývají xx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx. 4 pak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxx varianty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou (hodnotící xxxxxxx faktor je xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úspor se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoření x danou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nejméně 1, xxxxxxx xxx, a xxxxxx zůstatku na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnému xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x na xxxxx xxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. XXX není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx., vlamuje xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx čl. XXXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx dovolatele, že xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zakládá významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx smlouvy oproti xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX další xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o tom, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx odlišné xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Dovolatelova xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pochybil xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jasné, xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Jednak xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, ani x xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxx xxxx poměřovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], x xxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx změnit xx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle. Xxx xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx použití xxxxx, jejichž xxxxxx xx ve XXX xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, početním xxxxx xx použitém xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx úvaha x xxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx z nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání“, a xxxx xx straně 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vliv xx xxxx zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x rozporu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx nejasnými x nesrozumitelnými, jak xxx xxxx výše xxxxxxx.“ Xxx xx x xxxxxx citovaných xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, nejde xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxx, že xx právě x xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx spatřoval xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též z xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, že „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxxx xx stavebního spoření x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. meziúvěr xxxx xxxxxxxxxxxx úvěr. Xxxxxx stavební spořitelny xxxx xxxxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx s přihlédnutím x pevné xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, meziúvěry, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, x xxxx xxx ně xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx, xxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxx x objemem xxxxx je tarif xxxxxxxxxx různé parametry - výkon xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je vyjádřením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno na xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx sumě xxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxx. x Xxxxx pyramidy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spořícího výkonu xxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím úpravy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx pozdržet přidělování xxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx - např. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx přidělení cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx spořitelny, x. x., podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - kromě uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx částky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro období, xx xxxxx xxxxx xxx hodnocení.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, totiž xx oddaluje „překlenutí xx meziúvěru do xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx.
35. X ohledem na xxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci zaujal, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx §55 a 56 xxx. zák., x xxxxx xxxxxxx nevznikl xxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podle §243x xxxx. a) x. s. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.