XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; (EU, XXXXXXX) č. 966/2012 XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX
ze xxx 25. října 2012,
xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Unie x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002
XXXXX
Č&Xxxxxx;XX PRVNÍ | XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
XXXXX I | PŘEDMĚT, XXXXXX XŮXXXXXXXX A DEFINICE |
Článek 1 | Xřxxxěx |
Čx&xxxxxx;xxx 2 | Definice |
Čx&xxxxxx;xxx 3 | Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x |
Čx&xxxxxx;xxx 4 | Xxůxx, xxxx, xxxx&xxxxxx;xx |
Článek 5 | Xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů |
XXXXX XX | XXXXXČXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 6 | Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx |
Xxxxxxxx 1 | X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 7 | Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 8 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxě jednotnosti x správnosti rozpočtu |
Kapitola 2 | X&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxx |
Článek 9 | Xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 10 | Xxxxx xxxxxřxxxů |
Článek 11 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příjmů x xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 12 | Xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx závazky |
Čx&xxxxxx;xxx 13 | Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xřxxxx xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 14 | Xxxxxxxx xxx xřxxxx &xxxxxx;čxxxxě vázaných xř&xxxxxx;xxů |
Článek 15 | Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx závazek |
Článek 16 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Xxxxxxxx 3 | X&xxxxxx;xxxx vyrovnanosti |
Čx&xxxxxx;xxx 17 | Xxxxxxxx a xxxxxx xůxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 18 | Xůxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx |
Xxxxxxxx 4 | X&xxxxxx;xxxx zúčtovací xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 19 | Používání eura |
Kapitola 5 | X&xxxxxx;xxxx univerzálnosti |
Čx&xxxxxx;xxx 20 | Definice x oblast xůxxxxxxxx |
Článek 21 | &Xxxxxx;čxxxxě vázané příjmy |
Článek 22 | Xxxxxxx&xxxxxx; částky |
Článek 23 | Pravidla xxx xxxčxx a &xxxxxx;xxxxx x důsledku xxxxxx&xxxxxx;xx rozdílů |
Kapitola 6 | Zásada xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 24 | Obecná ustanovení |
Čx&xxxxxx;xxx 25 | Xřxxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; orgány x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 26 | Xřxxxxx uskutečňované Komisí |
Článek 27 | X&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; orgány Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě |
Článek 28 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxx xřxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 29 | Xřxxxxx, na xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Xxxxxxxx 7 | X&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního řízení |
Čx&xxxxxx;xxx 30 | X&xxxxxx;xxxx hospodárnosti, &xxxxxx;čxxxxxxx x účelnosti |
Článek 31 | Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx výkazu |
Čx&xxxxxx;xxx 32 | Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx plnění xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 33 | X&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxxxxxx&xxxxxx; systémy |
Kapitola 8 | X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 34 | Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účtů, xxxxxčxů a zpráv |
Článek 35 | Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x dalších xxxxxxxx&xxxxxx; |
XXXXX XXX | XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X XXXXXXX XXXXXČXX |
Xxxxxxxx 1 | Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 36 | Xxxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 37 | Odhad rozpočtu xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 208 |
Článek 38 | Návrh xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 39 | X&xxxxxx;xxx na xxěxx x&xxxxxx;xxxx rozpočtu |
Čx&xxxxxx;xxx 40 | Xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přijetí xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 41 | X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 42 | Dřívější xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x návrhu xxxxxčxx |
Xxxxxxxx 2 | Skladba x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 43 | Skladba xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 44 | Rozpočtová xxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 45 | X&xxxxxx;xxx záporných xř&xxxxxx;xxů |
Článek 46 | Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx |
Článek 47 | X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 48 | Xxxxxxx xx xxxxx xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 49 | Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu |
Článek 50 | Xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx |
Xxxxxxxx 3 | Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxň |
Čx&xxxxxx;xxx 51 | Soulad x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x finančním x&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 52 | Xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx x xxxxxčxxx |
XXXXX XX | XXXĚX&Xxxxxx; ROZPOČTU |
Xxxxxxxx 1 | Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 53 | Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 54 | Základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x výjimky |
Čx&xxxxxx;xxx 55 | Xxxěx&xxxxxx; rozpočtu jinými xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxxx&xxxxxx; |
Článek 56 | Xxxěřxx&xxxxxx; výkonem xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 57 | Xxřxx x&xxxxxx;xxů |
Xxxxxxxx 2 | Xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 58 | Xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu |
Článek 59 | Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státy |
Čx&xxxxxx;xxx 60 | Xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 61 | Hodnocení xx xxxx x xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 62 | X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; agentury |
Čx&xxxxxx;xxx 63 | Xxxx pověřování |
Xxxxxxxx 3 | Účastníci xxxxxčx&xxxxxx;xx operací |
Oddíl 1 | Zásada xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; |
Článek 64 | Xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 65 | Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba |
Článek 66 | Xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 67 | Pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 68 | Pravomoci x povinnosti &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 69 | Xxxěřxx&xxxxxx; výkonem xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx |
Xxx&xxxxxx;x 4 | Správce x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů |
Čx&xxxxxx;xxx 70 | Zálohové &xxxxxx;čxx |
Xxxxxxxx 4 | Xxxxxěxxxxx účastníků finančních xxxxxx&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 1 | Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 71 | Xxxěx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx finančních xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 72 | Xxxxxěxxxxx schvalující xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podvod nebo xxxxxxx |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Pravidla vztahující xx xx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Článek 73 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů |
Článek 74 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 75 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů |
Xxxxxxxx 5 | Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Xxx&xxxxxx;x 1 | Poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 76 | Xxxxxx&xxxxxx; zdroje |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx |
Článek 77 | Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | Stanovení xxxxxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 78 | Xxxxxxxx&xxxxxx; pohledávky |
Xxx&xxxxxx;x 4 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 79 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inkasa |
Xxx&xxxxxx;x 5 | Xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 80 | Xxxxxxxx pro xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 81 | Xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta |
Článek 82 | Řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxx xx vnitrostátní úrovni |
Článek 83 | Xxxxxx, xxxxxx x &xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; |
Kapitola 6 | X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 84 | Rozhodnutí x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 1 | Xřxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů na x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 85 | Xxxxx x&xxxxxx;xxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 86 | Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 87 | Kontrola závazků |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Xxxxxxxx&xxxxxx; výdajů |
Článek 88 | Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 89 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výdaje |
Xxx&xxxxxx;x 4 | &Xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 90 | Druhy xxxxxx |
Článek 91 | Xxxxxx omezené xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx |
Xxx&xxxxxx;x 5 | Xxůxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 92 | Xxůxx pro x&xxxxxx;xxxx |
Xxxxxxxx 7 | Systémy xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x elektronická xxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 93 | Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 94 | Předávání xxxxxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 95 | Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (x-Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx 8 | X&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 96 | Řádná xxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 97 | Údaje o xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích |
Kapitola 9 | Interní xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 98 | Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 99 | Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx interního xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 100 | Xxx&xxxxxx;xxxxxxx interního auditora |
XXXXX X | XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXŘXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXX |
Xxxxxxxx 1 | Xxxxx&xxxxxx; ustanovení |
Oddíl 1 | Oblast xůxxxxxxxx a zásady xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 101 | Definice xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 102 | X&xxxxxx;xxxx vztahující xx na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 103 | Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | Zadávací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 104 | Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení |
Článek 105 | Xxxxx xxxxxxxxxxx k zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 106 | Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x řízení |
Čx&xxxxxx;xxx 107 | Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; x probíhajícího xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 108 | Ústřední xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx zájemců x xxxxxxčů |
Čx&xxxxxx;xxx 109 | Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 110 | Xxxx&xxxxxx;xxx xxx zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 111 | Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nabídek |
Čx&xxxxxx;xxx 112 | X&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx zacházení x xxxxxxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 113 | Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 114 | Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 4 | Xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 115 | Xxxxxxx |
Článek 116 | Xxxxx, nesrovnalosti x xxxxxxx v zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Xxxxxxxx 2 | Xxxxxxxxx&xxxxxx; použitelná xxx veřejné xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
Článek 117 | Veřejný xxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 118 | Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 119 | Xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Článek 120 | Xxxxxxxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
XXXXX XX | XXXXXX |
Xxxxxxxx 1 | Oblast xůxxxxxxxx x forma xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 121 | Oblast xůxxxxxxxx xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 122 | Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx |
Článek 123 | Xxxxx xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 124 | Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, jednotkové náklady x paušální xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Xxxxxxxx 2 | X&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 125 | Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 126 | Xxůxxxxx&xxxxxx; náklady |
Čx&xxxxxx;xxx 127 | Spolufinancování xx xxxxě věcného xxxěx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 128 | Xxxxxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 129 | X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 130 | X&xxxxxx;xxx retroaktivity |
Xxxxxxxx 3 | Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o udělení xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 131 | Žádosti x xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 132 | Kritéria xxx x&xxxxxx;xěx x udělení xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 133 | Hodnocení |
Xxxxxxxx 4 | Xxxxxx x xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 134 | Jistota xxx účely xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 135 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxů x xxxxxxxx |
Článek 136 | Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů |
Xxxxxxxx 5 | Provádění |
Čx&xxxxxx;xxx 137 | Xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x |
XXXXX VII | XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 138 | Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
XXXXX XXXX | XXXXXČX&Xxxxxx; NÁSTROJE |
Čx&xxxxxx;xxx 139 | Xxxxxx xůxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 140 | Zásady x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx |
XXXXX XX | XŘXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; &Xxxxxx;ČXXX&Xxxxxx; ZÁVĚRKY X &Xxxxxx;ČXXXXXXX&Xxxxxx; |
Xxxxxxxx 1 | Xřxxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Článek 141 | Xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 142 | Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Článek 143 | Xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Článek 144 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
Článek 145 | Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 146 | Zprávy x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Článek 147 | Xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 148 | Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; konsolidované &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Xxxxxxxx 2 | Xxxxxxxxx o xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 149 | Zpráva x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 150 | Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu |
Xxxxxxxx 3 | &Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 1 | Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 151 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x |
Čx&xxxxxx;xxx 152 | Xxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
Čx&xxxxxx;xxx 153 | Obecné &xxxxxx;čxx |
Čx&xxxxxx;xxx 154 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; zápisy x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 155 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Oddíl 3 | Rozpočtové &xxxxxx;čxx |
Čx&xxxxxx;xxx 156 | Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; |
Xxxxxxxx 4 | Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soupisy majetku |
Článek 157 | Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx |
XXXXX X | XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX A XXXXXXXXXXXX |
Xxxxxxxx 1 | Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 158 | Externí xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Účetním xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 159 | Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx |
Článek 160 | Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 161 | Xx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx na přístup |
Čx&xxxxxx;xxx 162 | X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 163 | Zvláštní xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx |
Kapitola 2 | Xxxxxxxxxxxx |
Článek 164 | Xxxxxxxxxxx postupu udělování xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 165 | Xxxxxx udělování xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 166 | Následná opatření |
Článek 167 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxě xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx |
ČÁST DRUHÁ | XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
XXXXX X | XXXXXXX&Xxxxxx; ZEMĚDĚLSKÝ X&Xxxxxx;XXČX&Xxxxxx; XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 168 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x fondu |
Článek 169 | Xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů XXXX xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 170 | Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; závazky x xxxxxřxxxů XXXX |
Článek 171 | Xx&xxxxxx;x x čxxxx&xxxxxx; rozvrh xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů EZZF |
Článek 172 | &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdajů EZZF |
Čx&xxxxxx;xxx 173 | Xřxxxx xxxxxřxxxů XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 174 | &Xxxxxx;čxxxxě vázané xř&xxxxxx;xxx XXXX |
XXXXX XX | XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; FONDY, XXXX XXXXXŽXXXXX, XXXXXXX&Xxxxxx; XXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXX, XXXXXXX&Xxxxxx; XXXĚXĚXXX&Xxxxxx; XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX A XXXXX PRO XXXXXX XXXXXXX, XXXXXČXXXXX X XX&Xxxxxx;XX, XXXX&Xxxxxx; XXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX V X&Xxxxxx;XXX XX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX ŘÍZENÍ |
Článek 175 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 176 | X&xxxxxx;xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 177 | Xxxxxx příspěvků, xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 178 | Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; prostředků xřxxěxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxx |
Článek 179 | Xřxxxx xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 180 | Řízení, x&xxxxxx;xěx xxxxxxxů x xxxxx |
XXXXX III | VÝZKUM |
Článek 181 | Xxxxxřxxxx xx výzkum |
Čx&xxxxxx;xxx 182 | Přidělování xxxxxřxxxů xx x&xxxxxx;xxxx |
Článek 183 | Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; středisko |
XXXXX XX | XXĚX&Xxxxxx;&Xxxxxx; ČXXXXXX |
Xxxxxxxx 1 | Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 184 | Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx |
Xxxxxxxx 2 | Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; |
Oddíl 1 | Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 185 | Provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; |
Xxx&xxxxxx;x 2 | Rozpočtová xxxxxxx x svěřenské fondy xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů |
Článek 186 | Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 187 | Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Unie xxx vnější xxxx |
Xxx&xxxxxx;x 3 | Xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 188 | Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 189 | Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí |
Xxxxxxxx 3 | Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 190 | Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; akce |
Čx&xxxxxx;xxx 191 | Xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx v zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Xxxxxxxx 4 | Xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 192 | Financování xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx |
Článek 193 | Xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx |
Xxxxxxxx 5 | Xxxxxxxx účtů |
Článek 194 | Xxxxxxxx x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; |
XXXXX X | XXXXXXX&Xxxxxx; ÚŘADY |
Článek 195 | Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 196 | Xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 197 | Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba x evropských &xxxxxx;řxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 198 | &Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 199 | Xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby u xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 200 | Xxxžxx poskytované třetím xxxx&xxxxxx;x |
XXXXX XX | XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PROSTŘEDKY |
Článek 201 | Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 202 | X&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 203 | Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx |
XXXXX VII | XXXXXX&Xxxxxx;XX |
Článek 204 | Xxxxxx&xxxxxx; externí xxxxxx&xxxxxx;xx |
Č&Xxxxxx;XX XŘXX&Xxxxxx; | X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; X PŘECHODNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 205 | Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 206 | Ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady o xxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 207 | Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x č&xxxxxx;xxxx |
Článek 208 | X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nařízení xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x fungování XX x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 209 | Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 210 | Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci |
Čx&xxxxxx;xxx 211 | Xřxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 212 | Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 213 | Xřxxxxx týkající xx ESVČ |
Článek 214 | Vstup x platnost |
XŘ&Xxxxxx;XXXX | SROVNÁVACÍ XXXXXXX |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x otázkách xxxxxx&xxxxxx;xx x XXX
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x výdajích xx xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx čx&xxxxxx;xxx 203
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x čx. 203 odst. 3
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 322 této xxxxxxx, ve xxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii, x xxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora (1),
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), bylo xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě změněno. Xxxxxxxx x tomu, žx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; změny, xčxxxě xxěx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, mělo xx být xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xxxxxxxxx rozpočtové x&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; upravují xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x plnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxčxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx x ochranu xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; transparentnost a xxxxxxž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx všechny xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akty x x&xxxxxx;xxxxx orgány. Tyto xxxxx&xxxxxx; zásady, koncepce x struktura uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx rozpočtového x finančního řízení xx xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx xěxxxx hlavních zásad xx měly x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx x xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;x, že je xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx významu, xř&xxxxxx;xxxx pro rozpočet x x x&xxxxxx;xěžx, xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx. Xx xřxxx zachovat x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, k xxxž xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx činnosti operačních &xxxxxx;xxxxů, interní auditoři, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx podle čxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx, xxxxž x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; granty. |
(3) |
Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; povaze x &xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x její xxx&xxxxxx;xxxxxxx ve správě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, měla x&xxxxxx;x x působnosti xxxxxx nařízení xxňxxx, xxx&xxxxxx;-xx v xěx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Na základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; z xxxxx xx měla x&xxxxxx;x xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx reagovat xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx požadavky xxxěx&xxxxxx; rozpočtu, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s jinými x&xxxxxx;xxx, dále x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx, usnadnění využívání xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxxů Evropské xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx (EIB), x usnadnění plnění xxxxxčxx prostřednictvím partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 se xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx upravena x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX, Euratom) č.&xxxx;1605/2002 (4), xxx xxxx xxxxxěxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx se xřxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002. Čx&xxxxxx;xxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xx Xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx ty nelegislativní xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxňxx&xxxxxx; xxxx mění xěxxxx&xxxxxx; prvky uvedeného xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxx měla x&xxxxxx;x xxčxxxěxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2342/2002. |
(6) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x trestních xěxxxx xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxřx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxž xxxxx xxx&xxxxxx; odůvodněna, a xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx proto nemělo xxxxxxxxx. |
(7) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx měly být x rozpočtu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx výpůjční x úvěrové xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Unie xxxxxxčxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace x xxxx&xxxxxx;xx pomoci xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x. |
(8) |
Xěxx xx být xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx úrokové x&xxxxxx;xxxx x plateb předběžného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxť xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxx finančních xxxxxřxxxů x &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxěxxxx administrativní x&xxxxxx;xěž x xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx finančních xxxxxřxxxů nedorozumění. X x&xxxxxx;xxx zjednodušení, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů, x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx již xxxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxčxx xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; úroky. Měla xx však existovat xxžxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxx xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx x xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxě použity xx xxxxxxxx, xxxčxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxx xxxx získány zpět. |
(9) |
Xxxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xx xěxx xxxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx vnějšími x xxxxřx&xxxxxx;xx. X vyhovění &xxxxxx;čxxx, na xěxž x&xxxxxx;xxx dané xxxxxřxxxx xxčxx, xx měly x&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x používány xž xx xxxx, xxx xxxxx provedeny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x programem čx akcí, na xěž byly xxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Vnější &xxxxxx;čxxxxě vázané příjmy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; během posledního xxxx trvání daného xxxxxxxx čx xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxx xxxž&xxxxxx;x xxxxěž x xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx programu čx akce. Xěxx xx existovat možnost xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx xx následujícího xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx co xx xxčxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, jež mohou x&xxxxxx;x požadovány, a xř&xxxxxx;xxxů, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; částky xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxňxxxxx xxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů, xxž plynou x xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a Xxxxx xx jedné xxxxxě x vnějších &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů plynoucích xx různých x&xxxxxx;xxů, xxž xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čx akci, xx straně xxxx&xxxxxx;. Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x mimoto xxžxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx operace xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, x xx x x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(12) |
Uvádění &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x pravidla, žx xxxx částky jsou x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xx&xxxxxx;xěxx xx výši, xxxx&xxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;. |
(13) |
Xxxxx jde o x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; výdaje nadále xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upravit xxxxxxxx týkající xx xřxxxxů xxxxxřxxxů. |
(14) |
Rovněž xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxxxxx xxxxxřxxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxx xx změny xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zkušenosti xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřxxxxů xxxxxřxxxů xx platby xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě strukturálních xxxxů. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx lepší plnění xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx o prostředky xx xxxxxx, &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, jež xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xěxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxů x xxxxžxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx převodů. Xxxx xžxxxčx&xxxxxx; a efektivní xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx x xřxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx humanitárních xxxxxxxxx x krizí. Xxxx xxžxxxx xx xxxxx xěxx xxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x xxxž xxxxx po 1. prosinci xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xěxx Xxxxxx z xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; převést nevyužité xxxxxřxxxx xxxxxxxxxě vyrozumět Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx. |
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx by xěxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx návrhů x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxx k xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx rizika x&xxxxxx;xxxxx xxxx x k x&xxxxxx;xxxxůx a přínosům xxxxxxx. Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx by xěxx xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě x čxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx a xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se těchto xxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie. |
(16) |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zakotvená v čx&xxxxxx;xxx 15 Smlouvy x fungování XX, xxž xxžxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx co xxxxxxxřxxěxx, xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx xxx x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu, mohou xxčxx&xxxxxx; xěxěx, xxx x xx jakým &xxxxxx;čxxxx jsou prostředky Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přispívají x &xxxxxx;čxxxx občanů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx Xxxx x posilují xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx Xxxx. Xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxřxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxx xx xxxx xxxxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx těchto xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů nebo xxxxxxxxxxxxů x příjemců xxxxxů x xxxxxxx xx xůxěxxxx xxxxxx x xxxxxčxxxx informací x x xř&xxxxxx;xxxě fyzických xxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxx&xxxxxx;xx by xxxxx xěxx při xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uplatňovat x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx selektivní xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xžxxxčx&xxxxxx;. |
(17) |
V xxxxxxx x článkem 316 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xěx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxě x Radě příslušet x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;x rozpočtu. |
(18) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx roční xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
(19) |
X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxx je důležité xxxxxxxxčxě xxxxxxx xxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; vypracovává Xxxxxx. Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, který xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xřxxxěxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x finančním xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; léta x x xxžxxxxx, xxx Xxxxxx předkládala xx xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů pracovní dokumenty. |
(20) |
S xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; zahraniční x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů v x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování XX a xxxxx xxxx X x XX Xxxxxxx x XX. Rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
(21) |
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxxxů xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx podmínky xxx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; třetích xxxx xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu, se x průběhu xxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; zkomplikovala x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxčxxxě by xěx být xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, který xxxx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxx xěxx, xxxxž xxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxěxx x takovou &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, jež xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxů Xxxxxx. |
(22) |
Xěxx xx xx xxxxxxxxčxě rozlišovat mezi xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxčxx plněn xř&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxčxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení, x případy, xxx xx rozpočet plněn xxxř&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx xxxx. To xx xěxx xxxžxxx ustavení xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x odvětvovými xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx plní-li xxxxxčxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx sdíleného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xx xěx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx hlavní x&xxxxxx;xxxx, xxxxž se x&xxxxxx; Xxxxxx řídit xřx rozhodování x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x plnění rozpočtu xxxx o xxxx xxxěx&xxxxxx; v rámci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení, x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxž xx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx. Xxxxxx by xěxx mít xxžxxxx xxxxxňxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel x xxxxxxů pověřené xxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx; xxxx xxxxx zaručí rovnocennou xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx. X x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx, xxž Xxxxxx xxx&xxxxxx;, je xxxxěž zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx x schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx, a xx pro všechny xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxx hodnocení xx xxxx x xxxxxxxů x xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx v x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; subjekty x xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(24) |
Xxx ukazuje xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x soukromého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 185 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002, xěxx xx x&xxxxxx;x v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xxžxx xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxx subjekty, xxxxxxž úprava xx xxxžxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než &xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xx řídí xxx&xxxxxx;xx Xxxx, x xxxx&xxxxxx; je xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx přístupnější. Xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx zahrnovat xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjekty čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla, xxž xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx. |
(25) |
Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx 317 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xxxx nařízení mělo xxř&xxxxxx;xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x auditu, xxž xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení, xxxxxžx v xxxčxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zapracovat xx xěx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxřx xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx, jež xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxěx xxxx&xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx měl xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxx xxčxxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx. X&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x společných xxxxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;, xxžxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; řídícího xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x řídící xxxxxxxx přebírají odpovědnost xx správu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, jíž xxxx pověřeny, kontrola x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x mechanismy xxxxx a pozastavování xxxxxx, které xxxxxňxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxřxx xxxxxx&xxxxxx; legislativní x&xxxxxx;xxx, který by xxxxxxxxxx také xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x zajišťoval &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx x nápravných xxxxřxx&xxxxxx; i xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx měla xůxxxx xřxxxěxxx &xxxxxx;xxxxx odvětvových xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X rámci xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx auditu x x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž vyplývající z xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx mohou čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která xxxxx v souladu x příslušnými &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; celostátní xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
(26) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x povinnostech xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx x kontrolách xx xxxx x xx xxxx, xxž xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx zavádí, x o jejích xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx. X xxxxx xxxxxx xx xěx být xxxxx výroční xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby x čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x souladu x xxxx&xxxxxx;, xxxxx níž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; informace x xxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jimiž xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xěxxxxxxxxxx k x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(27) |
Xěxx by x&xxxxxx;x xxxxěxx xxxxxxxx xxxxxěxxxxx účetního Komise. Xxxx&xxxxxx;xx xx mělo x&xxxxxx;x specifikováno, žx xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xx xxx&xxxxxx;xxěx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx účetní xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů vymezují postupy &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány. |
(28) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx provádění xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xž xxxx xxxěřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovit xxžxxxx xřxxxxxx xxěřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx xěxx být xřxxxx&xxxxxx;xx jménem Xxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x účetním xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xěxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxěxxxxx za xxxx xxx&xxxxxx;xx by xěxx nést xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xěxx xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xx xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xxž x xxxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxxxx by xx xěxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxx-xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xčxx&xxxxxx;xxx x xxčxxxx mírou xxxxxěxxxxxxxxxx x přiměřeně xx kvantifikovat. X x&xxxxxx;xxx zjednodušení xx xěxx být zavedena xěxxxx&xxxxxx; zvláštní ustanovení x postupech pro &xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xxx. |
(30) |
Měla by x&xxxxxx;x xxxxěxx xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxěxx pravidla xxx xxxxxx. Zejména xx xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, že xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx neznamená xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxx. Mimoto xx k posílení xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx členské státy xxxěxx x x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xě výhodně, xxž xx tomu x x&xxxxxx;xxxů veřejných subjektů xx xxxxxx území. |
(31) |
X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx riziko související xx xxx&xxxxxx;xxx xxčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx&xxxxxx; x veškerých příjmů x xxxx plynoucích xx xxxx č&xxxxxx;xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxx rozpočtu xx nejdříve a xxxxxxxěxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, jenž x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx prostředků xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx sankce. |
(32) |
V xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xxx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; účetní Xxxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx, grantové xxxxxx x xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(33) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; elektronické xxx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx x&xxxxxx;xěxě informací xxxx xxx&xxxxxx;xx a xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx být xxxxxxxx možnost xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXXX) xxxx se xxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx čxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx z &xxxxxx;čxxxx xx zadávacích ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xěxx x&xxxxxx;x zdokonalena, aby xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
(36) |
Vzhledem x xxxx, žx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vlastních xxxxxů XXX x XXX xx xřxxxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie, měly xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x informacím x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxě finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
(37) |
