Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, sp. xx. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx domáhal (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Kč x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určení, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx docílení xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XIII. Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxx přidělení xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx xx období xx dubna 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou 46&xxxx;530,10 Xx (úroky x naspořené částky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x státní xxxxxxxx xx výši 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, č. j. 7 X 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx i xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. XIII. Xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxxxxxxxx spoření žalované) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXX“), x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro přidělení xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x článku XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx meziúvěru x xxxxx ze stavebního xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx poskytnut xx xxxx 884&xxxx;000 Xx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splacen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx meziúvěr xxxxxxxx xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx měsíčně x xxxxxxx vklady xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu 64 ke dni 30.9.2011 a x xxxxxxx s XXX xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx xxxx prvního xxxxxx x §55 x 56 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx změn - xxxx xxx „xxx. xxx.“) x x xxxxxx 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/EHS, o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx „směrnice"), se xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xx xxx předpokladů xxx xxxxxxxxx xxxxxx částky, xx. xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxx. Nepřisvědčil xxxx námitce xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejasným xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxxxx, že toto xxxxxxxx je formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxxx, xxxxxxx význam xx ve VOP xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), nemá xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x soustředění, nikoliv xxxx xxxx nejasné xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx podrobně vysvětloval. Xxxx naopak xx xxxxxxx, xxx vysvětlení xxxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxx nejasných) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx pasivní x x ustanoveními XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx k tíži xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x xx xxxx xxxxxxxxxx schopen xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx soud rovněž xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx x povinnostmi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxx x závěru, xx by žalobce xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předčasném xxxxxxx xxxxxx částky, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx vznikl xxxxx xx řádný xxxx xxx xxxxxx běhu xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx na xxxx xxxxx žalované. Xxxxxxxx xxxx akcentoval, xx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx představující cenu xxxxxxxxxx xxxxxx soudnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Odvolací xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytným xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výklad nevyžaduje.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxxxx, „zda xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,“ xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx činnosti do xxxxxxxx xxxxx (x xxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, který vyžaduje xxxx přezkum xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx se vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx věci C-484/08. X odkazem xx xxxx stanovisko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx do působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx taková ujednání xx spotřebitelské smlouvě, xxxxx xx týkají xxxxxx mezi plněním x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jasně x srozumitelně. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx dovolatele povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x nesprávnému postupu, xxx odvolací soud xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx nesprávně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxx 4 směrnice (xxx tomu xxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxx xx kritériu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xx. 3 xxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 14.3.2013, X-415/11, xx věci Xxxx, x němž xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobuje. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx především xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx případ, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx zabývat x xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zneužívající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxx, xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle neobsahuje. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x meziúvěru xx xxxxxxxxx cílové xxxxxx x porovnání xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx spotřebitele xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx neučinil, xxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., k čemuž xxx dospět i xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxx potud, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech zapříčiněný xxxxxxx klauzulí xxxxxx xxxxxxx předpisům způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxxxxx spotřebitele, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx čísle x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx toho xx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxxxxx na xxxx, x to xxx xxxxx, xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančními prostředky xxx xxxxx bytu x úvěr xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu x uvedenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx vyžadovat po xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx vědom toho, xx xx xx xx naspoření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad zákonem x smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx hodnotil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx provázející xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitel, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx působnosti xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, jde v xxxxxxx matematického xxxxxx, xxxxx definuje hodnotící xxxxx, x xxxxxxx xx nesrozumitelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřenou xxxxxxx podmínku v xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx neplatnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx, x kterou xx na jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx případ, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xx. 3 a 4 xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Xx a xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxx dovolací xxxxxx - v xxxxxxx s xxxxx 7 xx. II xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx spoření nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně toho, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
22. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 odst. 3 x. s. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx o. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx netvrdil x xxxxxxxx soud xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx i x xxxxxxx na vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx dovolatele, vycházel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
24. Xxxxx §37 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. xxxx novelizací xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další ujednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxx smlouvy.
Podle §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx xxx 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Podle článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xx znění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/XX ze xxx 25.10.2011, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „směrnice“), smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice hlavního xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření a x doplnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, ve znění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 35/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 29.6.2006 (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx“), osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx spoření (xxxx jen „xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxxxx, pokud xx xxx fyzická osoba, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxxx může účastník x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx právo xx poskytnutí úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních podmínkách, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 24 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Cpjn 203/2013, x některým xxxxxxx ujednání o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx X 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx soud x X 44/2014 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx přiměřenosti a xx v §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; vyplývá xxxx xxxxxx x §37 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxx. xxx. xx soudy i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
27. Xxxxxxx xx. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx součástí smlouvy x stavebním spoření, xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxx, xx cílová xxxxxx xx účastníkovi xxxxxxxxx k poslednímu xxxxxxxxxxxx dni xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), jestliže: x) xx data xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III., x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přidělenou xxxxxxx xxxxxx, nejpozději do xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), dle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx případného xxxxxxxxx xxxxxx částky xxx xxxxxx. V xxxx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k rozhodnému xxx, xxxxxxxxxxx číselného xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxx varianty a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx jako součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx dva, a xxxxxx xxxxxxxx na xxxx stavebního xxxxxxx x rozhodnému dni x xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxxx xxxxx svůj xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxx xx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Závěr, xx xxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XIII. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx zhoršuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx odkazovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obstát xxx xxxxx, xx x xxxxxxx situaci (xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx (vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odlišné xx xxxxxxxx stavu podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Dovolatelova xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx ani x xxxxxx 4 xxxxxxxx, ani z xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx neplyne, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkon poměřovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [viz xxx xxx 17 X 44/2014], x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx směru byly xxxxxxxxxx spotřebitele nerozhodné, xx xxxxx závěru xxxxxx xxx změnit.
33. Xxxxxxxxxxxx výhrada, xx xxxxxx úvaha o xxxxx podnikatele, xxxxx xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx zdola) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí-li, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xx zdrojem xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xx prospěch dodavatele), xxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „okolnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx zisku xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dosažení zisku xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žalobcova plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx shledána nejasnými x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, nejde xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x případ, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měřítko přiměřenosti, xxx se mu xxxxx xxxxxxxxx dovolatel. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, který x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spořitelny. Xxxxx se pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x posouzením xxxxx x funkce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxx na odbornou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak úvěr xx stavebního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xxxxxx xxx. meziúvěr xxxx xxxxxxxxxxxx úvěr. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x pevné úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxx úvěru. Dlouhodobě xxxxxxxxx xxx. překlenovací xxxxx, xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx ně xxxxxxxx xxx. přátelští xxxxxxx, xx. xx, xxxxx xxxxx spoří, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je vyjádřením xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jako xx xxxx u xxxxxxxx, xxxx xx sumě xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx tomu např. x Modré pyramidy. Xxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přidělování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x zemích, kde xxxxxxxx xxxxxxxx spoření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx spořitelny, x. x., xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx doby x trvání 24 xxxxxx x naspoření xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřiměřenou, totiž xx oddaluje „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx“, xx xxx, xxx je zřejmé x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolateli se xxxxxxxxxx námitkami v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokladu pro xxxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx ve xxxxxx §55 x 56 xxx. zák., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvíjel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první o. x. x.), dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x písm. x) x. s. x. xxx nedůvodnost zamítl.