Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xx dne 28. xxxxxx 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx cínu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2009) 4084)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(2009/425/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na článek 2x xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xx x minulosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v protihnilobných xxxxxxx xx plavidlech. Xxxxxxxx xx však, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx narušujících xxxxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (2). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nesmějí používat xxxx biocidy xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx, xxxx jiné xxxxxxx sloučeniny dibutylcínu (XXX) a sloučeniny xxxxxxxxxxx (DOT), xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxx stabilizátory xxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxxx pro děti. Xxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx (4) x xxxx xxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) Komise x xxxx stanovisku ze xxx 30. xxxxxxxxx 2006 (5).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx o imunotoxicitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxxxxxxxx TBT x XXX) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX a DBT). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx uvolňují x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo profesionální xxxxxxx, xx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx – zejména na xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxx xxx xxxxxxx přísnější xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx, XXX: 683-18-1 x dibutylcín-hydrogenborát, CAS: 75113-37-0) xxxxx brzo xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (6) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx bude xxxxxxxx prodávat xxxxx x směsi, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx (7). Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny DBT, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx používání xx xxxxxxxxxx dobu bylo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy neexistují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálech XXX-1 a XXX-2, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, profilech x XXX), aby xx umožnil vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x případech, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx vztahují xxxx, specifičtější, xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx nejvyšší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx textilie, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx silikonové xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx DOT x XXX xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanoveno vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx 76/769/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/XXX) (kodifikované znění) (9) x směrnice Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx samostatná směrnice xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (10).

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 76/769/XXX xx xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

Xüxxxx VERHEUGEN

místopředseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, s. 201.

(2)  Úř. xxxx. X 115, 9.5.2003, x. 1.

(3)  Úř. xxxx. L 123, 24.4.1998, x. 1.

(4)  Risk xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx consumer xxxxxxxxxxxx xx certain xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxx 2005. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm

(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/04_xxxxx/xxxxx_xxxxxxxx_xx.xxx

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxxxx 29, 30 x 31 xxxxxxxx 76/769/XX.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

(9)  Úř. věst. X 158, 30.4.2004, s. 50.

(10)  Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.


PŘÍLOHA

V xxxxxxx 21 „Xxxxxxxxx sloučeniny xxxx“ xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tributylcínu (XXX) x xxxxxxxxxx trifenylcínu (XXX), xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010 v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxx. xxxx.

x)

Xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s odst. 4 písm. a), xx xxxxxxx xxxxxx xx trh po 1. xxxxxxxx 2010, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již ve Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2012 xx směsích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxx. xxxx.

x)

Xxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxx. 5 xxxx. x), xx nesmějí xxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 2012, xxxxx předmětů, xxxxx se již xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xx xxxx. 5 xxxx. x) x x) xx 1. xxxxx 2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předměty x xxxxx xxxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx XXX-1 a XXX-2) x xxxxxxx,

xxxxx x xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx DBT jako xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx na předměty,

profily x xxxxxxx polyvinylchloridu (XXX), xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx PVC,

textilie xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx venkovní aplikace,

venkovní xxxxxxx xxxxx, xxxxx x spojovací xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx střechy x xxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xx odst. 5 xxxx. x) x b) nevztahuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx&xxxx;(1).

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)

x)

Xxxxxxxxxx dioktylcínu (XXX) se xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxxxxxx širokou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyšší xxx ekvivalent 0,1&xxxx;% xxxx. cínu:

textilní výrobky xxxxxx pro styk x pokožkou,

rukavice,

obuv xxxx xxxx xxxxx určené xxx xxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

xxxxxxxx xxx péči x xxxx,

xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxx xx odlévání x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx forem xx xxxxxxxx RTV-2).

b)

Předměty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2012, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 13.11.2004, x. 4.“