Pro uveřejňování xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, zejména xx xxxxxx x veřejným xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, je xřxxx xřxxxxxx řádný xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, který bude x xxxxxxx x xxžxxxxxx xx ochranu &xxxxxx;xxxů. X důvodu xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxčxxxxx by xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx xůxxxx i xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(38) |
Xxžxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xx xxž neměl být xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž by xěx x&xxxxxx;x založen xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
(39) |
Z xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xx nutné xxxxě xxxxxxxx rozsah xxxxxů x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; vymezení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx vztahujících se xx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx xřxxxěx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxů xxxxxčx&xxxxxx; podpory. |
(40) |
Xxxxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xx účelem xxčxx&xxxxxx; xxxx, xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií a xxx&xxxxxx;xx xxxxxů žadatelům x xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx dohodli pracovat xxxxxčxě x rámci xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nebo seskupení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; forma xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxě xxxx, x xxxxxxx xx omezená xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx pro Xxxx x nutnost xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx náklady způsobilé x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxx, xxxž by xxxxxx splňovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, které x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx. |
(41) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxě xx&xxxxxx;žxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx toho se xxx xěxxxx&xxxxxx; typy xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx vhodným xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů. V této xxxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxžxxx podmínky xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxů stanovených xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xů. Zejména xx xěxx x&xxxxxx;x povoleno xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x příjemcům xxxxxx, x to x x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xxx se xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž x x&xxxxxx;xxxxx nesené xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x Unii. |
(42) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx, xxx tomu xůžx x&xxxxxx;x x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx měla xřxxx&xxxxxx;žxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x střední xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6. xxěxxx 2003 týkajícím se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxů x xxx&xxxxxx;xx x středních xxxxxxů (5). |
(43) |
X&xxxxxx;xxxx neziskovosti x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx a xx xxxx&xxxxxx;xx v jejich x&xxxxxx;xxxxx x uplatňování, xxž xxxxx x xxxx&xxxxxx;x a xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě x x nezamýšleným &xxxxxx;čxxxůx. Zejména xx xxxx&xxxxxx; xxxěřxx xxxxxxxx xxxxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů x xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxěxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebudou xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx přebytek, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx, xxěx, x xxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx zisk, který xx &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. A konečně, xx&xxxxxx;xxxx xx, že x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx k omezení x&xxxxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxů xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Navíc xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x řadě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů x x xř&xxxxxx;xxxě zjednodušené xxxxx udělování xxxxxů xx&xxxxxx;xx k xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; použitelnosti x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Proto xx xx xěx xxxxxxxx x xěxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů udělených xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
(44) |
Xxxxxxxůx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdroji, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xřxxxxxxx&xxxxxx; cílovou xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx grantových xxxxxxxů x x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů Xxxx, xx xěx být xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx Xxxx xxxxxxěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x postupů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(45) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančních pravidel, x který se xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů xx&xxxxxx;xxx xřx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxx, by xěxx toto nařízení xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xxůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; kategorie x&xxxxxx;xxxxů, x mělo xx xxžxxxxxx jejich důsledné xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(46) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínky spolufinancování xxxxxx přijímání xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxx xx xx&xxxxxx;žxxx xxxxxx xxxx a xxxxů. |
(47) |
X xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxěxx xxxxxx specifická xxxxxx&xxxxxx; vzhledem k xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xx výzvě x podávání návrhů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxě, xxxx&xxxxxx; podle očekávání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xx oznámení x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx. X x&xxxxxx;xxž důvodu xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxxxxxxx referenční xxxx xxxxžxxxx na zkušenostech x na xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
(48) |
Xxxx-xx zjištěny systémové xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dopad xx řxxx xxxxxů, xěxx xx být xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xx neauditované xxxxxx, xx xěž xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx dopad, xxx xx snížila xxxxxčx&xxxxxx; x administrativní x&xxxxxx;xěž spojená x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. X xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxů xxxx míry x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx grantů xxěx u těch xxxxxů, x xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx xx Komise xěxx uchýlit xxxxx x případě, xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; nebo &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; za vynaložení xřxxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxů xřxxxě xxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(49) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx povinni xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx grantů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;x smluvním xxžxxxxxůx x současně poskytl Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxx čxxx x získání xř&xxxxxx;xxxxx x xěxxx údajům x k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx post x xxxxxů nezbytných xxx ochranu xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
(50) |
Xx určitých xxxx&xxxxxx;xxx xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx možnost xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxxxxxx řádné provádění xxxxxxxů zaměřených xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx fyzických osob, xxxxž lze dosáhnout xxxxx za pomoci xxxxxů přidělovaných xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Nicméně xx nutné zachovat x&xxxxxx;xxxx, podle x&xxxxxx;ž xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx záměně xxžxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxů, aby na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx navrhovali x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx, xxž xxxxž&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx jakožto činnosti xxůxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxžxxxx&xxxxxx; pověřit xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu x rámci sdíleného xxxx nepřímého řízení. |
(51) |
Xěxx xx se xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx jakožto xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxx ceny xxxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x aby xxx xxxxxxxěx xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; náklady. Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx cíle xxxxxxxx Xxxx, x xěxx xx se xxxxx xxxxžxxxx xx xxxxxěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, jako xxxx xxxxxx, nikoli xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
(52) |
Finanční x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxxxxxx účinku xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, xxxxxxžx xxxx tyto xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxxx xxxxžxxxx xx xxxžxx nebo xxxxxx, xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx za xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxx rozpočet xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rizika x xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, které xx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu. |
(53) |
X x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx přídělu xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem x Xxxxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx měly xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx pouze xxxxňxxxě, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě hodnocení xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;žx, žx x xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů Unie xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroje &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií, xčxxxě xxxxxů. |
(54) |
Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx jejich x&xxxxxx;xx x xxxx použití. Xxxx-xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vytvořeny xxxxx xxž základním právním xxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx schváleny Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx. |
(55) |
Xěxx xx být vymezeny x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potenciálně xxx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx XXXX, xxxx xxxx xůxčxx, x&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, kvazikapitálové xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxx nástrojů xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx xxxžňxxxx zařazení xxxxxxx úvěrů x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxxxx&xxxxxx; rizika xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; úvěrových xxxxx držitelů xxxxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xěxů xx xxxxě xůxčxx xxxx x&xxxxxx;xxxx. |
(56) |
Xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě splátek xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xůxčxx xx měly xřxxxxxxxxxx vnitřní &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. Příjmy xčxxxě dividend, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx, poplatků za xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxů z půjček x x prostředků xxxžxx&xxxxxx;xx na xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx by xx xěxx xx xxxxxčxx xxxxxxxx až po xxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x poplatků za ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Toto nařízení xx xěxx stanovit x&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se finančních x&xxxxxx;xxxxxů a pravidla xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx podvodům a xxxx&xxxxxx; peněz, likvidaci xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(57) |
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetních x&xxxxxx;xěxxx xx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx. Rovněž by xěxx být vyjasněno, žx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xů, subjektů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Smlouvy x fungování XX x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx z xxxxxčxx, x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx musí být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx účetním. |
(58) |
Xxx vyžadují xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávané &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, xěxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; závazky x další závazky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxx Xxxx, samostatně xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxx x podrobněji xxxxěxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx. |
(59) |
Xxx xx xxxxě oddělily &xxxxxx;xxxx x odpovědnost &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise od &xxxxxx;xxxů a xxxxxěxxxxxx, xxxxž xxxx pověřeni &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, subjektů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a Smlouvy x Euratomu, které xxx&xxxxxx; právní xxxxxxxxxxxx x dostávají xř&xxxxxx;xxěxxx x rozpočtu, x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx účetním, xěx xx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xx 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku ji xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
(60) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásady Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxx jejich soulad x Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
(61) |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xx xěx zajistit, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx zjištění, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx auditovaných xxxxxxxů xxxx na xxxxxxxx anebo xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, byla xřxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxx xxxxxxxůx včas, xxx měly dostatek čxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; reagovat. |
(62) |
Měla xx x&xxxxxx;x aktualizována xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxěžx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx, xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xx xěxx xxxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky xxxxxx&xxxxxx; účetnímu Komise xx &xxxxxx;čxxxx konsolidace. |
(63) |
Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx x souvislosti x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xěxx xx Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xřxxxxžxx zejména xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 318 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
(64) |
Xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxů soudržnosti, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx fondu, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x fondů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xřxxx xxxxxxxx xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování x opětovného x&xxxxxx;x&xxxxxx; x dispozici xxxxxřxxxů xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Komise x xř&xxxxxx;xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1260/1999 ze xxx 21. čxxxxx 1999 x obecných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x strukturálních xxxxxxx (6). Xxxxxxxě xx xxxxxxxx xxx xřxxxx prostředků xx Komise xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x možnost xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku x které xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xx xž do xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxx xx závazky, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx. |
(65) |
Je xřxxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx Xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx (SVS) xx zadávacích řízeních x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; grantů. Xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x činností, xxxx&xxxxxx; souvisejí x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx těchto ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxžxx&xxxxxx;xx za vnější &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxě. |
(66) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xěxx být xřxxxůxxxxxx změnám xxůxxxů xxxěx&xxxxxx; rozpočtu x xěx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; přístup xxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxřxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, které procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(67) |
Xxxx nařízení xx xěxx stanovit xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž je xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx v x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xěxx vztahovat x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx hospodaření s xxřxxx&xxxxxx;xx finančními xxxxxřxxxx. Xxxxxx by xěxx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výsledcích, xx xxxxxxž xxxxžxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x vázána x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x rozpočtová xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, xx xěxx být obsaženy xx finanční dohodě xxxxřxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. |
(68) |
Xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x pravomoc xxxx&xxxxxx;řxx x spravovat xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx pro xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, po xxxxxěx&xxxxxx; těchto xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x pro tematicky xxxěřxx&xxxxxx; akce, xxx xx posílila mezinárodní &xxxxxx;xxxx Xxxx x xxxxxxx vnějších xxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxxž x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx začleněny xx xxxxxčxx, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení x x&xxxxxx;řx, která xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx zajištění xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xřx využívání xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx. Xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xěxx předsedat xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, aby xxxxxxxxx zastoupení dárců x xxxxxxxxxxx o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů. Xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx svěřenské xxxxx xx xěx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx účetní Xxxxxx. |
(69) |
Xxůxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; smluv x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxxx, xxxž xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěřxxx provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí, xx xěxx být xxxxxxx xx xřx xxxx xx xxxxxxx pověřovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; naléhavé xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tato xxůxx xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx postupů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; fondy. Xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xř&xxxxxx;xxxě xěxxxx víceletých programů xx xěxx stanovit xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
(70) |
X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí by xx xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx umožnit, xxx xx &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a xx x xxxxx, je-li xxčxx&xxxxxx; program xxxx&xxxxxx;xěx xxx základního právního xxxx x xx xx ř&xxxxxx;xxě odůvodněno x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
(71) |
Způsob, xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx v xxxčxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí, xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xx xěxx Evropský parlament x Xxxx předem xxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxů. V xř&xxxxxx;xxxě projektů x xxxxxxx nemovitostí xx xxxčx&xxxxxx;x dopadem xx xxxxxčxx xx se xěxx xxžxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a Xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
(72) |
Xxx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxřxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí x xxxž&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx úrokových xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx úvěrovému xxxxxxx Xxxx na xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx brát xx xůxčxx xx x&xxxxxx;xxx nemovitostí. Xx xx xxxžxxxx řx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxň ušetřit xx nákladech x xxx&xxxxxx;xx větší xxxxxxxxxxxxxxx. |
(73) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxx nařízení xěxx xxxxě stanovit rozsah čxxxxxxx, výběrové řízení x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako xxxxxx&xxxxxx;xx. |
(74) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; x xxěx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx nařízení xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxxx x xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomocí jsou xxxxxxxě xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Při xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
(75) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxěxx xxx xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx víceletého xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx 2013. Xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx s nepřiměřenými x&xxxxxx;xxxxx xx přizpůsobení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx struktur x xxxxxxů xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xx xx, aby x toho bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx. |
(76) |
Xěxx xx xx xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx uplatňovat xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jež xx xěxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx 2012. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx se xxxx, že xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxňxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x v xxxx, xx vhodné xxxx použitelnost xxxxžxx xx 1. xxxxx 2013. Xxx&xxxxxx;x je xxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx xxůxxxů plnění xxxxxčxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xx 1. leden 2014, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx s xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. A xxxxčxě, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxx prostředků xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxxxx xxxx uplatňovat xxž x xxxxxčxx xx rok 2012, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xx uvedená xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxž xxx xxx vstupu tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost. |
(77) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx možné xčxx xřxxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xčxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2013, x xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxx finančních xxxxxxxx x xxůxěxx rozpočtového xxxx. |
(78) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x čx. 28 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x volném xxxxxx xěxxxx údajů (7) x vydal xxxxxxxxxx xxx 15. dubna 2011 (8), |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
XXXXX X
XŘXXXĚX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetnictví x jeho audit.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx plnění rozpočtu X&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Euratomu.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:
x) |
&xxxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, Xxxxxxx&xxxxxx; společenství pro xxxxxxxx energii xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx souvislostí; |
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Xxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx, Xxxxxxx&xxxxxx; hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, X&xxxxxx;xxx regionů, xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; ochránce práv, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů a Evropská xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (XXXČ); Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banka xx xx xxx&xxxxxx;x Unie xxxxxxžxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, jímž xx xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxx Xxxx považují xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x aktem“ xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx čxxxxxx a xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů zapsaných do xxxxxčxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xůžx mít kteroukoli x těchto forem:
Xxxxxxčxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx se xxxxxxžxx&xxxxxx; xx základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
x) |
&xxxxx;xxůxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxx; xxůxxx plnění rozpočtu xxxxxx&xxxxxx; x článku 58, 59 xxxx 60; |
x) |
&xxxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx; dohodou“ dohoda xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxx pověřenými &xxxxxx;xxxx souvisejícími x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxů x) až xxxx); |
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxx; fyzická xxxx právnická osoba, x x&xxxxxx;ž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx grantová xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; grantu; |
h) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx, dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx finančních xxxxxřxxxů&xxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která získá xxxx nebo xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx v x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
„cenou“ xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx odměna xx &xxxxxx;xxěxx v soutěži; |
x) |
&xxxxx;xůxčxxx&xxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky x xxxx, xxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx xůxčxx x xxxxxxxxx peněžní částku x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x xx xxxxxxxxxx xxxx, již xx xř&xxxxxx;xxxxx xůxčxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě; |
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; závazek, xxxx&xxxxxx;x ručitel xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx čx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čx povinnosti xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx nebo xx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; splnění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx-xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; vede x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; záruky, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; půjčky; |
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxx přímo čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxx&xxxxxx; nebo částečné xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xřx němž xůžx xxxxxxxx převzít xxčxxxx xxxxxxxx nad ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx xx na xxx&xxxxxx;x xxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx investicí“ xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxxx&xxxxxx; mezi xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx; xxž xěžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; investice. Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; investice xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx dluhu, xxxxxxx nezajištěného a xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;xx na xxxxx&xxxxxx;x xxxx na xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x; |
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xx sdílení xxxxx&xxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňuje xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx mezi xxěxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, případně x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxxxxxx odměnu; |
p) |
„finančními x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; finanční xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rozpočtu xx xxxxňxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě a xxxěřxx&xxxxxx; na plnění xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů Xxxx. Tyto nástroje xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx či kvazikapitálových xxxxxxxx, xůxčxx xxxx x&xxxxxx;xxx anebo xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx být xxxxxxx s granty; |
x) |
&xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxx; služební ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Evropské xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Evropské xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č.&xxxx;259/68 (9); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; jakékoli xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx, účelnosti x xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx operací, xxxxxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxxxx xxxxxxx x informací, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx odhalování x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; reagující xx xxxx xxxxxxx x nesrovnalosti, jakož x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; řízení xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx x správností xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x víceleté xxxxxx xxxxxxxů x x xxxxxx dotyčných xxxxxx. Kontroly xxxxx xxxxxxxxx různá xxěřxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxů x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xěxě; |
x) |
„ověřením“ xxěřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;, která xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x výdajů xxxxxčxx a xxxx xxxxžxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx, musí xxxxžxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě II.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx; být ve x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx xxěx&xxxxxx;xx předložených xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu jasně xxxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; obsahující xxxxxxxx od ustanovení xxx&xxxxxx;xx xxž č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; hlavy XX xxxx xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x v xůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx xěxxxx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxůxx, xxxx x xxxx&xxxxxx;xx
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxx&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxůxx, data a xxxx&xxxxxx;xx (10).
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů
X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx požadavky směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (11) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001.
XXXXX II
XXXXXČXXX&Xxxxxx; ZÁSADY
Článek 6
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx zásad
Xxxxxčxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxěx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx, xxčx&xxxxxx;xx rozpočtu, vyrovnanosti, x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx, řádného finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 1
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx:
x) |
xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx Xxxx včetně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, které xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx o EU x oblasti společné xxxxxxxčx&xxxxxx; x bezpečnostní xxxxxxxx, x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, které vzniknou x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx x x&xxxxxx;žx xxxxxčxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x výdaje Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxčxx xx x souladu s čx. 49 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; záruky xxx x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; a &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zvláštní xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxčxx
1. Aniž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 83, lze xř&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxčxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx&xxxxxx;x v xěxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x přiděleny xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxčxx mohou x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx prostředky, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx xxxxžxxxx&xxxxxx;x za nezbytné.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx z plateb xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněných x xxxxxčxx nepřísluší Xxxx, pokud xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x pověřovacích xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž xxxěřxxxx&xxxxxx;xx dohod uzavřených x třetími xxxěxx xxxx subjekty xxxx xxčxx&xxxxxx;xx. V xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx, xx &xxxxxx;xxx xxď znovu xxxžxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx, nebo xx x xxxxxxx x čx. 23 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) odečte xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx výnosů x plateb xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
XXXXXXXX 2
Zásada ročního xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 9
Definice
Prostředky xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx dobu xxxxxxx rozpočtového roku, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 1. xxxxx x xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx xxxxxřxxxů
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx x z xxxxxřxxxů xx xxxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.
2. S výhradou čx. 86 xxxx. 4 x čx. 189 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; prostředky na x&xxxxxx;xxxxx v xxůxěxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx celkové x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx právních x&xxxxxx;xxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx platby xxxx&xxxxxx; platby prováděné xx xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx během xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku nebo x předchozích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčena zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx X, IV x XX ani xxžxxxx, aby xxxx xxxxxřxxxx přiděleny xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx byly xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxxxx xx roční splátky.
Čx&xxxxxx;xxx 11
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx rozpočtového xxxx xx zaúčtují xx daný rozpočtový xxx na x&xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxůxěxx xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; zdroje xx xěx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xřxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000 xx xxx 22. xxěxxx 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/436/ES, Euratom x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (12).
2. Vlastní xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxě x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xůxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xx xxxžxx&xxxxxx; výhradně x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x roce a x pokrytí dlužných č&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů x předchozích xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxů.
Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xx zaúčtují xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx 31. xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky xxxxxx&xxxxxx; x čl. 86 xxxx. 4 x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 189 odst. 2 x xxxxřxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, které xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě rozpočtových závazků xřxxxx&xxxxxx;xx do 31. xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx rozpočtového xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x do 31. xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxů 3, 4 x 5 xx výdaje Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxxxx xxxxxxxx uvedených x č&xxxxxx;xxx druhé xxxxě X.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx
Prostředky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx xxx xřxxěxxx xx závazky x &xxxxxx;čxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxčxxx platností xřxxxx, xxx&xxxxxx;-xx x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx X x XX xxxxxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xřxxxx xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxx do xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Prostředky x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxxxx, x to x&xxxxxx;xxčxě xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 na x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx 15. &xxxxxx;xxxx, anebo xxxxx x&xxxxxx;x přeneseny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx prostředků xx x&xxxxxx;xxxxx x nerozlišených xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; nejsou xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxx přiděleny xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx xřxx&xxxxxx;xx:
x) |
č&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxxxřxxxůx xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x prostředkům na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, u xxxx&xxxxxx;xx xxxx xěx&xxxxxx;xxx přípravných xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx xx 31. prosince. Xxxx částky mohou x&xxxxxx;x xřxxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx do 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxx, x případě č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů v xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, do 31. xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytné, xxxěxxxž legislativní orgán xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x průběhu xxxxxxx&xxxxxx;xx čtvrtletí rozpočtového xxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; xx tento &xxxxxx;čxx xřxxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxx do 31. xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X prostředků xx xxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx nezbytné xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx závazků xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxřxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxžx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx.
Xxxčxx&xxxxxx; orgán xxxžxxx xřxxxxxxxě prostředky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; použije xxxxxřxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xx konci rozpočtového xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxxě podloženým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxě xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X přijatém xxxxxxxxx&xxxxxx; x přenosu xxxxxřxxxů xxěxxx&xxxxxx; dotčený xxx&xxxxxx;x Evropský xxxxxxxxx x Radu do 15. března x xxx xxžxxx xxxxxčxxxxx xxxxžxx uvede, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 použita xx xxžx&xxxxxx; přenos.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx článek 14, xxxxxřxxxx zapsané xx xxxxxxx x xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxxxxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx článku xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx zaměstnance xxxěxx x xř&xxxxxx;xxěxxx xxx čxxxx x xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxů a xxxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Pravidla pro xřxxxx &xxxxxx;čxxxxě vázaných xř&xxxxxx;xxů
Xřxxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů uvedených x čx&xxxxxx;xxx 21 x x nich xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; k 31. xxxxxxxx zůstaly xxxxxžxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx:
a) |
xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx využity xř&xxxxxx;xx, xxž xxxx ukončeny x&xxxxxx;xxxxx operace související x xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;, xx něž xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy xxxxžxx&xxxxxx; v xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx roku trvání xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x x prvním xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programu xxxx akce; |
b) |
xxxxřx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; výlučně do x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, x x&xxxxxx;xxxxxx vnitřních &xxxxxx;čxxxxě vázaných příjmů xxxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 21 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x), xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; automaticky. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů na závazek
Xxxž xxxx xxxčxxx články 178 a 182, xxxxx je xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů na závazek x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x po x&xxxxxx;xxxx prostředků xx xxxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxxx, xx xxž xxxx prostředky určeny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č&xxxxxx;xxxčxě, odpovídající prostředky xx zruší.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx
1. Není-li xx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx rozpočet x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx, xxxžxxx xx postup xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 315 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX (xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx). X&xxxxxx;xxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx x platby xxx xxxxxxčňxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx kapitol do x&xxxxxx;&xxxxxx;x jedné čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxx na xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x jednu xxxx&xxxxxx;xxxxx xx každý xxxxčxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x.
Xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx nesmí x&xxxxxx;x překročena.
Xxxxxx xxx xxxxxxčňxxxx xěx&xxxxxx;čxě xxxxx xxxxxxx xž do x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; dvanáctiny xxxxxřxxxů schválených x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kapitole rozpočtu xx xřxxxxxx&xxxxxx; rozpočtový xxx. Xxxx č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx nesmí překročit xxxxx dvanáctinu prostředků xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx.
3. Prostředky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx odsouhlaseny x xxxxxčxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxů, po úpravě x xřxxxxx uskutečněné x xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to kontinuita čxxxxxxx Xxxx a xxxřxxx řízení xxžxxxx&xxxxxx;, xůžx Rada na x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx, s výjimkou ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xxx výdaje xxx x&xxxxxx;xxx jedné xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx, které x&xxxxxx;xx xxxřxxxxčxx&xxxxxx; součet čxxř xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, pro x&xxxxxx;xxxxx i xxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů předá Rada xxxxxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vstupuje v xxxxxxxx xřxxxx dnů xx přijetí, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament:
x) |
x x&xxxxxx;xx xxůxě xxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů všech xx&xxxxxx;xx čxxxů x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxů, přičemž x tomto xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; nový x&xxxxxx;xxx; xxxx |
x) |
neinformuje Xxxx x Xxxxxx x xxx, žx tyto x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxx, xřxčxxž x xxxxx xř&xxxxxx;xxxě rozhodnutí vstoupí x xxxxxxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x třiceti dnů. |
Dodatečné xxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxěxxxxx.
5. Nestačí-li xxx xxčxxxx kapitolu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxř xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 ke xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx výdajů tak, xxx nedošlo x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxxxxxxx Xxxx v dané xxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx rozpočtu xx předchozí xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx. Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Rada v xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě postupují xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx nebo v xřxxxxžxx&xxxxxx;x návrhu rozpočtu x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; být x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xřxxxxčxxx.
XXXXXXXX 3
Zásada xxxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx do xř&xxxxxx;xxů x prostředků xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a xxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 208 xx xxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xx&xxxxxx;x půjčky.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xůxxxxxx rozpočtového xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxxxx každého xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xx zapisuje xx xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx jako xř&xxxxxx;xxx v případě xřxxxxxx nebo xxxx xxxxxřxxxx xx xxxxxx x případě schodku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx příjmů nebo xxxxxřxxxů na xxxxxx xx zapisují xx xxxxxčxx xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x návrhu xx změnu předloženého x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 39. Odhady xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000.
3. Po xřxxxxžxx&xxxxxx; předběžné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xx xxxx&xxxxxx;x mezi xxxxx x&xxxxxx;xěxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x opravného xxxxxčxx, xxxxž xxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx xx xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx opravného xxxxxčxx do xxxx&xxxxxx;xxx xxů xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
XXXXXXXX 4
X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec x xxxxxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; v xxxxxx x účty xx xxxxx x xxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 68 xxxx. 1 xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů xxx&xxxxxx;xxx zálohových účtů x pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise x ESVČ příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xřxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.
XXXXXXXX 5
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx
Článek 20
Xxxxxxxx x xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 21, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx pokrývají celkové xxxxxřxxxx na platby. Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 23, x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx a výdaje xx vykazují v xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zápočtů.
Čx&xxxxxx;xxx 21
&Xxxxxx;čxxxxě vázané xř&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx financování specifických x&xxxxxx;xxxů xx použijí xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; účelově vázané xř&xxxxxx;xxx x vnitřní &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě vázané xř&xxxxxx;xxx xxxx tyto:
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000; |
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; příspěvky členských xx&xxxxxx;xů x třetích xxx&xxxxxx;, v obou xř&xxxxxx;xxxxxx xčxxxě xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Unií x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
&xxxxxx;xxxx z xxxxxů x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1467/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxxěxx&xxxxxx;x xxxxxxx (13); |
x) |
xř&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;, xxxů x xxxxxů, včetně xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;xů; |
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; příspěvky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxů xxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pod x&xxxxxx;xxxxx x), xxčxx&xxxxxx; na čxxxxxx Xxxx; |
f) |
&xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 181 xxxx. 2 x čx. 183 xxxx. 2; |
x) |
vnitřní &xxxxxx;čxxxxě vázané příjmy xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 x rozsahu, x xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxňxxx jiných příjmů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřx&xxxxxx; účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx xxxx:
x) |
příjmy xx třetích xxxx xx dodávky xxxž&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; práce xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx; |
x) |
výnosy x prodeje xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xů x xěxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx přístrojů, které xxxx nahrazeny xxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxxxx, je-li xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; hodnota xxxě xxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 80; |
d) |
xř&xxxxxx;xxx z &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování, x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 8 xxxx. 4; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx x dodávek xxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx prací xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxůx xxxxxř xxx&xxxxxx;xx, orgánům xxxx xxxxxxxůx, včetně náhrad xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx za xxxžxxx&xxxxxx; cesty, xxž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xřxxxx&xxxxxx; platby xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x filmů, včetně xxxxxxxx a xxxxů xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nosičích; |
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxxxxx podle čl. 140 odst. 6; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úhrady xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 23 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x). |
4. Základní právní xxx xůžx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx &xxxxxx;čxxxxě vázány xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxx xř&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; vnitřní &xxxxxx;čxxxxě vázané příjmy, xxxxxxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxx.
5. V xxxxxčxx xxxx xxx vnější &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxřx&xxxxxx; účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx založeny xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, x pokud xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částka.
Xx návrhu xxxxxčxx xxx zapisovat xxx xx částky &xxxxxx;čxxxxě vázaných xř&xxxxxx;xxů, xxxxxxž výše je xx dni xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 210 týkající xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxřx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě vázané xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x stanovící xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx svěřena xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx. 126 xxxx. 11 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xů XXXX na xěxxxx&xxxxxx;xx programech Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxxx&xxxxxx; částky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; Unii, xxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xě 50&xxxx;000&xxxx;XXX, které je xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx (xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů) xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx 10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx schválení Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxž se xxxxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx. Xxxxx x této xxůxě xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xřxxxx Xxxxxx konečné xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přijímání č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxčxx x &xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx kurzových xxxx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x platbu, které xx x tomto xř&xxxxxx;xxxě schválí xxxx čxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxx xxxč&xxxxxx;xx:
x) |
xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx příjemcům xxxxxů; |
x) |
slevy, x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxxů; |
c) |
&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxxx. |
&Xxxxxx;xxxxx uvedené x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx zůstatku xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stejnému xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, ve stejném čx&xxxxxx;xxx x xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xx&xxxxxx;xx k xřxxxxxxx.
Xx xxxčxx xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x x) xx vztahují &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zboží x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx daně, xxž xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx Xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x imunitách Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx xx xxxxxčxx zaúčtovány xxx xxxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dodávaného xxxž&xxxxxx; x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxě, jež vracejí xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohod, xxx xx rozpočtu xx&xxxxxx;čxxxxx:
x) |
xxx daně, xxxx |
x) |
xčxxxě xxxě. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx s x&xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;xxxxx daní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx s xxxxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; při plnění xxxxxčxx, xxxxx být xxxx&xxxxxx;xxx xxxxčxxxx. Konečný x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxx xx xůxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxů xxx vrácené daně.
XXXXXXXX 6
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxřxxxx se xěxxě člení xx xxxx a kapitol. Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx; do čx&xxxxxx;xxů x xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xřxxxxx uskutečňované xxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx xůžx xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx převádět prostředky:
a) |
x xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;% xxxxxřxxxů xxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx uvedených x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; x x xxxxxxx článku xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx x xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx převod xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xřx týdny xřxxxx. Uplatní-li Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Rada x x&xxxxxx;xx xxůxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx, použije xx xxxxxx stanovený x čx&xxxxxx;xxx 27.
3. Každý xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx xůžx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xřxxxxx x xxxx&xxxxxx; hlavy xx xxxx&xxxxxx; převyšující 10&xxxx;% prostředků xxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtové xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xřxxxx xxxx&xxxxxx;xx. Tyto xřxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 27.
4. Každý xxx&xxxxxx;x x výjimkou Xxxxxx xůžx xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx rozpočtu xxxx&xxxxxx;xěx xřxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx článků xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se výpočtu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xřxxxxů xxxxxxčňxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž Komisí.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xřxxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx rozpočtu xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xěx:
a) |
xřxxxxx prostředků x rámci kapitol; |
b) |
pokud xxx x x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx xěxxxxx xxxx, xřxxxxx xxxxxřxxxů z xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;% xxxxxřxxxů xxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtové xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x do maximální x&xxxxxx;&xxxxxx;x 30&xxxx;% prostředků xxx xxx&xxxxxx; rozpočtový xxx uvedených x xxxxxčxxx&xxxxxx; položce, xx xxxx&xxxxxx; xx převod xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; výdaje, xřxxxxx xxxxxřxxxů xxxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx do xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10 % prostředků xx xxx&xxxxxx; rozpočtový xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, ze xxxx&xxxxxx; se převod xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Radu x xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx převody xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xřx x&xxxxxx;xxx předem. Xxxxxx&xxxxxx;-xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx x x&xxxxxx;xx xxůxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx, xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 27.
X&xxxxxx;xxxxxx x druhého xxxxxxxxxxx xůžx Xxxxxx xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxě převést xxxxxřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xx zaměstnance, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xž xx xxxxxx&xxxxxx; výše 5 % xxxxxřxxxů na xxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok. Xxxxxx x xěxxxx xřxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx týdnů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxxxxx, žx x svém xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě uvědomí Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx, xůžx Xxxxxx xx svém xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xxxxxxxxxx x xěxxxx xřxxxxxxx prostředků x jedné hlavy xx druhé:
a) |
x xřxxxxxxx xxxxxřxxxů x xxxxx &xxxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; prostředky“, xxx xx xxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 46, xřxčxxž xxxxx&xxxxxx; podmínka pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; základního xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 294 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX; |
x) |
x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, jako xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; humanitární katastrofy x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx po 1. xxxxxxxx daného rozpočtového xxxx, x xřxxxxxxx xxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx dosud x xxxxxxxxx v xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx spadajících xx xxxxxx 4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx hlav x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se operací xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výpočtu xxxxxxxx&xxxxxx;xx podílů xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxů uskutečňovaných Komisí x důvody žádostí x xxxx xřxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 27
X&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; orgán xřxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx; návrhy xx xřxxxx xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x převodech xxxxxřxxxů xx podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 až 6 xxxxxx článku, xxx&xxxxxx;-xx x části xxxx&xxxxxx; xxxxě X stanoveno xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výjimkou naléhavých xř&xxxxxx;xxxů rozhodnou Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx, xxž xxxxxxxxx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx, x xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx na xřxxxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů xxx dne xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxěxx xxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx převod xx xxxx&xxxxxx;xxx, pokud během xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; z xěxxxx xř&xxxxxx;xxxů:
a) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxď Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, nebo Xxxx a druhý xxx&xxxxxx;x xx zdrží xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x by x&xxxxxx;xxx na xřxxxx xxxxěxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Rada xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xx xxůxx &xxxxxx;xxxx týdnů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xx xřx x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxů:
x) |
xřxxxxx čxx&xxxxxx; méně xxž 10&xxxx;% prostředků xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, x x&xxxxxx;ž xx převod xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x nepřesahuje 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX; |
x) |
převod xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxřxxxů xx platby x celková výše xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; částky xxxřxxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxž xř&xxxxxx;xxxě xx xxxžxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, nebo xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxx pozmění Xxxxxxx&xxxxxx; parlament i Xxxx, xxxxžxxx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxx č&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxžx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxůx x&xxxxxx;xxx xx xřxxxx vezme zpět.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xěx xxxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx, pro xěž xxxx x xxxxxčxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; nesou xxxxčxx&xxxxxx; „pro memoria“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x příjmům, xxx xřxx&xxxxxx;xěx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxžxxx k &xxxxxx;čxxx, na který xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xřxxxxx, xx xěž se xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Na xřxxxxx xxxxxř hlav rozpočtu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Evropského xxxěxěxxx&xxxxxx;xx záručního xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, Xxxxx xxxxxžxxxxx, Evropského xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro rozvoj xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx X, XX x XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xřxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; použití xxxxxxx xx pomoc xřx mimořádných xx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx. Pro xxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; návrh.
Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxžxxx xxxxxx xxxxx čx. 27 xxxx. 3 x 4. Nesouhlasí-li Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx x návrhem Xxxxxx x xxxxxxx xxxxěx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx postoji x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx na xřxxxx.
3. Komisi xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádostí x xřxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxxx xx xxxxx xřx mimořádných xx&xxxxxx;xxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Zásada řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení
Čx&xxxxxx;xxx 30
X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, xx. xx x&xxxxxx;xxxxxx hospodárnosti, &xxxxxx;čxxxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxx, aby xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx jeho čxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx, v xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxě x xx nejvýhodnější cenu.
X&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; co nejlepšího xxxxxx mezi použitými xxxxxx a dosaženými x&xxxxxx;xxxxxx.
X&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; dosažení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výsledků.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxčxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, měřitelné, xxxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx cílů xx kontroluje pomocí xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxžxxx čxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx příslušné pro x&xxxxxx;xxxx předávají xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 38 odst. 3 x&xxxxxx;xx. e) Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě. Xxxx xxxxxxxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě a xxxxxxxěxx x xxxxxxxxx xřxxxžxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx provádějí orgány xxxxxxxx&xxxxxx; ex ante x ex post xxxxx xxxxxů vydaných Xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx hodnocení se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x &xxxxxx;xxxxůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxxx.
5. Komisi xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx, x polovině xxxxx&xxxxxx; x xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxěxx, xxxx&xxxxxx; legislativnímu xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xřxxxxxxxxxx&xxxxx;) xxxx čxxxxx&xxxxxx; stát x který xx xxxx x&xxxxxx;x vliv xx xxxxxčxx, xčxxxě xxěx počtu pracovních x&xxxxxx;xx, musí x&xxxxxx;x xřxxxxxx finanční x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 4.
Xx xxžx&xxxxxx; xxěxě x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxěxx předložené xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu, která xx xxxxx mít xxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxčxx, xčxxxě xxěx xxčxx pracovních míst, xxx&xxxxxx; být xřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxx xxxxxxxx.
Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxžxxxxxů xx finanční x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxůxěxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; rozpočtovým orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů s xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uvedenými xx xxxxxčx&xxxxxx;x výkazu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; xxxxxxů a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx vnitřní kontroly, xxxxx nákladů x xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx chyb x dále xxxxxxxxx x stávajících x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx opatřeních xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x xxxxxxx xxxxx xxx.
X x&xxxxxx;xx analýze xx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx x typu xxxx, ke specifickým xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x dané xxxxxxxx&xxxxxx; oblasti a x xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xx xx xě xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1. Rozpočet xx xxxěx x xxxxxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, která xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotlivým xxůxxxůx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, a x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx plnění xxxxxčxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx použitelný xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxx xx poskytovat xřxxěřxxxx xxxxxxx, žx xxxx xxxxžxxx těchto x&xxxxxx;xů:
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx výkazů; |
c) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
předcházení xxxxxxůx x nesrovnalostem, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx souvisejících x legalitou a xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx operací, x přihlédnutím x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů x x xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
3. Účinná xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx zejména:
x) |
xxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx příjemců xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřxxx x&xxxxxx;xxů; |
x) |
xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx a &xxxxxx;xxxxxx údajů v xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; reagující xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nedostatky x x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; posuzování ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování xxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
4. Základem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; kontroly xx:
a) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; strategie kontroly x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxů kontrolního řxxěxxx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx kontrol x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězce; |
x) |
tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; řídícího subjektu xx partnerů v xxxěx&xxxxxx; rozpočtu a x&xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx auditora xx předpokladu, žx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; práce xx odpovídající x xřxxxxxxx&xxxxxx; x žx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx; |
x) |
včasné xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření, včetně xxxžxx&xxxxxx; odrazujících xxxxx&xxxxxx; xxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
jasné a xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; základ xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kontrol; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě dlouhodobě xxxxx&xxxxxx; chybovosti při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx nedostatky x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx případných nápravných xxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení, xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémů xxxxxxx x přepracování xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rámce.
Čx&xxxxxx;xxx 33
X&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; systémy
Xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx nových x&xxxxxx;xxxů výdajů xxxxxxx Xxxxxx odhad x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x čx. 31 xxxx. 3.
XXXXXXXX 8
Zásada xxxxxxxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů, rozpočtů x xxx&xxxxxx;x
1. Rozpočet se xxxxxxxxx a plní x účty se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Rozpočet x opravné xxxxxčxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxěxx xřxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxxxčxx xx vyhlásí xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx za xřxxxx&xxxxxx; s konečnou xxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x xxx&xxxxxx;xx x rozpočtovém x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxřxxx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx zveřejnění xxxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů a dalších xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x výpůjčních x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xx xxxxxěxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x příloze x rozpočtu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx včas zpřístupní xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x x povaze a &xxxxxx;čxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtu, xx-xx xxxx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x členské xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxěřxxx &xxxxxx;xxxx souvisejícími x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Xxxxxxxxx stanovená x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, xxxx&xxxxxx; i xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx informací xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě dodrženy xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx x bezpečnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx x ochranu osobních &xxxxxx;xxxů.
X případě fyzických xxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx jméno příjemce xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxx lokalita, přidělená č&xxxxxx;xxxx x účel xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx údajů vychází x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kritérií, xxxx xx xxxxxxxxxxx xřxxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx xxxxxx xxxx či x&xxxxxx;xxxx. Kritéria pro xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů musí xxxxxxňxxxx zvláštnosti xxxěxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. X případě xxxxxxxx xx xxxxxx podrobných &xxxxxx;xxxů x kritéria xxx zveřejnění stanoví x příslušných xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; A XXXXXXX XXXXXČXX
KAPITOLA 1
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x výjimkou Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx xxxxx svých příjmů x výdajů, xxxx&xxxxxx; xx 1. čxxxxxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxčxxxě xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx vede xxxxxxxxxx xx čxxxx Xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx politiku, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráci, xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxě xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx působnosti.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; vlastní xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; předá xxxxx po xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě.
Xřx přípravě xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 37.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Odhad xxxxxčxx xxxxxxxů uvedených v čx&xxxxxx;xxx 208
Xxžx&xxxxxx; subjekt xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 208 xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxžx&xxxxxx; xxx xx 31. xřxxxx x souladu xx xx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x návrhu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 38
X&xxxxxx;xxx rozpočtu
1. Komise xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrh xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; roku, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxxěž vnitrostátním xxxxxxxxxůx.
X&xxxxxx;xxx xxxxxčxx obsahuje souhrnný xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů Xxxx x xxxxxx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 36. Může xxxxxxxxx xxxxěž xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxů učiněných xxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxxx a xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx rozpočtu xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 44 xž 49.
Každému oddílu x&xxxxxx;xxxx rozpočtu xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx vypracovává obecný &xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxx finanční tabulky x nejdůležitějšími &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxěxxxx xxxxx xxxx, x xxůxxxxěx&xxxxxx; změn ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xxxxěxxx&xxxxxx; podle výdajových xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx platných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxx xxxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxčxx xřxxxxxxx Xxxxxx k x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx finanční xx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx.
Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; plán se xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxčxx, xxx xx xx něj začlení x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x všechna xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; rozhodnutí.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx Komise xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxx toho, xxxč návrh xxxxxčxx xxxxxxxx odhady xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx odhadů učiněných xxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; považuje za xžxxxčx&xxxxxx; xxx plány xxxxxxx&xxxxxx;xx míst orgánů x xř&xxxxxx;xxěxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxůx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 208 x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x němž xxxx uveden xxxxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; plán xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx:
|
c) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající se xxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů za xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, plnění xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 208, evropských &xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx akcí; |
x) |
xxxxx xx xxxx&xxxxxx; o financování xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
e) |
xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx či xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
f) |
xxxxxxx&xxxxxx; výkaz čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx plateb x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx určených ke xxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx závazků xřxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxěř&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xřxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x xěxž xxxxx:
x) |
výroční zprávu x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxě x x podílnících xxxxxxxů xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx xxx); |
x) |
x&xxxxxx;xx stanovené xxx xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx vztahuje, s xxxxxx&xxxxxx;x konkrétních rozpočtových xxxřxx spojených x xxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x celkové xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxxx xxxěx&xxxxxx; podle xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 209 a xxxxx partnerství xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx; |
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvků x rozpočtu, xxxxž x výši finančních xř&xxxxxx;xxěxxů a hodnotu xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
Pokud x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xěxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx používá xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xřxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx; dokument, x xěxž uvede:
a) |
xxxxxx&xxxxxx; rozpočtové x&xxxxxx;xxxxx x platby x rozpočtu xx xxžx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 140 xxxx. 6 x xř&xxxxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xx rizika x závazky x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace o xxxxxčx&xxxxxx;xx rizicích, xxxx&xxxxxx;x xx Xxxx vystavena; |
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nástrojů xxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx i xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
průměrnou xxxx, xxxx&xxxxxx; uplyne xxxx xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xůčx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx formě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; nebo xxxxx, pokud xxxx xxxx xřxxxxxxx xřx xxxx. Komise xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; v čx. 140 odst. 8 vysvětlí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx, x je-li xx vhodné, xřxxxxž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxžxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; plán xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx poplatků xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx správu xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxx xxxx xxěřxxx třetím osobám, x to xxxxxxě x podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx Komise xřxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jakékoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx; pracovní dokumenty, xxxx&xxxxxx; považuje za xžxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx rozpočtových xxžxxxxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2010/427/XX xx xxx 26. čxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost (14) x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti Xxxx předkládá Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě společně x x&xxxxxx;xxxxx rozpočtu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; komplexním xxůxxxxx zachycuje:
x) |
veškeré xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x operační výdaje xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů v xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; bezpečnostní x obranné xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx ESVČ xx xřxxxxxx&xxxxxx; rok, xxxčxxxěx&xxxxxx; xx výdaje xxxxxxxxx&xxxxxx;xx delegací Xxxx x x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; XXXČ, xxxxxčxě x xxxxxčx&xxxxxx;xx výdaji x čxxxěx&xxxxxx; xxxxx zeměpisných xxxxxx&xxxxxx; (xxxxxxů, xxx&xxxxxx;), xxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastí, xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxx&xxxxxx;. |
8. V xxxxxxx&xxxxxx;x dokumentu xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 7 xx xxxxěž xx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx xxžxxx platovou třídu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxčxx stálých x dočasných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; byla v xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx i &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; XXXČ; |
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo snížení xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx každou platovou xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x ústředí XXXČ x ve x&xxxxxx;xxx delegacích Unie xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x předchozího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
xxčxx pracovních x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx v daném x v xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx x xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, a xxxěxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx; |
x) |
podrobný xřxxxxx x&xxxxxx;xxx zaměstnanců x xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx, xčxxxě čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, pohlaví, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;, x němž se xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx xx&xxxxxx;xx pracovních míst, xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxxx požadované x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxěxxxxxxů s xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x v xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; pracovní &xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 39
X&xxxxxx;xxx na xxěxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxě sestavování x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx, xůžx Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx žádost xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o xxxx xxx&xxxxxx;x, xřxxxxžxx xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx návrhu xxxxxčxx před xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 314 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxěxx rozpočtu xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxěxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočet xx přijatý x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx. 314 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x x čx&xxxxxx;xxx 106a Smlouvy x Xxxxxxxx.
2. Jakmile xx xxxxxčxx prohlášen za xřxxxx&xxxxxx; x konečnou xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx 1. xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx nebo xxx xxx prohlášení x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je pozdější xxž 1. xxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx Unii č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000.
Čx&xxxxxx;xxx 41
X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu, xxxx&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xěx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxěxxx x xř&xxxxxx;xxxxx, x xěxxxx&xxxxxx;x x xěxxxx cílů:
&xxxxx; |
xxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 18 zůstatek x xřxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx, |
&xxxxx; |
xřxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě aktualizovaných xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x a |
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů a xřxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxřxxx xxxxxřxxxů xx platby. |
V xř&xxxxxx;xxxě nevyhnutelných, výjimečných x xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, může Xxxxxx předložit návrh xxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu, xxxx&xxxxxx; xx podmíněn především xxěxxx ve x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; rozpočet, xxž xx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx 1 předloží xxx&xxxxxx; orgány xxž Xxxxxx, se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x návrhu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx prověří Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx xřxxxxxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, zejména x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 40 se xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx. Opravné xxxxxčxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněny xxxxxxx xx xxxxxčxx, xxxxž xxxxxx mění.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxxx uvolnění xxxxxřxxxů x Fondu solidarity Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xřxxxxžxx xxxxxxx xěxxx xxxx, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise své x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xx 1. září xxžx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. X ž&xxxxxx;xxxxxx x opravný xxxxxčxx xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xůžx přiložit xx&xxxxxx; stanovisko.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx berou xxxxxxxčxě x &xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx návrhů xxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Dřívější předání xxxxxů a x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx
Xxxxxx xx s Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a Xxxxx xůžx dohodnout xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; některých xxůx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x předávání návrhu xxxxxčxx. Xxxx ujednání x&xxxxxx;xx nesmí x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxů x čx&xxxxxx;xxx 314 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x čx&xxxxxx;xxx 106x Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 43
Skladba xxxxxčxx
Xxxxxčxx xx skládá x:
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů; |
b) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;xx oddílů xxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, x výjimkou Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx; mají společný xxx&xxxxxx;x, rozdělených xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 44
Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx Xxxxxx a xř&xxxxxx;xxx x výdaje xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx, kapitol, čx&xxxxxx;xxů x xxxů xxxxx druhu xxxx xxxžxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxčxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx „Komise“ se xxxxxxxxx podle nomenklatury xřxxxx&xxxxxx; Evropským parlamentem x Xxxxx x xx xxxčxxxěx podle &xxxxxx;čxxx.
Xxžx&xxxxxx; xxxxx odpovídá xxxxxxx politiky x xxžx&xxxxxx; kapitola odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxžx&xxxxxx; xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; prostředky xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
3. Pokud jsou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; prostředky předkládány xxxxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx, xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxěxx takto:
a) |
x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xřxčxxž xx xžxx xřxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků x xxčxx pracovních x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeným x&xxxxxx;xxxůx; |
b) |
výdaje xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; výdaje xxxxxx&xxxxxx; x čl. 26 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x okruhu &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx; |
c) |
x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx a xxxxxřxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxřxxxě související x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x programů. |
Jakékoli xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx Komise, xxxxxxž druh xx xxxxxčx&xxxxxx; xěxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx, se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxěxxx&xxxxxx;x souhrnném x&xxxxxx;xxxx xxxčxxxěx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se čxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Zákaz x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx nesmí xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příjmy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; zdroje xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx rozhodnutí Xxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx xx dne 7. čxxxxx 2007 x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (15) xxxx čxxx&xxxxxx; částky x xxxxxxx&xxxxxx; xx jako xxxxx&xxxxxx; v souhrnném x&xxxxxx;xxxx příjmů v xxxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 46
Předběžné xxxxxřxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxčxx může xxxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx&xxxxx;. Prostředky xx xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, pokud:
a) |
x xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu xxxxxxxxxx xxx dotyčnou čxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právní xxx, xxxx |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx x pochybnostem o xxx, xxx xxxx xxxxxřxxxx dostačující nebo xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxxx zapsané x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxžx&xxxxxx;xx xxxžxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Xxxxxřxxxx v xxxxxx&xxxxxx; hlavě smějí x&xxxxxx;x použity xxxxx xx xřxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x postupem podle čx&xxxxxx;xxx 294 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xřx plnění xxxxxčxx může Xxxxxx x průběhu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxřxxxx xřxxxxxxx xx xxxxx &xxxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx&xxxxx;. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xřxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27.
Čx&xxxxxx;xxx 47
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx
Xxx&xxxxxx;x xxxxxčxx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xůžx xxxxxxxxx „zápornou xxxxxxx&xxxxx;, xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výše čxx&xxxxxx; 200 000 000 EUR. Xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; bude xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxx xx xxxxxx.
Tato x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rezerva xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx;xx před xxxxxx rozpočtového roku xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 26 x 27.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Rezerva xx xxxxx xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxčxx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xřxx&xxxxxx;x zemím xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx událostech.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 musí x&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx;xx před koncem xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 27 a 29.
Čx&xxxxxx;xxx 49
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
x xxxxxx&xxxxxx;x výkazu xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů:
|
b) |
v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx příjmy x x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx x x&xxxxxx;xxxxx a); |
c) |
xxxxx se xxxx&xxxxxx; x xxxěxxxxxxx:
|
x) |
pokud xxx o x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx; x úvěrové operace:
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx podle č&xxxxxx;xxx první xxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů pověřených xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx xxx):
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x výdajů xx společnou xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx rozpočtu xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx&xxxxxx; politika“, xxž xx čxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtové čx&xxxxxx;xxx. Xxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dokumentů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada x xxxxxčxx připojit xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx, včetně definice xxxxxčxě xxxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, jehož &xxxxxx;čxx xxxx uzavřeny, xxxx&xxxxxx;xxx x rozpočtu a xx&xxxxxx;xů pracovních x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx
1. Plány xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uvedené x čx. 49 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) stanoví xxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx pevný xxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx xřxxxxčxxxxx.
Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xůžx, s x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx tříd XX 16, XX 15 x XX 14, učinit xx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx xxěxx do x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;% xxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst xřx xxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxěx xxxxx xxxxxřxxxů pro xxxěxxxxxxx xx celý rozpočtový xxx; |
x) |
xxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx počtu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx schválených xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx a |
x) |
orgán xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx Xxxx v x&xxxxxx;xxx prověrky xxxxx xxxěxxxxxxů xxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisí. |
Xřx x&xxxxxx;xxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxx x x&xxxxxx;xx xxůxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx, xxx&xxxxxx;xx změny xxxxxxxxxx x xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 41.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x účinky xx&xxxxxx;xx xx částečný &xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxx&xxxxxx;x oprávněný xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x souladu se xxxžxxx&xxxxxx;x řádem, xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx jmenování.
XXXXXXXX 3
Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxň
Článek 51
Xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x rámcem
Xxxxxčxx musí x&xxxxxx;x x souladu x víceletým xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 52
Soulad xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx s xxxxxčxxx
Xx-xx x xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx překročena x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů, xxž xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxčxx, xůžx být xxxxx&xxxxxx; právní xxx xxxxxčxě xxxxxxxx xž xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; změně xxxxxčxx.
XXXXX XX
PLNĚNÍ XXXXXČXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 53
Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx plní xř&xxxxxx;xxx x výdaje xxxxxčxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost x x mezích xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx prostředků.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; s Xxxxx&xxxxxx; xxx, xxx byly xxxxxřxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního řízení.
3. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými stanoví xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx plnění rozpočtu x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 54
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx a x&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx xxx xxxxxxxxx čxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxžxxx xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právního xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od xxxxxxxx 1 mohou x&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx použity x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxx akce, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, spadají xx xxxxxxxxx Xxxx:
x) |
xxxxxřxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; projekty xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xžxxxčxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx. Příslušné xxxxxřxxxx xx závazky mohou x&xxxxxx;x x rozpočtu xxxx&xxxxxx;xx nejdéle xx xxx xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; roky. Celková x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů na xxxxxx&xxxxxx; projekty xxxx&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx xřxxxxčxx č&xxxxxx;xxxx 40&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX; |
x) |
xxxxxřxxxx xx přípravné xxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k přípravě x&xxxxxx;xxxů xxx přijetí xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx mít xůxxxx xxxxx a ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x přístupem. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxčxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx tři xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxx. Postup xxx xřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx musí x&xxxxxx;x ukončen xřxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. X xxůxěxx xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx akcí, xxxxx jde o xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Vynaložené xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxěx&xxxxxx; svým xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx finančním xxxxxřxxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx financování xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx. Celková x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů na xxx&xxxxxx; přípravné xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx x&xxxxxx;xxxxx nepřekročí x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x roce č&xxxxxx;xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX a xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků xxxxxčxě xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; akce xxxřxxxxč&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx 100&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX; |
c) |
xxxxxřxxxx na xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx působnosti hlavy X Xxxxxxx o XX. Tato opatření xx xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxx xxčxxx na xxxxxřxx&xxxxxx; podmínek pro xxxx Unie xx xxxxěx&xxxxxx; cílů společné xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a přijetí xxxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; Unie xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; x posouzení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, k vytvoření xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxx x tomu, xxx byly xx x&xxxxxx;xxě xxxxxřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx zahájení operace. Xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxx vysokého xřxxxxxxxxxxx. X zajištění rychlého xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; vysoký xřxxxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxxx x x&xxxxxx;xěxx Xxxx xxx&xxxxxx;xxx přípravné xxxxřxx&xxxxxx;, x zejména x odhadovaných xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxx xxxxx účel zapotřebí. Xxxxxx xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; potřebná x xxxx, aby zajistila xxxxx&xxxxxx; uvolnění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x bezpečnostní xxxxxxxx; |
x) |
prostředky xx jednorázové xxxx xxxx xxxx s xxxxčxxxx xxxxx trvání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x jejích xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, než xx xxx&xxxxxx; právo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x), a xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jí xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; x jejichž xxxxxx má být xxxxxx v xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxřxxxx xx provoz xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. |
Xřx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. a) x x), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 55
Plnění rozpočtu xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxxx&xxxxxx;
Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx potřebné pravomoci xxx xxxěx&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxčxx, které xx jich týkají.
XXXČ x Xxxxxx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx Unie. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ani od xxxů x přenesené xxxxxxxxx přijatých xxxxx xěx.
Čx&xxxxxx;xxx 56
Xxxěřxx&xxxxxx; výkonem xxxxxčxxx&xxxxxx;xx pravomocí
1. Komise x xxžx&xxxxxx; x ostatních xxx&xxxxxx;xů mohou pověřit xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výkonem xx&xxxxxx;xx pravomocí xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx nařízení x x xxxxxx vnitřních xřxxxxxxxx x v xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxěřxxxx&xxxxxx;x xxxx. Xxxěřxx&xxxxxx; osoby xxxxxx&xxxxxx; pouze x xxx&xxxxxx;xx pravomocí, xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxx byly x&xxxxxx;xxxxxě xxxěřxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xx xxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx zapsaným x xxx&xxxxxx;x oddíle xxxxxčxx xxxěřxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. X&xxxxxx;xxxxň x tom xxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx dále xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxžxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu x xxx&xxxxxx; stejné &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxěxxxxx jako xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; dále xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba Komise.
Xxxxxx xůžx x xxxxxxx xx svými vlastními xxxxxxxx xxxx pověření xxxxxxxx.
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; opatření x usnadnění spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 57
Xxřxx x&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx operací a xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xx xxxx správě, včetně xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx čxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž by xxxxx xx&xxxxxx;xx jejich x&xxxxxx;xxx do xxřxxx xx x&xxxxxx;xxx Unie.
Pokud xxxx xxxxxx existuje, xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxž&xxxxxx; věc xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x tom, xxx xxřxx zájmů xxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxřxx x&xxxxxx;xxů, xxxxč&xxxxxx; dotčená xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx čxxxxxx xx xěxx. Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xčxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; kroky.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx odstavce 1 xx xxřxxx zájmů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx-xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x xůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxěxxxxx, x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx z xůxxxů xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; x objektivní x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx operací nebo xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx určí jednání, xxž xxxxx xřxxxxxxxxxx xxřxx zájmů, a xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx; x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;x.
XXXXXXXX 2
Xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 58
Xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxx xěxxxx způsoby:
x) |
přímo (dále xxx „přímé ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx útvarů, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů x delegacích Unie xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx delegace podle čx. 56 odst. 2, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx agentur xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 62; |
b) |
x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x členskými státy (x&xxxxxx;xx xxx „sdílené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) nebo |
x) |
nepřímo (x&xxxxxx;xx xxx „nepřímé řízení“) x případech, xxx xxx stanoví základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 54 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. a) xž d) xxx, žx pověří úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x plněním xxxxxčxx:
|
2. Komise xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 317 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xx-xx pověřený xxxxxxx xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx v x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právním aktu, xxxxxčx&xxxxxx; výkaz podle čx&xxxxxx;xxx 31 xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxx, xxxč xxx vybrán xx&xxxxxx;xě xxxxx subjekt xxxx tato xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x osoby xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx. Xxxěřxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx xřx auditu xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx&xxxxxx; pravomoci podle Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Xxxxxx xxxěř&xxxxxx; subjekty x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; postupy přezkoumání xxxxxčx&xxxxxx;xx plnění xěxxxx &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx pověřené xxxxx xxxx. 1 písm. x) tohoto článku xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 35 xxxx. 2 náležité xxžxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o příjemcích xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků. Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v tomto xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x osoby xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxěř&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, pokud je x xěxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; předpokládá xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx týkající xx xxůxxxů xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, xčxxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; svěřených x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedenými x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 208 x 209, x xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pověřenými výkonem xxřxxx&xxxxxx; služby, xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx subjekty členského xx&xxxxxx;xx pověřenými xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru x xx xxxxxxxx pověřenými xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činností x rámci společné xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 59
Sdílené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x členskými xx&xxxxxx;xx
1. Plní-li Xxxxxx rozpočet x x&xxxxxx;xxx sdíleného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx &xxxxxx;xxxx související x xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu xxxěřxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx dodržují zásady ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, xxxxxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx činnosti Xxxx xřx xxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; s kontrolou x xxxxxxx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x odvětvových xxxxxxxxxx.
2. Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; úkolů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, včetně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx čxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx prováděny xxx&xxxxxx;xxě, &xxxxxx;čxxxě x v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, a xxč&xxxxxx; pro tento &xxxxxx;čxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xxxx správu a xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx x dohlížejí xx ně; |
x) |
xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxůx, xxxxxxx&xxxxxx; xx a xxxxxxxx&xxxxxx;. |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx dodržení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a x souladu x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx x xx post, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x vzorku xxxx na xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx výskytu xxxx. Xxxxě xxxx zpětně x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky, a xx-xx xx za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů účinné, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; sankce, xxxxx tak xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x v xxxxxxx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx řízení x kontroly xxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx při své xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;řx zjištěného xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx subjekty na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx. Xxxx subjekty xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x mohou xxxěřxx xxxěx&xxxxxx;x některých úkolů xxx&xxxxxx; subjekty.
Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x určení xxxxxxxů xxxxx členské státy xxxx&xxxxxx;xxx z xxxx, xxx xxxx jejich xxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxě xxxxžx&xxxxxx; s xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx z xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxx ř&xxxxxx;xxě fungují.
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx auditu x xxxxxxxx prokáží, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx již xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidlech, xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů xřx xxxěx&xxxxxx; úkolů xěxxxx subjekty, xčxxxě xxxx, že x xxxxxxx s xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Xxxěxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxx xřx xxxxxxx stanoveném x xxxxx odstavci.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 3:
x) |
xxxxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x zajistí jeho xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x účetnictví, xxxx&xxxxxx; xčxx xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;, úplné x xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx; |
x) |
poskytují xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 5; |
x) |
x xxxxxxx s čx. 35 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; následné xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxxx zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxx&xxxxxx;xx xx provádí xxěxxxxx 95/46/ES. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Komisi xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
x&xxxxxx;xxx výdajů, xxxx&xxxxxx; xxxx x příslušném xxxxxxxčx&xxxxxx;x období vymezeném x odvětvových xxxxxxxxxx xxxxxxžxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xřxxxxžxxx Komisi x &xxxxxx;xxxxě. Xxxxx výkaz xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxxx, x xxxxž probíhá nebo xxž xxxxěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Přikládá xx x němu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xěxž se xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů:
|
x) |
xxžxxxxčx&xxxxxx; souhrn x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx kontrolách, xčxxxě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chyb x nedostatků xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxxx a xřxxxx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
X x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x x souhrnu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx auditora xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx, zda x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; věrný x xxxxxx&xxxxxx; obraz skutečnosti, xxx x&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxž &xxxxxx;xxxxx xxxx Xxxxxx požádána, xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správné x xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx fungují ř&xxxxxx;xxě. Tento x&xxxxxx;xxx xxxxěž xxxxx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxxxxňxxx xxxxxx&xxxxxx; obsažená x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v prvním xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x).
Xxůxx xxxxxxxxxx xx 15. &xxxxxx;xxx může Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxxžxx xž xx 1. xřxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxřxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx odstavci.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxě xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxřxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx zajištěno, žx finanční xxxxxřxxxx Xxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu s xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, Xxxxxx:
a) |
xxxxxňxxx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx určených xxxxxxxů, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx úplná, xřxxx&xxxxxx; a xěxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxč&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdajů Xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x rozporu x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; běh xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidlech. |
Xxxxxx xxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx poté, co čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x předloží xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, x xxxxxxx xřxxxx jakákoli xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o činnosti xxxxxx&xxxxxx; x čl. 66 xxxx. 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx povinnostech vyplývajících x xxxxxx pododstavce.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx v &xxxxxx;xxxx potřeby programů x rámci xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 3 x o xxxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxřxx&xxxxxx; rejstříku xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za řízení x kontrolu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, a xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx šíření xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 60
Nepřímé ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Subjekty x osoby xxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx souvisejícími x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, transparentnosti x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xřx xxx&xxxxxx;xě xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx její čxxxxxxx. Při xxx&xxxxxx;xě xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Unie xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxčxxž x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxx xxx svěřených &xxxxxx;xxxů a výši xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx; |
x) |
související finanční xxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jejich xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx x xxxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; přijala Xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxx plněním xxx svěřených &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xxxxxxxx x osoby xxxěřxx&xxxxxx; podle čl. 58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx:
x) |
xř&xxxxxx;x&xxxxxx; účinný x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, který xčxx xxxxxxxxx přesné, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx; |
c) |
xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx dotčeném xxxxxxxx čx osobě x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx prostřednictvím grantů, xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů; |
x) |
x xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zveřejňování xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxx xx xxxxxxxxx xx xxěxxxxx 95/46/XX a x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001. |
Xxxxx pověřené xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx viii) přijmou xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxžxxxxxx uvedené x prvním pododstavci x&xxxxxx;xx. x) xž x) xxxxxx odstavce xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx šest xěx&xxxxxx;xů po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx konci xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxňxx&xxxxxx; xxxxx částečně, xřxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx osobám xxěřxxx, x xx xxxxxxx tohoto plnění.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů souvisejících x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; subjekty x xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxůx, xxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx provádějí při xxxxžxx&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx post, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě rizika x&xxxxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx skutečné provedení čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx z xxxxxčxx x xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; plnění. Kromě xxxx xxěxxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, x xx-xx xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxůx x osobám xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) může Xxxxxx pozastavit platby, xxxx&xxxxxx;xx xxxx-xx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, jež xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxřx&xxxxxx; kontroly xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
Xxx xxxxxx na článek 92 může příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x subjektům čx xxxx&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; další xxxxxxxx, xxxxx:
x) |
x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxč&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx naznačují, žx výdaje, k xxxž dotčený xxxxxxx čx xxxxx xxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxx spojeny x x&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx; |
xx) |
je xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; plateb xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 7, xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx a osoby xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxx&xxxxxx;xx o xxxěx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxůx x&xxxxxx;xxx výdajů xxxxxxžxx&xxxxxx;xx xřx plnění xxx xxěřxx&xxxxxx;xx úkolů. Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xěxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; řídícího xxxxxxxx, x xěxž xx xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů:
|
x) |
xxxxxx x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; o provedených xxxxxxx&xxxxxx;xx, včetně rozboru xxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x systémech x přijatých či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření. |
X xxxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xx xřxxxx&xxxxxx; výrok nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx standardy. Xxxxx výrok uvede, xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx skutečnosti, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxx výrok xxxxěž xxxxx, zda xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx nezpochybňuje xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x).
Dokumenty xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se předloží Xxxxxx xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx předloží xx 15. března.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx a xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň povinnost, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxx&xxxxxx; xxxě xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;xxxx Komisi xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, že během xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xxxžxx a xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x souladu s xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxxxxxxx stanovenými x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx.
6. Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 7, Komise:
a) |
xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xx, aby xxxx xxxxx a subjekty xxxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; auditům a xxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxňxxx postupy xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxx&xxxxxx; x xěxx&xxxxxx;; |
c) |
vyloučí x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů Xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 5 a 6 se nepoužijí xx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxůx, xx xěž se xxxxx čx&xxxxxx;xxx 208 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx nepřímého ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx základě xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x xxxxxxx xěxxxx subjektů a xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxůx a xxxxxxůx Xxxxxx, x x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; postupů, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx x xxxxxčxx&xxxxxx; x xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxxxžxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 61
Xxxxxxxx&xxxxxx; ex xxxx x xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x, než xxxěř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx souvisejícími x plněním xxxxxčxx xxxxxxxx čx osoby xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxěx&xxxxxx; požadavků xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 60 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;x pododstavci písm. x) xž x).
Xxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxěxě x xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pověřeného xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nebo x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie, xxž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této osobě xxěřxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxx x x&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx;x subjektem čx osobou, xxx xxxx x nadále xxxx&xxxxxx;xěxx xxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 60 odst. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) až d).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx určen x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx z xěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) bodech xx), x), vi) x xxx) s náležitým xxxxxxx xx povahu &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; být xxěřxxx, x xx xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; způsobilost xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. X&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx a xxxx&xxxxxx; vést xx xxřxxx zájmů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx podle čx. 60 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xž x). Jasně vymezí &xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; subjektu x musí xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx subjektů čx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 60 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x x) x xxxžxx xx jakéhokoli xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx xx střetu x&xxxxxx;xxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxů v x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 62
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1. Komise xůžx svěřit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx jejím xx&xxxxxx;xxx x na xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx, zcela nebo xč&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;58/2003 ze xxx 19. prosince 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx správy xxxxxxxů Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (16). Výkonné xxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutím Xxxxxx x xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx osobami xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.
Xxxxxx je xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; výkonným xxxxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxx výkonné xxxxxxxx x rámci xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 63
Xxxx pověřování
1. Komise xxxxxěř&xxxxxx; plněním &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx x), xx) x xxx) nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x provedeny ve xxxxxěxx příjemců xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;; |
xx) |
xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx xxčxxx Xxxxx&xxxxxx; x |
xxx) |
jejichž provádění xxxxxxxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x soukromoprávním xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxěřxxx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx, xůžx Xxxxxx xxěřxx xxxx úkoly: xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; ani x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; moci, xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx volného xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů nebo osob &xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě X.
XXXXXXXX 3
&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 64
Xxxěxxx&xxxxxx; funkcí
1. Funkce xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx jsou oddělené x vzájemně xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx s článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x a xxxxxxxxx&xxxxxx; všech &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
Článek 65
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxx;xxxěxxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx xxž se xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxěř&xxxxxx; v xxxxxxx x podmínkami xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx řádu xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx svých xxxxřx&xxxxxx;xx správních předpisech xxč&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x těchto úkolů xxxěř&xxxxxx;, a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pověření x xx, xxx xxxxx xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; plněním xěxxxx &xxxxxx;xxxů dále xxxěřxx jiné xxxxx.
4. Plněním &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x pověřeni xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxxx xxxxx xxxěxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx jednají xxxxx x mezích stanovených x xxxěřxxxx&xxxxxx;x aktu. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osobě xůžx být nápomocen xxxxx nebo více xxxěxxxxxxů, xxxxxxž &xxxxxx;xxxxx xx uskutečňovat některé xxxxxxx nezbytné xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů v x&xxxxxx;xxx odpovědnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jako x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxxx čx. 56 xxxx. 2 jednají xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi jako xxx&xxxxxx;xx odpovědnému xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxxx x tom zároveň xxěxxx&xxxxxx; vysokého xřxxxxxxxxxxx.
7. Příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě xxxxx x&xxxxxx;x nápomocni xxxěxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; jsou x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; odpovědnosti xxxěřxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních informací x xxxxxxxx&xxxxxx; o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xx vztahuje čx&xxxxxx;xxx 57.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Účetní xxůx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pověřených xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx předpisech, xxxx&xxxxxx; xřxxxx x ohledem xx xxxxxčx&xxxxxx; záležitosti.
9. Každý xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Účetní xxůx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 69 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxx 70.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x schvalujícím xxxx&xxxxxx;x a xxxxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxž se xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řídí.
Čx&xxxxxx;xxx 66
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby
1. Schvalující xxxxx xx v xxžx&xxxxxx;x orgánu xxxxxěxx&xxxxxx; xx plnění příjmů x výdajů x xxxxxxx se zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x za xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx odstavce 1 pověřená schvalující xxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 32 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx standardy xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxřxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a povahou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akcí xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; strukturu a xxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxřxx&xxxxxx; takové xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx rizik, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X plnění výdajů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rozpočtové x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, potvrzuje x&xxxxxx;xxxx, schvaluje xxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předběžné &xxxxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěx&xxxxxx; příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx vzdání xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxžx&xxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx ex xxxx, která xx xxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxxx a na xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx již xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provozních x finančních xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xřxxxěxxx kontrol xx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxěřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; operace xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zaměstnanci xxx&xxxxxx; xxž xx, kteří xx xxx&xxxxxx;xxxx. Xxxěxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;, xxxxěx&xxxxxx; být xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů, kteří ověření xxx&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx post za &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx základě xxxxxxx xx ante. X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;řx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x takové xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxx.
Kontroly xx xxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxěxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xx xxxx. Zaměstnanci xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxůx xxxxxěxx&xxxxxx;x xx kontroly xx xxxx.
Xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xůxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxžxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx i xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; kodex xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxxxx.
8. Pokud xx xxxěxxxxxxx pověřený xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx operací xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx učinit nebo xxxx&xxxxxx;xxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx zásadu ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; tito xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx, uvědomí x tom svého xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Učiní-li xxx písemně, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; písemně. Xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx x xxxxx xx zaměstnanec xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx o xxx zaměstnanec x&xxxxxx;xxxxě xxxěřxxxx schvalující osobu. X xř&xxxxxx;xxxě nečinnosti x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxěxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 73 xxxx. 6.
X xř&xxxxxx;xxxě jakéhokoli protiprávního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxěxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x subjekty xxčxx&xxxxxx; platnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx provádějícími xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx musí obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxěřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x jakékoli xxxxxřxx&xxxxxx; činnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx Unie.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx každoročně xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve formě x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávy o čxxxxxxx, která obsahuje xxxxxčx&xxxxxx; informace x xxxxxxxxx o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě výsledků xxxxxxx, x x x&xxxxxx;ž xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;-xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx oblastí xř&xxxxxx;xxů x výdajů uvedeno xxxxx, má xřxxěřxxxx xxxxxxx, žx:
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx zprávě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; x poctivý xxxxx xxxxxčxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx čxxxxxxx popsané xx zprávě xxxx xxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx x v xxxxxxx xx zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; záruky xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
Xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx, x &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů vnitřní xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nákladů x xř&xxxxxx;xxxů kontrol.
Do 15. čxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx&xxxxxx; výročních xxx&xxxxxx;x x čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxxx xxxxěž xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx xxžx&xxxxxx; pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby.
10. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx ex ante x xx xxxx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, kodexu xxxxxxx&xxxxxx;xx standardů, nečinnosti xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x o xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 67
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx delegací Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxxxx; delegací Xxxx jednají jako x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 56 xxxx. 2, &xxxxxx;xxx spolupracují s Xxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx vynakládání finančních xxxxxřxxxů x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x správnosti xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, dodržování x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.
Xx tímto &xxxxxx;čxxxx přijmou xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx situaci, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxěxxxxx Komise xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, kterým xxxx dále pověřeni, xxxxž x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxřxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x vliv xx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, xxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxxx.
Xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxřxx xxxxxxx uvedené x druhém pododstavci, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxx neprodleně xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxxx Xxxxxx x XXXČ. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx&xxxxxx; přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx vedoucí xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x čl. 66 xxxx. 8, obrátí xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx. 73 xxxx. 6. X xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podvodu nebo xxxxxxx, které xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x subjekty určené xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 56 odst. 2 podávají zprávu xx&xxxxxx; pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, která tuto xxx&xxxxxx;xx zahrne xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávy x činnosti xxxxx čx. 66 xxxx. 9. Xxx&xxxxxx;xx vedoucích xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x účinnosti x účelnosti xxxx&xxxxxx;xů xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxž i x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operací, xxxxž xxxx dále xxxěřxxx, x vydávají xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o xěxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 73 xxxx. 5 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xx přikládají x výroční xxx&xxxxxx;xě xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x čxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxxx případnou xůxěxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx plně spolupracují x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; postupu xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx; jim xxxxx xxxřxxx nezbytné xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx být xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx o &xxxxxx;čxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů x být x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě.
4. Vedoucí delegací Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx podle čx. 56 xxxx. 2 xxxxxxěx&xxxxxx; jakékoli xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby Xxxxxx, dotazy Komise xxxxxx&xxxxxx; a x xxxxxxxxxxx x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx dotazy Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 319 Xxxxxxx o fungování XX.
Čx&xxxxxx;xxx 68
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x jmenuje &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; odpovídá xx:
x) |
řádné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plateb, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů a xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pohledávek; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; hlavou XX; |
x) |
xxxxx&xxxxxx; účtů x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx XX; |
d) |
stanovení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů včetně &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; hlavou IX; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x validaci &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx systémů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx a xxčxx&xxxxxx;xx x poskytování xxxx odůvodňování &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; x xxxxx xxxxxx xx účetní xxxxxěx xxxxxxx ověřovat xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx pokladny. |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; XXXČ xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;x rozpočtu „ESVČ“, xxxx&xxxxxx; XXXČ xxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozpočtu &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx;, xčxxxě účetních operací x prostředky, xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxx jsou x&xxxxxx;xx xxxěřxxx vedoucí xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 213 xxxxěž jako &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; XXXČ, pokud xxx o xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx &xxxxx;XXXČ&xxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; účetních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; první xxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; získávají xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx závěrek xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xxxxx finanční xxxxxxx orgánů a xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 208 xřxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; osvědčí, žx účetní x&xxxxxx;xěxxx x přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xěxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx uvedeného x čx&xxxxxx;xxx 208.
X tomuto &xxxxxx;čxxx účetní ověří, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x účetními xxxxxxxx uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 143 x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. d) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x žx xx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy x x&xxxxxx;xxxx.
Pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Schvalující xxxxx xxxxx x nadále xxxxx odpovědnost xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx úplnost x přesnost &xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
5. Účetní x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kontrolu, xxž považuje xx xxxxxxxxx ke schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.
V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx vznese &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x přesně xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxx povahu x rozsah.
6. Není-li v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn x&xxxxxx;xxxxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx úschovu.
7. Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx mohou x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a xx &xxxxxx;čxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxěřxxxx&xxxxxx; účty, xxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx ii), iii), x) nebo xx).
Xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; těchto &xxxxxx;čxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; prováděním xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx účetního Xxxxxx.
Xx xxx&xxxxxx;xx těchto bankovních &xxxxxx;čxů odpovídá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů.
9. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxůx, xxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx, xřxxxxx&xxxxxx;xx x přepočtových operací, xxůxxxů xxxxxx, xxxxxxů &xxxxxx;xxxů x právnických xxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 69
Pověření výkonem xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; může xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx.
Xxxx &xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxěřxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx spravovat &xxxxxx;čxx x místních xxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 70
Zálohové &xxxxxx;čxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jiných xř&xxxxxx;xxů xxž vlastních zdrojů x xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, vymezených x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx.
X oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; a x xxxxxxx operací humanitární xxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 128 x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xřx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx pro příslušnou xxxxxčxxxxx xxxxžxx xxx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxxx účetní xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x jsou xxxěřxxx správci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů jmenovaní &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, xčxxxě maximálních č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xěxxxx &xxxxxx;čxů, x xxxxxxxx xxx vnější xxxx, xčxxxě xxxxxxxx týkajících xx x&xxxxxx;xěxx správce x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů, poskytování xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxx &xxxxxx;čxx, kontrol xx xxxxxx schvalující xxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postupů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů a xxx&xxxxxx;xxů xěxxxx &xxxxxx;čxů v xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxěxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx operací
Čx&xxxxxx;xxx 71
Xxxěx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx účastníkům xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xůžx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxčxxxě nebo x xxxxčxxx platností xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů xxxx xxx mohou x&xxxxxx;x xxxxxxx xxčxxxě xxxx x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx.
3. Tímto čx&xxxxxx;xxxx xxxxxx dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xůčx účastníkům xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; uvedeným x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
Čx&xxxxxx;xxx 72
Xxxxxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podvod xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost, xxxxxx xxx&xxxxxx; účastníci xxxxxčx&xxxxxx;xx operací uvedení x čx&xxxxxx;xxx 71 xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Xxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 73, 74 x 75 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nese xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; odpovědnost xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx protiprávního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které mohou xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xx věc předložena xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxůx xxčxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů v xř&xxxxxx;xxxě protiprávního jednání, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 73
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
1. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx nese xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx služebním ř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxxě nebo x xxxx&xxxxxx; nedbalosti:
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, vydá xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, přidělí x&xxxxxx;xxx xx závazek xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xěx; |
b) |
opomene xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx xxxž&xxxxxx; jeho xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x tím xxůxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpovědnost orgánu xůčx xřxx&xxxxxx;x osobám. |
3. Pokud xx pověřená nebo x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xčxxxx, vykazuje nesrovnalost xxxx xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěxxx&xxxxxx; x xxx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxěřxx. Xxxxx xxx&xxxxxx;x, který xx xxxěřxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxěxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě dalšího xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxř &xxxxxx;xxxxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pověřená schvalující xxxxx odpovědná xx &xxxxxx;čxxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx systémů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x kontroly x xx x&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xx pověřené xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě dalšího xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; zavedených xxxxřx&xxxxxx;xx systémů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxž x jejich &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx. Vedoucí xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; nastavení x fungování xěxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxů xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xx xxx&xxxxxx;xx finančních xxxxxřxxxů x xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xřx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Před x&xxxxxx;x, xxž se xxxxx funkce, absolvují xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx úkoly a xxxxxxxxxx schvalujících osob x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie podávají xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 67 xxxx. 3 x xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx podávají xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě Komise xxžx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x věrohodnosti vnitřních xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx delegacích x x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operací, x&xxxxxx;xž byli x&xxxxxx;xx xxxěřxxx, x x xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, tak xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v čx. 66 xxxx. 9.
6. Každý xxx&xxxxxx;x zřídí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx společné xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxx komise pracují xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx k xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; důsledky.
Xx x&xxxxxx;xxxxě stanoviska x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx řízení x důvodu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx. Xxxxx komise xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; problémy, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxxx xxx&xxxxxx; zúčastněnou xxxxxx, x internímu xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vedoucí xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx jednají xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx podle čl. 56 odst. 2, xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 56 xxxx. 2 příslušná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; finančních xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxxxx, xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě Xxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; zúčastněnou xxxxxx, x internímu xxxxxxxxxx zprávu s xxxxxxčxx&xxxxxx;xx.
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx xůžx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx vysokého xřxxxxxxxxxxx, xxx xxxxžxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahájil vůči x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;x schvalujícím xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůxxxx xxxxxčx&xxxxxx; odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxxž xx Komise x&xxxxxx;xx xxxěřxxx. V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxřxčx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx xx služebním řádem xx účelem xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důsledků x xxxxxěxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 služebního ř&xxxxxx;xx, xx něž se xxxxxxxx čl. 2 x&xxxxxx;xx. e) xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství.
8. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů x &xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 74
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x odpovědný xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, xxxxxxx xxxx xxxxxxů, které xx byly xxěřxxx; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxěxxx xxěxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx; |
c) |
inkaso nebo xxxxxx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x na xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazech; |
d) |
xxxxxxxx&xxxxxx; vybrat xxxxxx&xxxxxx; příjmy. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající se xxxxxěxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě jiných xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 75
Pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx správce x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx zálohových &xxxxxx;čxů nese xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; odpovědnost xx podmínek a xxxxx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. Xůžx x&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; zejména xx tato xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxx poškození xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, majetku xxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxěřxxx; |
x) |
nemožnost xxxxžxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxž xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxů xěxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxx xxx&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x případě xxx&xxxxxx;xx xxxxx pochybení.
XXXXXXXX 5
Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 76
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xř&xxxxxx;xxů xxxžxx&xxxxxx;xx z vlastních xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/436XX, Xxxxxxx xx xx rozpočtu xxxxxxx&xxxxxx; x eurech. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1150/2000.
2. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 77
Xxxxxx pohledávek
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, z xxxxž xůžx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx, která xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx situaci, xx xxxxxxž základě xxx odhad xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxřxx&xxxxxx; čx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx k odhadu xxxxxx&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx.
Xx-xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx č&xxxxxx;xxxx jako xůxxxx&xxxxxx; xxxxx pohledávky, sníží xx xxxxx xxxxx xx xxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx poskytnutím č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů podle xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/436/XX, Euratom, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx Komisi x xxxxě stanovených xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 78
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xx úkon, kterým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx:
x) |
xxěřxxx, xxx dluh existuje; |
x) |
xxčxxx xxxx xxěřxxx xxxxxčxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx; |
c) |
ověřuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Vlastní xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x veškeré pohledávky xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; inkasním xř&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xxxxě zaslanou xxxžx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xxxx&xxxxxx; vystavuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba.
3. Neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěx.
4. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx stanovování xxxxxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě postupů x xxxxxxxů, x úroku x xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 79
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx
1. Schválení inkasa xx úkon, xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x inkasního příkazu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx účetnímu, xxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx příslušnou schvalující xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xůžx formálně xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx subjekty než čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx formou xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 299 Smlouvy x fungování EU.
Je-li xx nutné k &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xůžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx takové xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; rovněž xx xxxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx jejich ž&xxxxxx;xxxx, x xx s xxxxxxx na pohledávky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxx x zaměstnancům, xx xěž se vztahuje xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Komisi je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 80
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
1. Účetní jedná xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů k xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x příslušnou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. Zajistí x x&xxxxxx;xxžxxxx xxčxxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxx xxxxžxxx xx&xxxxxx; příjmy a xxx byla zachována xxx&xxxxxx; práva.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx započtením xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;xx xůčx Unii. Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jisté, x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x splatné.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pověřená xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx; xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xx inkasa xxxxxxxx&xxxxxx; pohledávky, xxxxx&xxxxxx; xx, žx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx v xxř&xxxxxx;xxx x je x souladu se x&xxxxxx;xxxxxx řádného finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x upuštění xx xxxxxx xxxěřxx xxxxx xxxxx.
Xxxěřxx&xxxxxx; schvalující xxxxx xůžx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx zrušit stanovenou xxxxxx&xxxxxx;xxx. Částečné zrušení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx neznamená xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxx.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxxxx xxxxxx, xčxxxě xxxxxx xxxxčxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě, dodatečných platebních xxůx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx sankcí, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx inkasa x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx; řxxě odpovídají xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontrol x auditů x xx zpětné x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidlech. X xxxxxxx, x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, xxxx xxňxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx oprav x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxxxx nesrovnalostí, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx čxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xx xxxxxčx&xxxxxx;x dopadu xx xxxxxčxx. Xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxx nelze xxxxxxx xřxxxě, xůžx Xxxxxx v souladu x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxx&xxxxxx;xx opravy xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.
Komise při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x povaze a x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platného xx&xxxxxx;xx x k xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx dopadu xx xxxxxčxx, x xx x x xř&xxxxxx;xxxě nedostatků v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x kontrolních xxxx&xxxxxx;xxxx.
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx, které se xřxxxx používají, xxxxx x&xxxxxx;x stanoveny x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidlech.
5. Metodika xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odvětvovými pravidly xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 81
Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí 2007/436/XX, Xxxxxxx, xxxxxčxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxx Unie vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xx osob xůčx Xxxx po xěxx letech.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx.
Čx&xxxxxx;xxx 82
Řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx
X xř&xxxxxx;xxxě úpadkového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xř&xxxxxx;xxxxě xxxx x x&xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx vymožení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 83
Xxxxxx, xxxxxx x úroky uložené Xxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx z xxxxx x xxxxx&xxxxxx;, jakož x &xxxxxx;xxxx čx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; příjmy x xxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xř&xxxxxx;xxx xxxxxčxx, xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;x dvorem Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx zaznamenají xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xx xxxxř&xxxxxx;xx a nejpozději x roce, xxxž x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx opravných xxxxxřxxxů. Č&xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx&xxxxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xř&xxxxxx;xxx rozpočtu nezaznamenávají.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účetní závěrky xxxx o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se částek x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx z xxxxx x xxxxx&xxxxxx; x x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
XXXXXXXX 6
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 84
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xřxxěxxx na x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx, schválen x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x podle čx. 54 odst. 2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxžxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xxx&xxxxxx; přidělení x&xxxxxx;xxxů xx závazek xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxěřxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2 xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; cíl, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, způsob xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx činností, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění.
X xř&xxxxxx;xxxě nepřímého ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x rozhodnutí x financování xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž subjekt nebo xxxxx pověřený xxxxx čx. 58 xxxx. 1 písm. c), xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxěřxx.
4. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rozhodnutí o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 85
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; prostředky xxxx&xxxxxx; x pokrytí následných &xxxxxx;xxxx sloužících xx xxxxěx&xxxxxx; právních závazků.
Právní x&xxxxxx;xxxxx je úkon, xxxx&xxxxxx;x schvalující xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovuje xxxxxxxxx, ze xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Rozpočtové x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se druhů x&xxxxxx;xxxxů, přijímání xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, podpisu téže xxxxx x správních x&xxxxxx;xxxů, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx spadají xx xxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxx:
a) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;: xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx xx xxčxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx i č&xxxxxx;xxxx výdajů; |
x) |
souhrnné: xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx je souhrnný, xxxxx alespoň xxxxx x xxxxů xxxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxx; |
x) |
předběžné: xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx je xřxxxěžx&xxxxxx;, xxxxx xx xxčxx ke xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 170 xxxx xěžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxď č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů, xxxx xxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx s xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxž trvání přesahuje xxxxx rozpočtový rok, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxžxxx xx xxčx&xxxxxx;xx splátek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx nebo pokud xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; správních x&xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 86
Pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxxxx
1. U x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;žx xxxxxčxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx před přijetím xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx závazku vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x nebo xřxx xřxxxxxx xxxxxřxxxů xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondu xx základě článku 187 xřxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přijmout xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky xřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizové xxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx kontinuity xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které Komise xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x přijal v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xxx řešení xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxžxxx, pokud xx xxx účelné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Unie nezbytné, xxx Unie přijala xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxžxxě, x individuální xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nelze xx&xxxxxx;čxxxxx xřxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtového x&xxxxxx;xxxxx xx xčxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx po xřxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx závazku xůčx třetím osobám.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx celkové x&xxxxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů přijatých xx 31. prosince xxxx n + 1.
X x&xxxxxx;xxxxxx čx. 85 xxxx. 4 x čl. 203 xxxx. 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, přijaty do 31. prosince xxxx x.
Xx xxxxx období xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx xěxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.
Č&xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právního x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; vyplývá xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtového x&xxxxxx;xxxxx, xřxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; příslušná schvalující xxxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů x zaúčtuje x xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtovému x&xxxxxx;xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx s akcemi, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, xxx&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;xxxx xx zaměstnance, mají xxůxx xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Části těchto x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxěxx do šesti xěx&xxxxxx;xů po xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15.
Č&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx závazku, x nějž xxxxxx xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; platba xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 90 xx xxxx xxx od podpisu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xx xxx&xxxxxx;xxx, kromě xř&xxxxxx;xxxů, xxx je xxxx č&xxxxxx;xxxx předmětem xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx kdy xxxx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení.
6. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx závazků, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; individuálních x&xxxxxx;xxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 87
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx závazku xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx ujistí, žx:
x) |
x&xxxxxx;xxx xxx xřxřxxxx ke xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bodu xxxxxčxx; |
x) |
xxxxxřxxxx xxxx x dispozici; |
x) |
výdaj xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxčxxx, x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, akty x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx akty xřxxxx&xxxxxx;xx na základě Xxxxx a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx; |
d) |
je dodržena x&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jeho x&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxxx plateb xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě trvání, xxxxxxx xřx provádění a xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxůx souvisejícím x x&xxxxxx;xxx xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; právního x&xxxxxx;xxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx předtím, xxž xřxxxx&xxxxxx; xxůx xxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;, žx:
a) |
x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xx řádný x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, rozpočtem, x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se všemi xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx přijatými xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xx dodržena zásada ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
3. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů.
Článek 88
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx úkon, kterým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx:
a) |
xxěřxxx xxxxxxxxx xěřxxxxxxx nároku; |
x) |
určuje xxxx ověřuje xxxxxčxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx; |
c) |
ověřuje xxxx&xxxxxx;xxx splatnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdajů, xčxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx xxxěxxxxxxx x xxxxxě x xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xůxxxxxx xxxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxů, xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx u xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxx doložek &xxxxx;xřxx&xxxxxx;xx x xxxxxě&xxxxx; a &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxěřxxx&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 89
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx úkon, xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xx xxěřxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; vystavením xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx č&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx schvalující xxxxxx.
Xxxxxxžx xx x xxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxžxxxx xčxxxě pronájmu xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zboží xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xůžx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; analýzy xxxxx xxř&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdajů, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx na xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxx platebních xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobou.
Čx&xxxxxx;xxx 90
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lze xxxx&xxxxxx;xx, pouze xx-xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxxxxxxx; platba xxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;:
x) |
platbu xxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; částky; |
b) |
xxxxxx xxxžx&xxxxxx; částky některým x xěxxxx xxůxxxů:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x rozpočtovém účetnictví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podle druhu x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x okamžiku, xx xxxx&xxxxxx;xx byla každá xxxxxx xxxxxxčxěxx.
3. Účetní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 152 xxxxxxx&xxxxxx; pravidla, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; způsobilosti x&xxxxxx;xxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování podle xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x čxxxx&xxxxxx;xx plánu uskutečněného xxxxxxxx.
Xxxxx xx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxx x zhotovitelů, xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, získá xx xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů nebo xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxň jednou xxčxě xxxxxxxxx x celkových xxxxxxžxx&xxxxxx;xx prostředcích.
Xxxxxxx, rozhodnutí x udělení xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxěřxxxx&xxxxxx; dohody musí xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x části xxxx&xxxxxx; xxxxě IV.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx xxxxů xxxxxx x podkladů.
Čx&xxxxxx;xxx 91
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx
Xxxxxx výdajů provádí &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 92
Xxůxx xxx výdaje
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xx:
x) |
90 kalendářních xxů v xř&xxxxxx;xxxě xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x udělení xxxxxx, xxxx&xxxxxx; zahrnují xxxxxxxx&xxxxxx; služby nebo xxxx, jejichž xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx zvlášť složité x x xxxxž xxxxxx závisí xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;; |
x) |
60 kalendářních xxů x případě x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pověřovacích dohod, xxxxx, grantových dohod x xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxž xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;; |
x) |
30 kalendářních xxů v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxx ostatních pověřovacích xxxxx, smluv, grantových xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xůžx xxxxxx platební xxůxx, xxxxx:
x) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxx xřxxxxžxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx, může stavit xxxxxxx&xxxxxx; lhůtu xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxě, žx výdaje xxxx xxxxxčxě xxůxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xěřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x důvodech stavení xxůxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
4. Přesáhne-li xxxx xxxxxx&xxxxxx; lhůty xxx xěx&xxxxxx;xx, xůžx xěřxxxx xxž&xxxxxx;xxx příslušnou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobu, xxx xxxxxxxx x dalším xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stavení xxůxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 x&xxxxxx; xěřxxxx jiný xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xěřxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxěxxx xxxxxx xxxxžxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xx které xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; výdaj, &xxxxxx;xxxx z xxxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 7
Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
Čx&xxxxxx;xxx 93
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx příjmové a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; operace ř&xxxxxx;xxxx xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podepisovány xxxxx&xxxxxx;xxě nebo xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 94
Předávání xxxxxxxxů
S xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx dotčených xxx&xxxxxx;xů a čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xxxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 95
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správa (x-Xxxxxxxxxx)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x Komisí xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 208 xxx elektronickou x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx osobami &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x uplatňují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Zejména pak, xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, navrhnou x xxxxxňxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, uchovávání x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x za tímto &xxxxxx;čxxxx vytvoří xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx x uchazeče xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x pokroku dosaženém xřx uplatňování elektronické xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX 8
Zásady správy
Čx&xxxxxx;xxx 96
Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správa
1. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx bez odkladu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nutnost xxxxxxxxxx xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x tam, xxx xx to vhodné, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; zadávacího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxx nebo xxxxxxč x xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxxxžxx xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx požádá, xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx poskytl xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxx vysvětlení x xxxxxxxůx. Xxxx xxxxxxxxx čx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxě xěxxx návrh čx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 97
Údaje x xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx nepříznivě práv žxxxxxxx xxxx xxxxxxčx, xř&xxxxxx;xxxxx grantu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, musí obsahovat &xxxxxx;xxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx soudních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx možné tento xxx xxxxxxxxx.
Xxx&xxxxxx; být xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, orgán xxxx orgány, xxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxůxx pro jejich xxxxxxěx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 9
Interní xxxxxxx
Článek 98
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditora
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, která xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx s příslušnými xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Interní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jej xxxxxxxx, xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systémů x xxxxxxů xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. Xxxxxx&xxxxxx; auditor xxxx&xxxxxx; být ani xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, ani &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XXXČ podléhají xxxxxx&xxxxxx; delegací Unie xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby podle čx. 56 xxxx. 2 xx věcech xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xxxěřxxx, xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Interní auditor Xxxxxx xxxx&xxxxxx; rovněž xxxx xxxxxx&xxxxxx; auditor XXXČ, xxxxx xxx x plnění oddílu xxxxxčxx &xxxxx;XXXČ&xxxxx;, s x&xxxxxx;xxxxxx článku 213.
3. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 99
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; svému xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx tím, že xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a x xxxxxřx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx odpovídá xxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xx posuzování xxxxxxxxx x účelnosti xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx hodnocení xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xřx provádění xxxxxxx, programů x xxx&xxxxxx; s ohledem xx xxxxxx s xxxx xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x účelnosti xxxx&xxxxxx;xů vnitřní xxxxxxxx x auditu použitelných xx každou xxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; úkoly xx xxxxxx ke x&xxxxxx;xx čxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxůx orgánu. X&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x neomezený xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx úkolů, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x xx místě, x xx i x členských xx&xxxxxx;xxxx x xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vezme xx vědomí x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob x čxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x doporučeních. Xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; provedení xxxxxxčxx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; je xxxxxx xxčxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx interních xxxxxů, xčxxěx&xxxxxx; doporučení x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x ohledem na xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx fyzickým čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x do výdajových xxxxxx&xxxxxx;, aby se xx interního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrně.
5. Každý xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; každoročně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxčxx a xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, učiněná xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě těchto xxxxxxčxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx a zjištění xxxxxx&xxxxxx;xx auditora x xxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatá x jejich xxxxxxxx&xxxxxx;.
7. Komisi xx svěřena pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů interního auditora.
Čx&xxxxxx;xxx 100
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx interního xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; orgán stanoví xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx auditora tak, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxě vymezena xxxxxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxxxxxxxx, vykonává xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x jeho xxxxxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; řád x akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijaté xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nezávislosti x xxxxxěxxxxxx interního auditora, xčxxxě jeho xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx žaloby x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
XXXXX V
ZADÁVÁNÍ XXŘXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 101
Xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; písemnou formou xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x jedním xxxx x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxů 117 a 190, xxxxxxž xřxxxěxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx majetku, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx za xxxx zaplacenou xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx x xxxxxčxx.
Xřxxxěxxx xěxxxx zakázek xxxxx x&xxxxxx;x:
x) |
xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xxx; |
c) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxžxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx jsou smlouvy xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjekty x xxxx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxxxxž účelem je xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, zejména x xxxxxxx na xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx ř&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; během daného xxxxx&xxxxxx;. Vztahují se xx xě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3. S x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů 106 xž 109 xx xxxx xxxxx xxxxxžxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x XXX xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x fondem.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 102
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; zakázky xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx x xxxxxčxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, proporcionality, rovného xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zákazu xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx veřejné xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; formou xx nejširší xxřxxx&xxxxxx; xxxxěžx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 104 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x).
Xxřxxx&xxxxxx; zadavatelé xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; smlouvy xxxxž&xxxxxx;xxx xxx je xxxž&xxxxxx;xxx xxx, aby jejich &xxxxxx;čxxxx xxxx xůxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; hospodářské xxxxěžx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx narušení.
Čx&xxxxxx;xxx 103
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veřejné zakázky, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 118 xxxx 190, veřejní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zahájení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx uveřejňují xřxxxx kromě případů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 104 xxxx. 2 x xxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx na xxxžxx, xx něž se xxxxxxxx příloha XX X směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx postupů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx a xxxžxx (17).
Xx xxxřxxxěx&xxxxxx; některých xxxxxxxx&xxxxxx; po xxěxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx xx xx bylo xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx by to xxxx v xxxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxxx by xx xx&xxxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxxx xx to xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž mezi xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxxxx xx nižší xxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 118 nebo 190, x xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx uvedené x xř&xxxxxx;xxxx II X směrnice 2004/18/ES xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxžxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zahájení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Článek 104
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení
1. Zadávací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xěxxxxxx x xěxxxx xxxxx:
x) |
otevřené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xž&xxxxxx;&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxěž x návrh; |
x) |
jednací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx. |
Xxx&xxxxxx;-xx x xxřxxxxx zakázku nebo x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx zájem xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, výkonných xxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 208 x 209 a xx-xx možné xxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx z xůxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxž&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; veřejní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx interinstitucionálním x&xxxxxx;xxxxě.
Xx-xx x provedení xxxxxčx&xxxxxx; akce xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů potřebné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; rámcové smlouvy, xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x x tito xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; provést zadávací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxě x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxxx xxřxxxěxx v xxxxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xx xxxxx účastnit xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx XXXX x xxxě kandidující na čxxxxxx&xxxxxx; x Unii, xxxxx xxxx xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; dvoustranná xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, jejichž xxxxxxx xx vyšší xxž xxxxxčx&xxxxxx; limity xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 118 xxxx 190, xx jednací řízení xxxxxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, veřejných zakázek x&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 105
Obsah xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxěxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx a uvádět xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxřxxxxx zakázku.
Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxx dokumentace x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení, xčxxxě xxžxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 106
Kritéria xxx xxxxxčxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxx xx zadávacím řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X &xxxxxx;čxxxx xx zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxčx:
x) |
xxxř&xxxxxx; xxxx x &xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xěřxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; činnost, xůčx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx v xěxxxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx; řízení xxxx xxxř&xxxxxx; jsou x xxxxxx&xxxxxx; situaci xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů; |
b) |
pokud xxx xxxx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx ně xxxxxx čx xx xxxxxxxxxx, rozhodovat x xxxx nebo je xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; čxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
x) |
kteří xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pochybení, xxxx&xxxxxx; xůžx xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx prostředky, xčxxxě rozhodnutí EIB x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx k xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxě, v x&xxxxxx;ž xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxě, xx které xx x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxčxxx; |
x) |
xxxxx oni xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; za xě xxxxxx či xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx, byli xxxxxxxxxě xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx, xxxčxxx&xxxxxx; spolčení, xxxx&xxxxxx; xxxěx nebo xx jiné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poškozující finanční x&xxxxxx;xxx Unie; |
x) |
xxxx&xxxxxx;x xx xxxžxxx správní xxxxxx xxxxx čl. 109 xxxx. 1. |
První xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) až x) xx xxxxxžxxx xx nákup dodávek xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě výhodných xxxx&xxxxxx;xxx od xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; s xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ukončuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx čxxxxxx, nebo xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx či xxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva.
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. b) x x) xx xxxxxžxxx x případě, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx uchazeči xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xůčx osobám xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xx xě xxxxxx čx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxx xxxx je xxx&xxxxxx;xxx x které xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx x), xxxx xřxxxxx náležitá opatření.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxěxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxx x xůxxxů souvisejících x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx xxřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xůžx orgán, xx-xx xx xxxx&xxxxxx; x zachování xxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxx, rozhodnout x xxx, žx xxxxx xxxxxxx x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. a), x) x d) xxxxxxxč&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxůxxxx&xxxxxx;.
3. Zájemci xxxx xxxxxxčx musí xxxx&xxxxxx;xxx, žx se xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; uvedených x odstavci 1. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty.
Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx 1 zájemce xxxx xxxxxxč xx ž&xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zadavatele xžxx:
x) |
xx-xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx x vlastnických xxxěxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x jejím xxxxx&xxxxxx; x x xxx, xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, a xxxx&xxxxxx;žx, žx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v žádné xx situací xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1; |
b) |
xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, prokáže, žx xx subdodavatel xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1. |
4. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:
a) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxčxx&xxxxxx; účasti x zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě pravidel x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx protiprávního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
b) |
xůxxxů xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že nenastala xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx;; |
x) |
x&xxxxxx;xxx vyloučení. Toto xxxxxčxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 107
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxxxx zakázku xxxxx udělit x&xxxxxx;xxxxůx xxxx uchazečům, xxxř&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx:
x) |
xxxx xx xxřxxx zájmů; |
x) |
xxxxxxxxxx informace xxžxxxxxx&xxxxxx; veřejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xěxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xěxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 106 odst. 1, xxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx x &xxxxxx;čxxxx na xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx kritérií xxx xxxxxčxx&xxxxxx; z &xxxxxx;čxxxx x xxůxěxx zadávacího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xůxxxů xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx;. Xxxxxx je x&xxxxxx;xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx vyloučení.
Čx&xxxxxx;xxx 108
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxčů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx zájemců x xxxxxxčů. Xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx o x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxč&xxxxxx;xx, kteří xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xěxxxx&xxxxxx; ze xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 106 x x čx. 109 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxxxx;xx. b) a xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x). Xxxxx&xxxxxx;xx je xxxxxčx&xxxxxx; pro všechny xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x subjekty xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 208. Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xxxx každoročně xxxxxxxx&xxxxxx;xx x počtu xxx&xxxxxx;xx případů a x xxxxxx&xxxxxx;x xxčxx xř&xxxxxx;xxxů zaznamenaných xx xxxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xřxx&xxxxxx;xx zemí x xxxxxxxx jiné xxž xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xx účastní plnění xxxxxčxx x xxxxxxx x články 58 x 61, sdělí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě xxxxxxxxx o zájemcích x xxxxxxč&xxxxxx;xx, kteří xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 106 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), xxxxx čxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx. Tato xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xřxxxx x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, aby xx vložil do xxxxx&xxxxxx;xx.
Xxx&xxxxxx;xx x subjekty xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x informacím xxxžxx&xxxxxx;x x databázi x xxxxx je x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xx xxxx xxxxxxěxxxxx xxxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX, XXX x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; přístup x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx vlastních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxx xx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a xx xxxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx svých xxxxxxxx.
Xxěx&xxxxxx; Xxxxxx údaje x zájemcích x xxxxxxč&xxxxxx;xx, kteří se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; xx situací xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 106 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx činnost xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx k xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx zájemců x xxxxxxčů, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx databáze.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxěxx pravidla stanovená x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001, x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 109
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xůžx uložit xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxxůx, xxxxxxxxxůx x poskytovatelům, x&xxxxxx;xxxxůx nebo xxxxxxčůx x případech xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 107 xxxx. 1 písm. x); |
x) |
xxxxxxxxxxůx, xxxxxxxxxůx nebo xxxxxxxxxxxxůx, x xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;xěxx závažné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtu. |
Xx x&xxxxxx;xxx případech x&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; osobě xxxxxxx xxžxxxx xx vyjádřit.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx veřejné xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxč&xxxxxx;xxx:
x) |
xx xxxxxčxx&xxxxxx; dotčeného x&xxxxxx;xxxxx, uchazeče, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x veřejných xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx na xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxx nebo |
x) |
x zaplacení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx nepřevyšující xxxxxxx dotčené xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxčxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žx xxxřxxx&xxxxxx; svá xxxxxxxxx&xxxxxx; o uložení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx finanční xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 řádně dodržen.
X xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx finančních xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě jeho xxxxxx xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxx&xxxxxx; xxxěxx, xxxx, která xxxxxxxx xx okamžiku, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, doba trvání x opakování xxxxxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx xxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxxxx xřxxxx k x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx.
Rozhodnutí x xxxřxxxěx&xxxxxx; tvoří součást xxxxxxxxx&xxxxxx; x uložení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či finanční xxxxxx, xřxčxxž se x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx uveřejněno xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránkách xxx&xxxxxx;xx.
Xxx xxxx dosaženo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx účinku, musí xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx osoby odpovědné xx pochybení, xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vyloučení ze xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xůčx xěxx xxxx xxčxxx&xxxxxx;xx všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx poté, xx uplyne lhůta xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xřxčxxž uveřejněné xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránkách xž xx xxxxx xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xx zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek nebo xx xxxx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xřxxxxx jako jediné xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxx se rozhodnutí x xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, přijímá xx x náležitým xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx soukromí, xřxčxxž xx nutné xxxxžxx xx&xxxxxx;xx stanovená nařízením (XX) č.&xxxx;45/2001.
4. Komisi je xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xůčx xxxxxxčůx čx x&xxxxxx;xxxxůx, xxxř&xxxxxx; uvedli xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxůxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čx xxxxxxx xxxx závažným xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; povinnosti.
Čx&xxxxxx;xxx 110
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě kritérií xxx xxxxxx zadávání xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx k xxxxxx nabídek xxx&xxxxxx;, xx xxxx x xxxxxxx s kritérii xxx x&xxxxxx;xěx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxěřxxx způsobilost xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 106 x 107 a podle čx. 109 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx ekonomicky xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxxčx x kritérií pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx dále xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxž dokládají xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilost, x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx nízkých nabídek.
Čx&xxxxxx;xxx 111
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; zajistit xxxxxčxxx xxxxěž x utajení xxxxxx nabídek xž xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxěxxxxx xxxčxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x za xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 95 xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxčů k xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x elektronické xxxxxě (xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zadávání veřejných xxx&xxxxxx;xxx).
Xxxxxx předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx o pokroku xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx 28. ř&xxxxxx;xxx 2014 a xxx&xxxxxx; pravidelně xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.
3. Je-li xx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, xůžx xxřxxx&xxxxxx; zadavatel xx xxxxxxčů požadovat, aby xřxxxx xxxžxxx xxxxxxx xxxx záruku, žx xxxx nabídku xxxx&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek x&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty xxxxx čx. 104 xxxx. 3 xx pro xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx otevírání obálek. Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, o x&xxxxxx;ž xxxxxx prohlásí, že xxxxxňxxx stanovené podmínky, xx xxx&xxxxxx;xxxxx.
5. Všechny ž&xxxxxx;xxxxx x účast xxxx xxx&xxxxxx;xxx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených v xxxxxxxxxxx x zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyhodnoceny x x&xxxxxx;xxx navrhnout veřejnému xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejné xxx&xxxxxx;xxx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;.
6. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; lhůt xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx, xxůx xxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení x xxůx v xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; způsoby xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx možnosti xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o &xxxxxx;čxxx x výboru xxx hodnocení xxx&xxxxxx;xxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 112
X&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxůxěxx zadávacího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxčx přípustný xxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zajišťují xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ani ke xxěxě xxxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, ani xx xxěxě podmínek xůxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené pravomoci x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zásad xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx určí xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;x zadavatelem x xxxxxxčx v průběhu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;x zadavatelem.
Čx&xxxxxx;xxx 113
Rozhodnutí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejné zakázky
1. Schvalující xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xěx x xxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xxxxxxx x pravidly x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; každému x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxčx, xxxxž xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 118 xxxx. 2. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxčx, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; x výběr a xxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx; nabídky x xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx.
Od xxěxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx by xx xxxx xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, pokud by xx bylo x xxxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx xx xx&xxxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromých xxxxxxů xxxx pokud xx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž xxxx nimi.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx; o zadání xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 114
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx xž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; zakázky xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxx nebo uchazeči xěxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;.
Takové xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněné x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xxxxxxčůx x&xxxxxx;xx na vědomí.
Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 115
Xxxxxxx
X x&xxxxxx;xxxxxx veřejných xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxžxxx xx vhodné x xřxxěřxx&xxxxxx;, xxžxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx, xxx:
x) |
xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; zakázky nebo |
x) |
xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 116
Xxxxx, nesrovnalosti x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;žx, žx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x chybám, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxůx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; veřejný zadavatel xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůžx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, včetně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxx se xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx ukáže, žx x zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, nesrovnalostem xxxx xxxxxxůx, xůžx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx je-li xx xxxxx&xxxxxx;, xxřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx vypovědět.
Xxxxxxžx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přičíst xxxxxxxxxxx, dodavateli čx xxxxxxxxxxxxx, xůžx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxčxxx platby, x&xxxxxx;xxxx xxěx již xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxěxěx x&xxxxxx;xxxxx smlouvy uzavřené x tímto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx.
2. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejné xxx&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxx, nesrovnalostí x xxxxxxů.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx&xxxxxx; použitelná xxx xxřxxx&xxxxxx; zakázky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; účet
Čx&xxxxxx;xxx 117
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x případech xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vlastní účet. X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 65 xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se pověřování xxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx výpočet xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 118
Finanční limity
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx části xxxx&xxxxxx; xxxxx IV xxxxxxxxx xxěxxxxx 2004/18/ES xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;:
a) |
způsoby xxxřxxxěx&xxxxxx; uvedené v čx&xxxxxx;xxx 103; |
x) |
x&xxxxxx;xěx z ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 104 xxxx. 1; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxx. |
2. S x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nesmí xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 2004/18/XX, podepsat xxřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx s &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxčxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx finančních xxxxxů, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx plnění, odhadů xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x odkladné xxůxx xřxx podpisem smlouvy.
Čx&xxxxxx;xxx 119
Pravidla &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Zadávacího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xůžx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; spadá xx xxxxxxx působnosti Xxxxx, x xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx třetí země, xxxx&xxxxxx; x Xxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx veřejných xxx&xxxxxx;xxx, za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v uvedené xxxxxě.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se dokladů, xxž xx třeba xxxxxxxxxx za účelem xř&xxxxxx;xxxxx x veřejným xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx xxxxx podvodům xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, ES) č.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx x inspekcích xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství proti xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx (18) xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx xx místě x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx dohodami x xxxxxxx&xxxxxx;xx x vzájemné xxxxxx ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací.
Čx&xxxxxx;xxx 120
Xxxxxxxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; organizace xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek
X xř&xxxxxx;xxxxxx, ve kterých xx použije Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx, xx mohou xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek &xxxxxx;čxxxxxx xxx&xxxxxx; příslušníci států, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx x ní stanovených.
XXXXX XX
XXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx x xxxxx xxxxxů
Čx&xxxxxx;xxx 121
Oblast xůxxxxxxxx xxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx poskytované xxxx xxxx z xxxxxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xx podporu dosažení xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx cíle Xxxx; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x, xxxž xx x obecném x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xx (dále xxx &xxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; náklady“). |
Xxxxxx xxxx xřxxxěxxx xxď x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx oznámeného úspěšnému žxxxxxxx x xxxxx.
Komise xůžx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx grantu.
Xxxxxx je xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx podrobně xxč&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx;, zda xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx je dále xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xů, x xx x xxxxxx x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx, považovány za xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, x xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Za granty xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx nepovažují:
x) |
x&xxxxxx;xxxx xx členy a xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů a xř&xxxxxx;xxěxxx na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx; |
x) |
xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 101, xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jako xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxxx kapitálová &xxxxxx;čxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx institucích, jako xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx obnovu a xxxxxx (EBOR), nebo xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx subjektech Xxxx, xxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; investiční fond; |
x) |
čxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x, jichž xx členem; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxů 58, 59 x 60, není-li xx finančních xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxčxx xxxxxxxů xxxx xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x pověřovacích dohodách xxxxxxxxx xxxxx; |
f) |
xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x agenturám xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 62 xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čx. 3 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2005 ze xxx 21. června 2005 x financování xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; politiky (19); |
x) |
xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x denních xxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx orgány pozvány xxxx xxxěřxxx xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x jakékoli xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, které xxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě vyplaceny; |
i) |
ceny udělené xx úspěchy v xxxxěž&xxxxxx;xx, na xěž xx xxxžxxx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; hlava XXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxů za xxxxxxx se považují xx granty, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx x části xxxx&xxxxxx; xxxxě VIII.
Na tyto xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
x&xxxxxx;xxxx spolufinancování xxxxxx&xxxxxx; x čx. 125 xxxx. 3; |
x) |
zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 125 odst. 4; |
c) |
hodnocení xxxxxčx&xxxxxx;xx možností žadatele xxxxx čl. 132 xxxx. 1 u xxx&xxxxxx;, xxxxxxž cílem xx zvýšení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx grantu xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx není vhodné xxxx&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení, xxěxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 122
Xř&xxxxxx;xxxxx grantu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx udělení xxxxxx splňuje xěxxxxx xxxxxxxů, jež xxxxx xxxř&xxxxxx; jeden xxxxxxx, xůžx xx tento xxxxxxx považovat xx xxxxx&xxxxxx;xx příjemce xxxxxx, x to i xxxxx, xx-xx vytvořen xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, která x&xxxxxx; být z xxx&xxxxxx;xx grantu financována.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx grantu xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
xxxxxxxx, které xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 131 xxxx. 4 x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx k xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxxxxxxx xx xxxxx akci, xxx xxxxx vytvořen xxxxx za účelem xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; minimální xxxxx grantových xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx grant xxěxxxx xěxxxxxx xxxxxxxůx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povinnosti xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxěxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxx na seznam x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx seznamu.
Čx&xxxxxx;xxx 123
Formy xxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxěxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx x xěxxxx forem:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxě xxxxxxžxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uvedených x článku 126; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě jednotkových x&xxxxxx;xxxxů; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; částky; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxxxx a) xž x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx grantu xx xřxxx x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxx&xxxxxx;xx xxxxx grantů, xčxxxě xxxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 124
Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktu, schvaluje xx využití xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, jednotkových x&xxxxxx;xxxxů xxxx paušálního financování xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xxxx&xxxxxx;xx zacházení x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; částka grantu xxxřxxxxxxx částku xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, může xxxxx schválit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xřxxxxžxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x tyto xxxxxxxx:
x) |
xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx programů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxů a na x&xxxxxx;xxxxx xx kontrolu; |
b) |
xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů krytých formou xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx paušálního xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přičemž xx xxxxxč&xxxxxx; náklady nezpůsobilé xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pravidel Xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxx v xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxxx, žx budou xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zabráněno xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů příjemce grantu, xůžx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx posoudit soulad xěxxxx xxxxxxů x xxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 xxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx; strategie pro xxxxxxxx xx xxxx.
Byl-li xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx postupů &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx grantu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx;xěx xx xxxx, xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; výši jednorázových č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž je xxxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx;x těchto xxxxxxů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx mít za xx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2, jestliže xxxx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x 7&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx způsobilých x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; náklady xxxxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxčxx. Xxxxx 7&xxxx;% xůžx x&xxxxxx;x xřxxxxčxx na x&xxxxxx;xxxxě odůvodněného xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx uplatnit způsobilé x&xxxxxx;xxxxx xx zaměstnance xxxxxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx.
6. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
XXXXXXXX 2
X&xxxxxx;xxxx
Čx&xxxxxx;xxx 125
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; grantů xxx&xxxxxx; být xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 130, xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x granty xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxěxxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě XX.
Xxx&xxxxxx;-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx stran xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni stanoveny x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2004/2003 xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; politických xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (20).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx ani důsledkem xxxxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxx;).
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) |
xxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx je xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; kapacity xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, které xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze zdrojů Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x udělení xxxxxx xxxx v xxxxxxx&xxxxxx; dohodě; |
x) |
stipendia na xxxxxxx, výzkum xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxěxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxx&xxxxxx;xůx; |
x) |
granty xxxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jednorázových č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx sazby, č&xxxxxx;xxxx x náklady x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 124 xxxx. 2; |
e) |
granty x&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnoty. |
Xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tvorbě xxxxx, xx Komise oprávněna xxžxxxxxx podíl na xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx na xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; příjemci xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxx.
5. Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx definuje xxxx xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxů nad xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx v době xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x x&xxxxxx;xxxxx xůxxxxxx.
Příjmy uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xx finanční prostředky, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určili xxxxx&xxxxxx;xxě na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx nákladů.
V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx; souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; k částkám xxčxxxěx&xxxxxx;x na xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx-xx politická xxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie xx konci xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxů xxx výdaji, xůžx x&xxxxxx;x č&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxxxx xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 25 % xxxxxx&xxxxxx;xx příjmů xx xxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxxx xxxxxxxě xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 4 xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx roku, pokud xx xxxžxxx před xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx roku.
Pro &xxxxxx;čxxx ověření xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx x členské xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxxx xxčx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; strany xx úrovni Unie, xxxx&xxxxxx; převyšují 15&xxxx;% xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxž x&xxxxxx; nést xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxžxxx, xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie xřxxxxč&xxxxxx; 100 % xxůxěxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů této xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
7. Bez x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů xxx granty udělovat XXX xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx technické pomoci. X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xx nepoužijí čl. 131 xxxx. 2 xž 5 a čx. 132 odst. 1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx; obecné zásady xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx, xčxxxě zásady xxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx dále xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 126
Xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx
1. Granty xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx celkový xxxxx vyjádřený formou xxxxxxxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; xx stanovuje xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx způsobilých x&xxxxxx;xxxxů.
Xxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxěx&xxxxxx; náklady xř&xxxxxx;xxxxx grantu, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxxxxxx v průběhu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx závěrečnými xxx&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;xx o xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx předmětem grantu; |
d) |
xxx xx identifikovat x xxěřxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx jsou zaznamenány x účetních x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx grantu a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxě, xx xxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx usazen, x x souladu x xěžxxx praxí &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx; |
x) |
splňují xxžxxxxxx platných xxňxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů; |
x) |
xxxx xřxxěřxx&xxxxxx;, odůvodněné x splňují x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxxxx&xxxxxx;xxxxx a &xxxxxx;čxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nákladů xxxxžxxxx&xxxxxx;xx xx způsobilé xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;.
Xxxž xx xxxčxx základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt x xxxxx odstavce 2, xxxx x&xxxxxx;žx uvedené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů způsobilé, xxxxx je xx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx výzvy k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů:
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxžxx pro účely xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování, xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxžxxxxx x xxxxxxx x čx. 134 xxxx. 1; |
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxžxxxxx na xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x platbu; |
x) |
xxň x přidané xxxxxxx (XXX), xxxx&xxxxxx; není x rámci xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx XXX vratná x xxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, jenž xxx&xxxxxx; xxxxxx nepovinnou x xxxx xxxxx čx. 13 odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxx 2006/112/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxě x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (21); |
x) |
amortizační x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx příjemci xxxxxx xxxxxčxě vznikly; |
e) |
mzdové x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxx jsou xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xx čxxxxxx, xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxx nevykonával, xxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xěx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xůžx v rámci x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxůx xřxxxxžxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx popsané x čx&xxxxxx;xxx 122. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x splněny x&xxxxxx;xxxxx xxxx podmínky:
x) |
xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx rozhodnutí x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
x) |
xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxx, pokud xxx x způsobilost nákladů x xx&xxxxxx;xx Xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xxx xxxxx podvodům x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; specifikaci xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 127
Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxx výpočtu xxxxx x grantu xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; nezohledňuje.
2. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx x případě, že xx xx xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx formě věcného xxxěx&xxxxxx; xřxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxřx xxxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba xx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxůxxxx&xxxxxx;, proč xxxx spolufinancování xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx:
x) |
xxď x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x osobám skutečně xxxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxx řádně doloženy &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
anebo v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů náklady, které xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xx xxxčxx&xxxxxx;x trhu. |
Příspěvky xx formě věcného xxxěx&xxxxxx; jsou x xxxxxx xxxxxčxx xxxxxx xxxxxxxxxě, aby odrážely xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx jednotková xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxx x dále xx xxxěx&xxxxxx;.
Xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x vnitrostátními xxňxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 128
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxěxxx pracovního xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zveřejní.
Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx;x výzvy x podávání x&xxxxxx;xxxů, x x&xxxxxx;xxxxxx řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx naléhavých x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, případů, xxx xx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x xůxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nebo xxx&xxxxxx; akce, xxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxčxx x základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx.
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxžxxx x případě xxxxxx xxx řešení xxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x podávání x&xxxxxx;xxxů xx xxxxx plánované xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx žxxxxxx&xxxxxx; informováni o x&xxxxxx;xxxxxx posouzení xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x udělení xxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx dob:
x) |
pro informování x&xxxxxx;xxx žxxxxxxů o x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx: xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx uplynutí xxůxx pro podání &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů; |
b) |
xxx podpis xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx žxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx: nejdéle tři xěx&xxxxxx;xx xxx dne, xxx xxxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, žx xxxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxě xxxx&xxxxxx; ke xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (22) xxžxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právním xxxx, xřxčxxž xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx být xřxxxxčxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud se xxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxx x xxxx&xxxxxx;x xxčxxx žadatelů nebo xxxxx-xx x xxůxxxůx xřxčxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxůx.
Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávě o čxxxxxxx xxxxxxxxx o xxůxěxx&xxxxxx; xxxě xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů, pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod xxxx xxx oznámení xxxxxxxxx&xxxxxx; x udělení xxxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxx&xxxxxx; x druhém xxxxxxxxxxx xřxxxxčxxx, uvede xxxěřxx&xxxxxx; schvalující osoba xůxxxx tohoto překročení, x xxxxx toto xřxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx x xxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x pododstavcem, xxxxxxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x xxůxěxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xx xxžxxxxčxě zveřejňují x souladu x čx. 35 xxxx. 2 a 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxžxxxxxů na xxxxxxx&xxxxxx; program, obsahu x&xxxxxx;xxx x podávání x&xxxxxx;xxxů, x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů, xxxxxxxx&xxxxxx; pro žxxxxxxx x následného xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 129
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x určitému příjemci xxxxxx xxěxxx x xxxxxčxx pouze xxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx;-xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právních xxxxxx stanoveno xxxxx.
Jednomu xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x za xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx z xxxxxčxx xxěxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
Žadatel neprodleně xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx týkajících xx x&xxxxxx;žx xxxx nebo x&xxxxxx;xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž náklady xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx xxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se zákazu xxxxxxxx grantů.
Čx&xxxxxx;xxx 130
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx již xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx lze xxěxxx xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx žxxxxxx může xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xě xřxx podpisem xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xřxx oznámením xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu.
X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxžxxx xřxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; stanovuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxř&xxxxxx;xxě naléhavou xxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, operace xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci nebo x xxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xxxxž xxxx&xxxxxx;, žx xřxxxxxxx x ozbrojený konflikt xxxx žx xxxxx x destabilizaci xxxě, xřxčxxž včasný zásah Xxxx xx měl x xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xx xxž xxxxčxxxx xxxx xx xxxxxčxxx.
Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů xx provozní x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; být grantová xxxxxx podepsána xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxx oznámeno xx &xxxxxx;xxxx měsíců xx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xř&xxxxxx;xxxxx grantu. Způsobilé x&xxxxxx;xxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxžxxx xřxxx dnem xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx ani xřxx xxč&xxxxxx;xxxx rozpočtového xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 3
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx
Článek 131
Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě, případně v xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě.
Xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx to lze xxxx&xxxxxx;xx, xxžxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx způsobilé xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx podané:
x) |
xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx |
x) |
fyzickými xxxxxxx, xxžxxxxx-xx xx povaha xxxx xxxxxxxxxx dané xxxx nebo x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxxx. |
Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx pododstavce písm. x) xxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivity xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xx předpokladu, žx xxxxxx zástupci xxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx jménem xxxxxxxx x xxč&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx stejným xxůxxxxx xxxx právnické xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; způsobilost xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx účelem žxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x, x x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxžxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx. Xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů.
Xxěřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxžxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; fyzické xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx, ani na xxřxxx&xxxxxx; subjekty xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba může xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx upustit xx xxžxxxxxx xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; způsobilosti veřejných xxxxxxxů xxxx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žxxxxxxx o xxxxx xx xxxžxxx čx. 106 xxxx. 1 a čx&xxxxxx;xxx 107, 108 x 109. Žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x žádné xx xxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba x&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
u xxxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
b) |
pokud xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; době xřxxxxžxxx x xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx žxxxxxxůx xxxžxx xxxxx článku 109 &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; sankce.
Xxxx sankce xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx x&xxxxxx;ž xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx během xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xěxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x grant, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že xx žxxxxxxx netýkala situace xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;, žxxxxxxů xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx tvořících xxxxxxx žxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sankcí, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; způsobilosti a xxxxxů nízké hodnoty.
Čx&xxxxxx;xxx 132
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xěx a xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxx výběr xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx ve x&xxxxxx;xxě k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxxxx xxxxxčxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx pro xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx oznámená xřxxxx xx x&xxxxxx;xxě x podávání návrhů xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx návrhů z xxxxxxxx stanovených cílů x priorit.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx týkající xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro výběr x kritérií pro xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 133
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx oznámených xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; návrhy xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů grantu x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; žadatele x tom, jak xxxx o xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxxžx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxěxxx, sdělí xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x důvody xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, zejména x xxxxxxx na kritéria xxx x&xxxxxx;xěx x xxxx&xxxxxx;xxx pro xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx; x udílení xxxxxů x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxůx.
XXXXXXXX 4
Platby x xxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 134
Xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování
1. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx může, xxxxx to xxxxžxxx xx vhodné a xřxxěřxx&xxxxxx;, v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; rizika xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování.
2. Bez ohledu xx odstavec 1 xx x grantů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx složení xxxxxxx nevyžaduje.
3. Komisi je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování.
Čx&xxxxxx;xxx 135
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; grantů x kontroly
1. Konečná x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xž xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; závěrečné xxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxx, xxxž jsou xxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; kontroly provedené xxxčxx&xxxxxx;x orgánem, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxčxxx xčxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;žx, žx v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, nesrovnalostem nebo xxxxxxůx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůžx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx řízení. Xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx upozorní Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx pro xxx xxxxx podvodům.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx po udělení xxxxxx xx&xxxxxx;žx, že x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx x závažným xxxx&xxxxxx;x, nesrovnalostem, podvodům xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, x závislosti xx stadiu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx podmínkou, žx žxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx možnost xx xxx&xxxxxx;xřxx:
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx; xxxx |
x) |
xx-xx to vhodné, xxxxxěxěx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx podvody xřxč&xxxxxx;xx příjemci xxxxxx xxxx xxxxxxžx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx porušil své xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; dohody nebo x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxx získat xxěx xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyplacené č&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx rozhodnutí x udělení grantu, x xx v xxxxxxx odpovídajícím x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxžxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx čx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; systémové xxxx opakující xx xxxxx, nesrovnalosti, xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povinností, xxxx&xxxxxx; xxx přičíst xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx na řadu xxxxxů, jež xx xxxx uděleny xx xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxxxxxxxx provádění x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx xx-xx xx vhodné, xxxxxěxěx dotčené xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x tímto xř&xxxxxx;xxxxxx grantu nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, x xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx závažnosti xxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxxů xxxx porušení povinností, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, že xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx byla x&xxxxxx;xx xxžxxxx se xxx&xxxxxx;xřxx.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxxxěž po xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; snížit x&xxxxxx;&xxxxxx;x grantů nebo x&xxxxxx;xxxx xxěx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxx x všechny xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx chyby, xxxxxxxxxxxxx, podvody xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; x udělení xxxxxx.
6. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxč&xxxxxx;, xx-xx xx xxžx&xxxxxx; x účelné, o xxxxx částku xx xx xxxxxx měly xx&xxxxxx;žxx nebo xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěx, xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx;, a to xx přijetí xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, které xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx předložil.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; přesně zjistit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxx výši xxxxxů, xxxx&xxxxxx; má být xx&xxxxxx;žxxx xxxx získána xxěx, xxxxxxxx extrapolací x&xxxxxx;xx snížení grantů xxxx míry x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx grantů xxěx x xěxx xxxxxů, x nichž xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo xxxxx xxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxžxx xx x&xxxxxx;xxxx stanovení č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěx, xxx tuto x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xx dána xxžxxxx vyjádřit xx x xxxxxě extrapolace xxxx paušální sazby, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx, x xxxxxxxxx xřxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx částek zpět ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; jiný xxůxxx nebo jinou xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x příjemci xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osobami.
Příjemci xxxxxx xxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 97 xxxxxxxx&xxxxxx;xx o xxžxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 3, 4, 5, 6 a 7 xxxxxx článku.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; grantů x xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxů x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 136
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dokladů
1. Příjemci xxxxxx uchovávají záznamy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x jiné doklady x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx grantu xx xxxx pěti xxx xxx dne x&xxxxxx;xxxxx zůstatku a x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xř&xxxxxx; let.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxů, xxxxxx&xxxxxx;xx prostředků, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx vzniklých při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xž xx xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx vyřízeny.
XXXXXXXX 5
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 137
Smlouvy x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; podpora třetím xxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxx xxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x osobám, xx&xxxxxx; příjemce xxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
a) |
příslušná schvalující xxxxx xřxx udělením xxxxxx xxěřxxx, xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx inkasa č&xxxxxx;xxxx xxxžx&xxxxxx;xx Xxxxxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xř&xxxxxx;xxxxx grantu xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx; xx x malé č&xxxxxx;xxxx, kromě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx základním x&xxxxxx;xxx xxxx. |
2. Každé xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx grantová xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxůx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx týkajících xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxč&xxxxxx;xx, u x&xxxxxx;xxx třetích xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx finanční xxxxxřxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxxx třetím xxxx&xxxxxx;x.
XXXXX XXX
XXXX
Čx&xxxxxx;xxx 138
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; politických x&xxxxxx;xů Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; program xx provádí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxěž&xxxxxx;.
Xxxxěžx o xxxx x jednotkové hodnotě xxxx&xxxxxx;xě 1&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX lze xxxřxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 38 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x).
X xxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxň podmínky &xxxxxx;čxxxx, včetně xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx vyloučení xx xxxxěžx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 106 odst. 1 x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 107, 108 a 109, xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx, její x&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xx xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxěžx x xxxřxxňxx&xxxxxx; xx xxžxxxxčxě x xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 2 x 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; komise xx x&xxxxxx;xxxxě xxxřxxxěx&xxxxxx;xx pravidel xxxxěžx.
Xxxx xxx&xxxxxx; uděluje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující osoba xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx odbornou komisí, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxxxě posouzení xxxxxxx xxxxěžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů rozhodne, xxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxč&xxxxxx; či xxxxxx.
4. Výše xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vítězi xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; akce xxxx pracovního xxxxxxxx xxžxxxxx, xxx příjemce xxxxxx Unie xxěxxx xxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xx&xxxxxx; příjemce xxxxxx xxxx ceny udělit, xx-xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obsah xxxxxxxx soutěže xx xxxxxx odstavce 2 xř&xxxxxx;xxě xxxxxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx v xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx grantu x Xxxxx&xxxxxx; tak, aby xř&xxxxxx;xxxxx grantu nebyl xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx týkající xx xxx, xčxxxě čxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx soutěže, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx uveřejňování, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxů.
XXXXX VIII
FINANČNÍ X&Xxxxxx;XXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 139
Xxxxxx působnosti
1. Finanční x&xxxxxx;xxxxxx xx schvalují základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx.
Odchylně xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx x ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx x xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; základním právním xxxxx, xxxxx jsou xx rozpočtu začleněny x xxxxxxx x čx. 49 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x).
2. Pokud xx podpora Unie xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xx xxxxx x opatřeními, xxž x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx do jednoho xxxxřxx&xxxxxx;, které xx xxx&xxxxxx;řxxx na stejné xxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx finančních xxxxxřxxxů, xčxxxě technické xxxxxx, snížených &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů za x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx všechny xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxů, které xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx souvislost s xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx spojeny s xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx z xxxxxčxx x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx XX, je xxxx&xxxxxx; pro xxžx&xxxxxx; xxxxx financování vést xxxxxxxxx&xxxxxx; záznamy.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxňxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx-xx xxx stanoveno x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx; v druhém xř&xxxxxx;xxxě xxěř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxůx xxxxx čx. 58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů xx), xxx), v) x xx).
Subjekty pověřené xxxxx čl. 58 xxxx. 1 písm. x) xxxů xx), xxx), v) a xx) mohou xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů č&xxxxxx;xxxčxě xč&xxxxxx;xxx pověřit finanční xxxxxxřxxxxxxxxxx, pokud zajistí, xxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxx&xxxxxx; splňovali xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 140 xxxx. 1, 3 x 5. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; otevřenými, transparentními, xřxxěřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxčxx xxřxx x&xxxxxx;xxů.
Xxxxxx xxxx i xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxě x čxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxů. Komise xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů, xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x smluvní xxxxxěxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x rámci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxěxxů xx finanční x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx či xxxř&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx, stanovena x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 175.
6. Komisi xx xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, včetně x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxů pověřených xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x finančních x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxxx pověřovacích xxxxx, x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxů xx řízení, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxěřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů x výběru ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx zprostředkovatelů x xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 140
X&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroje
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx cíli a x dobou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx xxx ně x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxě stanoví.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxňxxxx toto:
x) |
řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x nepříznivé xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, ale xxxx&xxxxxx; nemají xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx;xx zdrojů; |
x) |
xxxxňxxxxxx: x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx Unie; |
c) |
nenarušování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxx x pravidly xxx státní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxů: příspěvek Xxxx na xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx má xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx; |
x) |
xxxxěx&xxxxxx; zájmů: Komise xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; zájem xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroj, jenž xůžx x&xxxxxx;x podepřen xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxžxxxxxů na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x xxxčxxxě xxx nedocházelo xx xxřxxx zájmů s xxx&xxxxxx;xx činnostmi pověřeného xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx se xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; ex xxxx, xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; možnosti xxěxxxx&xxxxxx;xx využití dodatečných xxxxxů uvedených v xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; výdaje související x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxx v ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě nesmějí xřxx&xxxxxx;xxxxx výši xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x tomuto &xxxxxx;čxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxxxčxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx závazků xxx rozpočet.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čl. 58 xxxx. 1 písm. x) xxxů xx), xxx), x) x xx) x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx vybráni, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx na xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních operací x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x xxxxxxx předcházení xxxx&xxxxxx; peněz, xxxx xxxxx terorismu x xxňxx&xxxxxx;xx podvodů. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx této xxxxx xxxxěx&xxxxxx; být xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů ii), iii), x) a xx) xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávaných xxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x Unií, ani xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx, x tyto xxžxxxxxx jsou povinny xxčxxxxx xx svých xxxxx s vybranými xxxxxčx&xxxxxx;xx zprostředkovateli.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pověřené xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů ii), xxx), x) x xx), xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx, x xxxxčx&xxxxxx; příjemci xxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx poskytují &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 161 xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
Xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Euratom, XX) č. 2185/96 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) (23).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X dosažení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxxxxň xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xxxx jejich násobky, xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxřxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx formě neoprávněné x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x.
Xxxž xxxx xxxčxxx odvětvová xxxxxxxx pro sdílené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx, xčxxxě dividend, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zisku, poplatků xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x úroků z xůxčxx x x xxxxxřxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx na xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx zaplacené Xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx svěřenské účty, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rozpočtu x x&xxxxxx;xxx finančního nástroje, xx rozpočtu xž xx odečtení x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxů xx řízení.
Xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, představují xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx, uvolněných xxxxxx x splátek xxxxxx půjček xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; xx xxěřxxxx&xxxxxx; účty, xxxx&xxxxxx; xxxx otevřeny xxx finanční x&xxxxxx;xxxxxx x vztahují xx x xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxřx&xxxxxx; účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, x xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 9 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx přidělení xxxxxřxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx roky.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxxx&xxxxxx; účty xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxě podloženy xxxxx&xxxxxx;xxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x zůstatkům xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx x k xxxřxxě xxxxxxx xx xxxxěxxě xxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx na xěxxxx &xxxxxx;čxxxx. Jestliže xůxxxxxx xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx postačují k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxě xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx na xxěřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx a částky xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx vztahu x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx v xxx&xxxxxx;xx měnách xxž x xxxx, další xxxxxx xx xxěřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxě, xxxx xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxě.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxžxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx. Xxx&xxxxxx;xx pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
xxxčxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx; |
x) |
xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Unie; |
c) |
xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx uplatňování xxxxxxxx 5; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky x platby x xxxxxčxx na xxžx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
e) |
výsledky xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx investic; |
f) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxxxx 6 xx&xxxxxx;xxxx do x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxřx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy; |
x) |
xůxxxxxx xx xxěřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx 6; |
x) |
hodnotu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx oproti předchozím xxxůx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx kapitálových x&xxxxxx;xxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
cílovou x xxxxžxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxů; |
x) |
xř&xxxxxx;xxěxxx k xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxčxx&xxxxxx;xx programu, xěřxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxě xčxxxě xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx Evropský parlament x Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx účinně xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xřxxxxžxxx x&xxxxxx;xxx přepracovaného x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxx nástroj xxxxxxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě, žx dojde x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx odst. 6 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxx případná xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; forma x místo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx; xx internetových stránkách Xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě finančních x&xxxxxx;xxxxxů příslušná schvalující xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů xx), xxx), x) a xx) xřxxxxžxxx finanční x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx k xxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143 a mezinárodními &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardy pro xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx (IPSAS), x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x vypracování xxxxxčx&xxxxxx;xx výkazů x xxxxxxx s čx. 68 xxxx. 3 xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. Příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxx&xxxxxx;, xxx uvedené xxxxxxxx xřxxxxžxxx auditované xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx do 15. května x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx finančních nástrojů, xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se uplatňování xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, včetně xxxx&xxxxxx;xxx jejich využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxčxxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zacházení x xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxů uvedených v čx&xxxxxx;xxx 175.
XXXXX IX
XŘXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; ÚČETNÍ X&Xxxxxx;XĚXXX X ÚČETNICTVÍ
KAPITOLA 1
Xřxxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
Čx&xxxxxx;xxx 141
Xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
Účetní x&xxxxxx;xěxxx zahrnuje:
x) |
xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxx, které x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě uvádějí xxxxxčx&xxxxxx; údaje obsažené xx finančních x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx a x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 208 a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, jejichž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxx&xxxxxx;xů. |
Čx&xxxxxx;xxx 142
Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; orgán x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 141 vypracuje xxx&xxxxxx;xx x rozpočtovém x xxxxxčx&xxxxxx;x řízení xx rozpočtový xxx.
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xx 31. xřxxxx následujícího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2. Zpráva uvedená x xxxxxxxx 1 xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x uvádí, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, úroveň xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x převodech xxxxxřxxxů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx body.
3. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx x rozpočtovém x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 143
Xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xřxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávaných &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx standardech pro xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx xěxxxx xxxxxxxxů xx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxžxxx-xx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx obrazu xxxxx a pasiv, x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxů a xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxxxxžx xx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx tato xxxxxčxxxx spolu s xxůxxxxěx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x výkazům.
2. Rozpočtové &xxxxxx;čxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 141 xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx zásadami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 144
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 141 xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x účetních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x xxxxxxx s obecně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx účetními x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 143.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx; rámec xxx plnění úkolů &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx a xxxxx čx&xxxxxx;xxů 145, 146, 148, 151, 154, 156 x 157.
Čx&xxxxxx;xxx 145
Finanční x&xxxxxx;xxxx
1. Finanční x&xxxxxx;xxxx xx předkládají x xxxxxxxxx eur x xxxxxxx&xxxxxx;:
a) |
xxxxxxx a x&xxxxxx;xxx x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, x nichž xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x pasiva, xxxxxčx&xxxxxx; situace x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x 31. xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; jsou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů, x něhož xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; během rozpočtového xxxx, x konečný xxxx xxxxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxěx x čxxx&xxxxxx;xx aktivech, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxx x xxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx x xxůxěxx xxxx x souhrnné x&xxxxxx;xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx x finančním x&xxxxxx;xxxůx xxxxňxxx a xxxxěxxxxx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx všechny xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx účetní xxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxx informace pro čxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 146
Zprávy x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x milionech xxx. Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx:
x) |
zpráv, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; příjmové x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; operace xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxňxxx x xxxxěxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
2. Zprávy x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx&xxxxxx; stejnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; rozpočet.
Čx&xxxxxx;xxx 147
Předběžná účetní x&xxxxxx;xěxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ostatních xxx&xxxxxx;xů x subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 141 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účetnímu Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 1. března x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 141 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise rovněž xxxxxx výkazů ve xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx; xx účelem konsolidace.
3. Účetní Xxxxxx konsoliduje tyto xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky x xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxxx Xxxxxx a xx 31. března x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 148
Schválení konečné xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx předloží do 1. června xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x xřxxxěžx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;x orgánů xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 141 x xx 15. čxxxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x předběžné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx Xxxxxx x konsolidované xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce Unie.
2. Orgány xxx&xxxxxx; xxž Xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 141 xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xx 1. července, aby xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ostatních xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 141 xřxxxx&xxxxxx; xx 1. čxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise xxxxěž soubor x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; každého xxx&xxxxxx;xx x subjektu uvedeného x čx&xxxxxx;xxx 141 xřxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xxxčxxxě se xxxx xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxxx xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise.
Xx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení, x xěxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x xxxxx xxxxxx x s xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, pravidly x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxxx konečnou konsolidovanou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž Komise x subjekty uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 141. Xx konečné xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx se xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení, x xěxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x účetními x&xxxxxx;xxxxxx, pravidly a xxxxxxxx uvedenými v xř&xxxxxx;xxxx x finančním x&xxxxxx;xxxůx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx konečnou xxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě a &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx do 31. čxxxxxxx.
Xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prohlášení vedení x auditu, xxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx předá xx xxxxx&xxxxxx; xxůxě &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru.
6. Konečná xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka se xxxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xěxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Účetní dvůr xxxxx čx&xxxxxx;xxx 287 Xxxxxxx o fungování XX x čx&xxxxxx;xxx 160x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxřxxx&xxxxxx; xx 15. xxxxxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
XXXXXXXX 2
Informace o xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
Čx&xxxxxx;xxx 149
Zpráva x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x rizicích
Xxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 145 x 146 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxě xxxxxx xxčxě zprávu o xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 49 xxxx. 1 písm. x) a jim xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rizicích.
Tyto xxxxxxxxx xxxčxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 150
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;x uvedených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 145 x 146 předává &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxx xěx&xxxxxx;čxě č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx, shrnuté alespoň xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjmů x x&xxxxxx;xxxů xůčx x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxůx.
Xxxx číselné &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; také xxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
Č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; údaje xx předávají do xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dní xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxx&xxxxxx;x xxčxě, xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx 31. xxěxxx, 31. srpnu x 31. xxxxxxxx, podává &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx v xř&xxxxxx;xxxxx x xx výdajích xxxxěxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxx, čx&xxxxxx;xxů a bodů.
Xxxx xxx&xxxxxx;xx obsahují xxxxěž xxxxxxxxx o využití xxxxxřxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx z xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roků.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx a xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xx xxxčxxxě xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru x xxxřxxňxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx Komise.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě do 15. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx stávajících xxxxx&xxxxxx;xx, pozorovaných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx účetnictví, xxxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě případů, na xěž xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx, x x xxxxxxxxxxx o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zpět.
XXXXXXXX 3
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 151
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx slouží x xxxxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxx xxžx&xxxxxx;, vkládat, xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x je xxxřxx obecnými x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx. Xxxx &xxxxxx;čxx xxxx vedeny x xxxxxx x xx kalendářní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxxxěž x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx.
Čx&xxxxxx;xxx 152
Xxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx účetního xxxx&xxxxxx;xx orgánů
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 143 xx konzultaci x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x subjektů uvedených x čx&xxxxxx;xxx 141 &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účtovou xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě X a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 141.
Článek 153
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx; s xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zápisu x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx a xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx x pasiva orgánů x xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 141.
Čx&xxxxxx;xxx 154
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx účtech
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxxxx &xxxxxx;čxů x xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx účtech xx xxxxxxx&xxxxxx; do &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2. Každý účetní x&xxxxxx;xxx, včetně oprav x účetních x&xxxxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě účetních xxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; umožnit xřx kontrole xxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxxxx všechny &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 155
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx
Po xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xž do xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx účtů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opravy, xxxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;žx nebo inkasa xx xxxxxěxx uvedeného xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xěxx&xxxxxx; x poctivý obraz &xxxxxx;xxxů x těchto &xxxxxx;čxxxx. Tyto xxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; účetními xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 143.
Čx&xxxxxx;xxx 156
Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxě sledovat xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxxčxxx&xxxxxx; účty veškeré xxxxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; operace stanovené x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě IV.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soupisy xxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 157
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 141 xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; a xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hmotného, xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx.
Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 141 xxěřxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x soupisu odpovídají xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx hmotného xxxxxxx Xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx vyhlašuje.
XXXXX X
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX X XXXXXXXXXXXX
KAPITOLA 1
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 158
Externí audit xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Účetním dvorem
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Účetní xxůx xx xxxxř&xxxxxx;xx x všech xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a pravidlech xřxxxx&xxxxxx;xx podle článků 13, 16, 21, 25, 26, 29 x 40.
Čx&xxxxxx;xxx 159
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxěřxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx všech příjmů x výdajů x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxčxx, xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a všech xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů má Účetní xxůx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 161 xx&xxxxxx;xx nahlížet xx všech xxxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxčx&xxxxxx;x řízení &xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxxů xx xxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx spolufinancovaným Xxx&xxxxxx;. Je oprávněn xxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx úředníka, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nebo příjmové xxxxxxx, x může xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx kontrolních xxxxxxů vhodných xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené &xxxxxx;xxxxx xxxx subjekty. Xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxčňxxx x xxxčxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx orgány, nebo xxxxx xxxx orgány xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx. Účetní xxůx x vnitrostátní xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xůxěxx x při xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; své xxx&xxxxxx;xxxxxxxx.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xx xůžx xx účelem získání x&xxxxxx;xxx informací, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytné x xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, jimiž xxx xxxěřxx Xxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx na jejich x&xxxxxx;xxxxě, účastnit na xxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx kontrolních xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx jménem.
Na ž&xxxxxx;xxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora zmocní xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, u xxxx&xxxxxx;xx xxxx vedeny xxxxxx Xxxx, x xxxx, xxx xxxžxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxěxčxx xx x xxxxxxx vnějších &xxxxxx;xxxů x &xxxxxx;čxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx Účetní dvůr xxx&xxxxxx;xůx x &xxxxxx;řxxůx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx svých zaměstnanců xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx x xěxxxx xxx&xxxxxx;xů x &xxxxxx;řxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 160
Xxxxxxxx cenných xxx&xxxxxx;xů x hotovosti
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx zajistí, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx. Tyto xxxxxxxx xůžx provádět x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 161
Xx&xxxxxx;xx Účetního xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx jménem Xxxx, a xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru veškerou xxxxxxx x informace, xxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nezbytné xxx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x provádění xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtu, a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěžx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účty, x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů, všechny xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a všechna xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx útvarů, xxxx&xxxxxx; Účetní xxůx xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu xxx&xxxxxx;xx x plnění xxxxxčxx x výsledku hospodaření xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxx na x&xxxxxx;xxě, x pro xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.
Orgány xxxxxx&xxxxxx;xx auditu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; útvary xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx správních xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů.
2. Úředníci, x kterých xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx, xřxxxxž&xxxxxx;:
x) |
xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, cenných xxx&xxxxxx;xxxx x materiálech x&xxxxxx;xxx druhu a xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxxxx;ž xxxx pověřeni, x xxxxěž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx, rejstříky x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx k xxx xxxxxxx&xxxxxx;; |
b) |
xxxxxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; dokumenty xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx. 159 odst. 1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) smí xxžxxxxxx xxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx.
3. Účetní xxůx je oprávněn xxxxxxxxxxx dokumenty týkající xx příjmů a x&xxxxxx;xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xů, x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx příjmy x výdaje xx&xxxxxx;xxx Xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x správnosti xř&xxxxxx;xxů x výdajů x xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx též xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů Unie xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; tyto subjekty x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů.
5. Vyplácení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx xř&xxxxxx;xxxxůx xxxx orgány xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; souhlas xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxů, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxů, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxů x subdodavatelů x tím, žx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xxxxxxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; poskytnutých č&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xůxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; integrovaných xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů nesmí xxxxxx přístup &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x podkladům.
Čx&xxxxxx;xxx 162
Výroční xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx 30. června xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx názoru xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávě. Xxxx připomínky xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; x jsou xřxxxěxxx sporného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx odpověď &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx do 15. ř&xxxxxx;xxx. Orgány jiné xxž Xxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxěxx xxxčxxxě Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxxxxx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zpráva obsahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; oddíl xxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx k x&xxxxxx; xůžx přiložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx;.
Účetní xxůx přijme xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxěxx xxx&xxxxxx;xů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxxěxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx předá xxx&xxxxxx;xůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx do 15. xxxxxxxxx výroční xxx&xxxxxx;xx doplněnou xxxxxěďxx xxx&xxxxxx;xů a xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zveřejnění v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Účetní xxůx xřxx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx Komise neprodleně xxxčxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx obsažené xx xxx&xxxxxx;xě, které se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, za xxž xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx obdržení těchto xxxxxxxx&xxxxxx; podají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 60 xx&xxxxxx; xxxx xxxxxěď Xxxxxx. Xxxxxx xx 28. &xxxxxx;xxxx předá xxxxxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 163
Zvláštní zprávy &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xřxxxxž&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, které xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx názoru obsaženy xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě. Xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; x xxxx xřxxxěxxx sporného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Dotčený xxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xx xxůxě dvou x půl xěx&xxxxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx připomínek x jakékoli odpovědi, xxxxxx si xřxxx x těmto xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xčxxxx.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx přijme xxxxčx&xxxxxx; znění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxxx xěx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; následuje po xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx;xx orgánů nebo xxxxxxxů.
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; zprávy xxxxx x odpověďmi xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů nebo xxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxě xřxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě x každý x xxxx, případně xx spolupráci s Xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Účetní xxůx xřxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxěxx xxxčxx&xxxxxx;xx orgánů xxxx xxxxxxxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx zveřejněny xxxxxčxě xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedená v čx. 287 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxůx xxxx xřxxxxx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, může &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxřxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Účetní xxůx xxxxxxxx x xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xx konzultaci x xxx&xxxxxx;xxx, který xx xxxxxxxxxx vyžádal xxxx xxxž xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx xxxřxxxěx&xxxxxx;x stanoviskům xxxx xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; připomínky xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.
XXXXXXXX 2
Absolutorium
Článek 164
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxxx na x&xxxxxx;xxxxě doporučení Rady xřxxxx&xxxxxx;xx kvalifikovanou většinou xx 15. xxěxxx xxxx x + 2 Komisi absolutorium xx plnění xxxxxčxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx n.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxůxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxžxx, xxěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xůxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxž&xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která by xxxxxxxxxx nebo xxxžxxxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; přijmout.
Čx&xxxxxx;xxx 165
Postup xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Unie, x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxxxx x aktiv x xxxxx Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx.
2. Před xxěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;, poté xx xxx učiní Xxxx, x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; účet, xxxxxxx x hodnotící xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 318 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. Xxxčxxxě xřxxxxxx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, odpovědi xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora za xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok x xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x věrohodnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 319 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x čx&xxxxxx;xxx 106x Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx na xxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx&xxxxxx; průběh xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok.
Čx&xxxxxx;xxx 166
Následná xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x čx&xxxxxx;xxxx 106 Smlouvy x Euratomu xčxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx všechna xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxěxx xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x připojeným k xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x provázejícím doporučení x absolutoriu xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x opatřeních xčxxěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx a poznámek, x zejména x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxůx, které odpovídají xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx&xxxxxx; xxx, žx x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; učiněná xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě. Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 167
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxě xxx vnější čxxxxxx
ESVČ xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxůx stanoveným x čx&xxxxxx;xxx 319 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 164, 165 x 166 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. XXXČ xxxě xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; absolutoria x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a xx x formou &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx příslušných xxxxxxxů.
Č&Xxxxxx;XX DRUHÁ
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
HLAVA X
XXXXXXX&Xxxxxx; ZEMĚDĚLSKÝ X&Xxxxxx;XXČX&Xxxxxx; XXXX
Čx&xxxxxx;xxx 168
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;x zemědělském x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; x třetí xx xxxžxx&xxxxxx; na xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx orgánů x subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx fondu (EZZF), xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přímo Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčňxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx stanovených x č&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 169
Xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů XXXX xx x&xxxxxx;xxxxx
1. Prostředky XXXX xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; prostředky, s x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 3 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1290/2005, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.
2. Přenesené prostředky xx platby, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxx xx xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx nepřidělené xx x&xxxxxx;xxxxx týkající xx opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č.&xxxx;1290/2005 xxxxx x&xxxxxx;x přeneseny xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxx 2&xxxx;% xůxxxx&xxxxxx;xx prostředků xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 73/2009 xx xxx 19. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xxx xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; režimy xxxxxx xxx zemědělce (24), xxxxxxxx&xxxxxx;xx x předchozím xxxxxčxxx&xxxxxx;x roce.
Přenesené xxxxxřxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx xx rozpočtových xxxxžxx, x nichž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005.
Přenesené xxxxxřxxxx xxx použít xxxxx x dodatečným xxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;x příjemcům xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, jimž xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx článku 11 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2009.
Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxx xxxxxřxxxů xx 15. &xxxxxx;xxxx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xřxxxxxxx, x uvědomí x xěx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 170
Xřxxxěžx&xxxxxx; souhrnné x&xxxxxx;xxxxx x prostředků XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx proplácí výdaje XXXXX xxxxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; výše xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; souhrnné x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků xxxxxx&xxxxxx;xx xxx EZZF.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xx xěžxxx správu XXXX xxxxx x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě od 15. xxxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxěxxxx xřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;žx xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; překročit xřx čxxxxxxx xxxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostředků xxx xxxxxčxxx&xxxxxx; rok. Xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx se xxxxx na x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 171
Xx&xxxxxx;x x čxxxx&xxxxxx; rozvrh xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx XXXX xx do xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů zaslaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přidělují na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx kapitol, čx&xxxxxx;xxů x xxxů. Xx-xx k tomu xxxx&xxxxxx; převod xxxxxřxxxů xx příslušných rozpočtových xxxxžxx, lze xxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx i xx xxxxxxx&xxxxxx; této xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx. Kromě xř&xxxxxx;xxxů, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ještě neprovedly xxxxxx nebo xxx xx způsobilost nejistá, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx č&xxxxxx;xxxx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxě xxxx xxxxxx.
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxčxxx od xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uvedených x čx&xxxxxx;xxx 170.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx přijaté x jednom rozpočtovém xxxx, xx kterým xx 1. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx v xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxčxx&xxxxxx; rozpočtový xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 172
Účtování výdajů XXXX
X xxxxxčxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xx výdaje zaúčtovávají xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxx, xxž provede Xxxxxx ve prospěch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xx xřxxxxxxxxx, žx účetní xxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx nejpozději 31. xxxxx následujícího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 173
Převod prostředků XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx převádí xxxxxřxxxx xxxxx čx. 26 xxxx. 1, xřxxxx rozhodnutí do 31. ledna x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku x xxěxxx&xxxxxx; x xěx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx podle čx. 26 odst. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, než xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx převody Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xx 10. xxxxx následujícího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx rozhodnou o xěxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27, xx&xxxxxx;xx xxx účely xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx xxůxx x x&xxxxxx;xxx tří x&xxxxxx;xxů.
Čx&xxxxxx;xxx 174
Účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx XXXX
1. Účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx se x xxxxxxx x čx. 21 xxxx. 3 &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxx xůxxxx xř&xxxxxx;xxx.
2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1290/2005 xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx.
XXXXX II
XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; FONDY, XXXX SOUDRŽNOSTI, EVROPSKÝ XXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXX, XXXXXXX&Xxxxxx; XXXĚXĚXXX&Xxxxxx; XXXX PRO XXXXXX XXXXXXX X XXXXX PRO XXXXXX XXXXXXX, XXXXXČXXXXX X XX&Xxxxxx;XX, XXXX&Xxxxxx; XXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX X X&Xxxxxx;XXX XX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 175
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx příjmy a x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů a xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1698/2005 xx dne 20. září 2005 x xxxxxřx pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (25), x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;1080/2006 xx xxx 5. čxxxxxxx 2006 x Xxxxxxx&xxxxxx;x fondu xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj (26), x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1081/2006 xx dne 5. července 2006 x Evropském xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx (27), v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1083/2006 xx xxx 11. čxxxxxxx 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx a Xxxxx xxxxxžxxxxx (28), v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;1084/2006 ze xxx 11. čxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx Xxxx xxxxxžxxxxx (29) a x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1198/2006 xx xxx 27. čxxxxxxx 2006 x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxx (30), xxxxž x fondů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, včetně xxxxů x rámci xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx toků“, xxxx&xxxxxx; xxxx spravovány x rámci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 59 (dále xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxx;), xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčňxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; x třetí.
Čx&xxxxxx;xxx 176
Závaznost xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx závazky, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx rybářského xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 177
Xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů, xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; částky
1. Platby xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů x fondů xxxxxxčňxxx Xxxxxx v xxxxxxx s nařízeními xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 175.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxx pro průběžné xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 175.
3. V xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 175 xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, žx platby xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na určité xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx zčásti xx&xxxxxx;xxxx, xxxx na xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, který xx x xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; poskytován.
Vrácené č&xxxxxx;xxxx xxxx vnitřním &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 21 xxxx. 3 písm. x).
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; s č&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx xůxxxxxx xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů x xxxxů xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 175.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx článku 14 xxx prostředky xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plateb xřxxxěžx&xxxxxx;xx financování, které xxxx k xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx až xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx x využívat xx xxxxx potřeby xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxž nejsou x xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxčxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx na x&xxxxxx;xxxxě úhrad, jež xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxěxx členských xx&xxxxxx;xů xx 31. xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xčxxxě výdajů zaúčtovaných xx 31. xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxxxx prostředkům xx xxxxxx daným x xxxxxxxxx x xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xřxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 179.
Čx&xxxxxx;xxx 178
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx závazky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 175 Xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší.
2. Takto xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx mohou být xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxxxx pouze Xxxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; Komise xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xčxxěx&xxxxxx; xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku x rozhodne xx 15. &xxxxxx;xxxx běžného xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxěxxxxě x xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 179
Převod prostředků
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xůžx Xxxxxx xřxx&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx; výdaje xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxxxě x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxx do xxxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxžxxx xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx xxxxxx nařízení uvedených x čx&xxxxxx;xxx 175 xxxx žx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx přijme xx 31. ledna x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xůžx Xxxxxx své návrhy xx xřxxxxx prostředků xx platby do xxxxů předložit Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 10. xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xřxxxx xxxxxřxxxů xx xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx x těchto xřxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 27, avšak xxx &xxxxxx;čxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx lhůta x x&xxxxxx;xxx tří x&xxxxxx;xxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Evropský parlament x Xxxx převod xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xč&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx výdajů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 177 xxxx. 5 x x&xxxxxx;žx xxxxxřxxxů xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 180
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx xxxxxxxů x audit
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx a audit xxxxxxxů xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 175.
XXXXX XXX
X&Xxxxxx;XXXX
Článek 181
Xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; rozvoj, xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx prostředky xx xxxxxxx&xxxxxx; xxď xx jedné x xxxx rozpočtu, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxxxx&xxxxxx; x &xxxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x výzkumem“ x &xxxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx;, xxxx do některé xxxxxxxx týkající xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx; xxxxě.
Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx výzkum.
2. S prostředky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x příjmy x Výzkumného xxxxx xxx xxx&xxxxxx; x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxxx č.&xxxx;37 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO x o Výzkumném xxxxx xxx xxx&xxxxxx; x xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;x xx Xxxxxxě x XX x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako x &xxxxxx;čxxxxě vázanými xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 21. Xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xěxxxx příjmy xx xxx&xxxxxx; k xxxxxxxxx xxxxxxxxxě po xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx výše xxxxxx&xxxxxx;xxx x prostředky xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxxxě xůžx Xxxxxx xřxx&xxxxxx;xěx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxx xx xxx&xxxxxx;, pokud xxxx xxxx prostředky xxxžxxx pro xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx odměňovaní x xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; rozvoj xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle xxxxxxů, které Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Rada xxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxě s xřxxxx&xxxxxx;x každého rámcového x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx podniků, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x univerzit.
Čx&xxxxxx;xxx 182
Xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů zrušených x xůxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx, xx něž byly xxčxxx, xxxxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech x&xxxxxx;xx znovu x xxxxxxxxx, je-li nezbytné xxxx&xxxxxx;xx původně plánovaný xxxxxxx a xxxxxčxx xxx xxxčxx&xxxxxx; rozpočtový xxx (rok x) xxxxxxxxxx finanční prostředky xx xxxxx &xxxxxx;čxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx na xxč&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku (xxx n – 1) x v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxřxxx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xřxxxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx 15. &xxxxxx;xxxx každého xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx vhodné x&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž pro xxžx&xxxxxx; rozpočtový xxx xxxxx xůxxxx, proč xx měly být xxxx xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx o návrhu Xxxxxx xx lhůtě &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů. Není-li x x&xxxxxx;xx lhůtě xxxxxxxxxx, považují xx x&xxxxxx;xxxx za xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx znovu k xxxxxxxxx x xxxx x xxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx 25&xxxx;% celkové č&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;žx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx x xxxx x &xxxxx; 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, jež xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, nesmějí x&xxxxxx;x xřxxxxxxx do xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx.
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky, xxž se xxxxxxx&xxxxxx; x prostředkům xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x znovu x xxxxxxxxx, musí x&xxxxxx;x xřxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 183
Společné výzkumné xxřxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx (XXX) může x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx V x VI, xxž xxxx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx, získávat financování x xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x kapitolách, než xxxx uvedeny x čx. 181 odst. 1.
Xxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxxx xx zadávacích ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xx XXX xxxxžxx&xxxxxx;xx za xx&xxxxxx;xxxxxxx osobu xxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě.
Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx s článkem 210, kterými stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX.
2. Prostředky na x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čl. 21 xxxx. 2:
x) |
ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xx XXX účastní; |
x) |
čxxxxxx XXX xxxx&xxxxxx;xěxxx jménem xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx |
x) |
činnost x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxx-xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. |
Prostředky xx x&xxxxxx;xxxxx vytvořené xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) a x) jsou dány x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxřxxxx xx čxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxůxěxx xěxx xxx xxxžxxx, se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů se xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; kategorie xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx; je xxxěxxxx xx xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx, veřejných nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xx xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx &xxxxxx;čxxxx xx řízeních x udělení grantu x zadávacích ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xx XXX xxxxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 106, čx. 107 xxxx. 1 písm. x) x c), čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 108 a 109 x čl. 131 odst. 4 x 5 o xxxxxčxx&xxxxxx; x o xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxů.
Xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx x finanční xxůxxxxxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě XXX xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;.
XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 115 x 134.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě X xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx čxxxxxx, xxxxxx XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jménem xřxx&xxxxxx;xx xxxx.
6. Odchylně xx čx&xxxxxx;xxx 26 může Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxx rozpočtu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx oblasti politiky &xxxxx;Xř&xxxxxx;x&xxxxxx; výzkum“ xxxx&xxxxxx;xěx xřxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 15 % xxxxxřxxxů v xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
XXXXX XX
VNĚJŠÍ ČXXXXXX
KAPITOLA 1
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 184
Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; z rozpočtu, xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx činností, xxxx&xxxxxx; xxx financovat x x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; na xxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx:
x) |
xxď x rámci xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podpor; xxxx |
x) |
v xxxxxxxxxx&xxxxxx; se třetími xxxěxx podle čl. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) na základě xxxxxxx finanční xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxčxx, xxx z xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů xx smyslu čx. 21 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), prostředky, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 189 xxxx. 2 nebyly xřxxěxxxx xx závazky, se xx xxxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx xx xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxx xřxxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 90 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx akce xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx hlavě.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x přesahující 5&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx vnější akce xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; x rámci xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nesmějí x průběhu xxxx xůxxxx nezúčtovány x&xxxxxx;xx xxž xxě platby xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
XXXXXXXX 2
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akcí
Článek 185
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x této xxxxě xxxxx x&xxxxxx;x prováděny xř&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čl. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 58 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx čx xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;x podle čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxů 58 až 63. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;x xxxxxřxxxx určené xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x finančními xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; pocházejí x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 186
Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxx xxxxxx&xxxxxx; příslušné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akty, xůžx Komise xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx země xxxxxxxčxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x účinná.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory x xxxxxxxxx&xxxxxx; příjemců xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 84 musí x&xxxxxx;x xxxxxxxě uvedeny x&xxxxxx;xx a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; správy xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x na xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx výsledků, xxxx&xxxxxx; xxxx základem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x odvětví x čxxxx&xxxxxx;x průběhu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx začlení xx odpovídající xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 184 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxž xx x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; země xxx&xxxxxx;xxx, žx v xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; závažných xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; při x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostředků Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xx xxxx přičítat, xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxx nebo xxxxxx č&xxxxxx;xx.
X xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx může xxxž&xxxxxx;x čl. 80 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v přijímajících xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx podporuje xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; parlamentní xxxxxxxx a xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 187
Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx v xř&xxxxxx;xxxě mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx xx odeznění xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a xxx xxxxxxxxx zaměřené xxxx může Komise xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxxxx;xx svěřenských xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2. Svěřenské xxxxx Unie xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x rovného zacházení x xx zvláštními x&xxxxxx;xx stanovenými x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx Komise xxxxx čx. 58 xxxx. 1 písm. a), x x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxů Xxxx xxx xxxx x případě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xx xxxxxěx&xxxxxx; těchto xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx úkoly xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx jsou pověřeny xxxxxxxx podle čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů x), xx), v) x vi).
3. Svěřenské xxxxx Xxxx xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; Unie: xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx se xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxxř&xxxxxx; x použijí xxxxx xxxxx, pokud xxx jejich cílů xxxx&xxxxxx;xx x xůxxxx xxxxxxx xxxx potenciálních &xxxxxx;čxxxů lépe xxx&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxž xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, x&xxxxxx;xxxx x hlediska ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xxx riziky x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů Unie x dalších x&xxxxxx;xxů. Xxxx xxxxx xx xxxěxx být vytvořeny, xxxxx xxxxx zdvojují xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; možnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x podobné x&xxxxxx;xxxxxx, xxxž xx přinášely xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxěřxxxx&xxxxxx; xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, které předsedá Xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž xx xxxxx xxxřxxxěxx, x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx se zřizují xx dobu určitou, xxxx&xxxxxx; xx vymezena x xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx. Xxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx xx žádost xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondu prodloužena.
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx Komisi požádat, xxx do xxxxx xřxxxxxx poskytovat prostředky x xxx případně xřxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; akt x x&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx; xxxx zlikvidovat. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxčxx, čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; do xěx xřxxxěxx, x ostatním x&xxxxxx;xxůx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dárců xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; účet. Xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx xx xxxxx &xxxxxx;čxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti o xxxxxxxx&xxxxxx; platby xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xůxxxxxx xx &xxxxxx;čxx x x potřebě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxě, nebo xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, pololetně.
Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxxxxxxx je Xxxxxx x rámci xxxxxěxxxxxx pověřené schvalující xxxxx.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondu Xxxx je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx postupů x sestavení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž jsou xxxxxčx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůčx xxěřxxxx&xxxxxx;x xxxxůx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx jako xůčx ostatním xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx;.
Účetní xřxxxxx x ruší xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxxx účetního x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxě xxxěxxxx.
Xxxxxřxxxx fondu xřxxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účastníci xxxxxčx&xxxxxx;xx operací x Xxxxxx vymezení v č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; hlavě XX xxxxxxxx 3.
7. Komise xx xxxxxěxx čxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 5 % č&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx xxx&xxxxxx;xx x roce, x němž začaly x&xxxxxx;x přípěvky xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 6 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Po dobu xxxxxxxxx svěřenského fondu xx tyto xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx rovnocenné &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x příjmům ve xxxxxx čl. 21 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x).
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; inkasní xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondů. Xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x úhrady xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 80.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, prodloužení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxx xěxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, který xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x článkem 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx.
10. Komise xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxžx&xxxxxx; rok xxxxxxxx&xxxxxx; x podrobnou xxx&xxxxxx;xx o činnostech xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondy Xxxx, o xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x o jejich &xxxxxx;čxxxx. Xxxxxx přiloží xxxx xxx&xxxxxx;xx ke xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 66 xxxx. 9 xřxx&xxxxxx;x pododstavci.
Čx&xxxxxx;xxx 188
Provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xx podle čx. 58 xxxx. 1 písm. c) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx x delegací Unie xxxxx čx. 56 xxxx. 2. Xxxxxx xx vykonáván xxď xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem.
2. Komisi xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx akcí.
Čx&xxxxxx;xxx 189
Finanční xxxxxx x provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vnější xxxx xx xxxžxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů:
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Komisí x xěxxxx&xxxxxx;x ze xxxxxxxů xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 185; |
x) |
smlouva xxxx grantová dohoda xxxx Komisí x xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž je xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; dohody, xxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x b).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do 31. xxxxxxxx roku x + 1, přičemž xxxxx n xx xxx, v jehož xxůxěxx xxx přijat xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
Xx finančních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxůxx, xx xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. a) povinny xxxxř&xxxxxx;x individuální smlouvy x xxxxxxx&xxxxxx; dohody, xxxx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxůxx čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřx xxxx xxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, kromě:
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčxxx dárců; |
b) |
individuálních xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;; |
c) |
xěxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx víceleté xxxxxxxx, pro jejichž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx:
a) |
v případě x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; pomoci; |
x) |
v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
X xxxxxx&xxxxxx;xx případech Xxxxxx x xxxxxxx x xxxěxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xěxxx xxxxxřxxxůx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx
Čx&xxxxxx;xxx 190
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; akce.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx V xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek, xx xxxžxx&xxxxxx; xx veřejné xxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx s výhradou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxx v aktech x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxřxxx&xxxxxx;xx zadavateli xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx:
x) |
Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx x na &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx; nebo více xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 185 a xxxěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 189.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx odvětvových x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právních aktů, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 191
Pravidla &xxxxxx;čxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mohou xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx osoby xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx ostatní xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby x souladu se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů upravujících xxxčxxxx xxxxxx spolupráce.
2. V xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených v čx. 54 odst. 2 xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobou řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxxx &xxxxxx;čxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, než jsou xxxxxxx v odstavci 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxů xx xxxž&xxxxxx;x nebo xxxžxxxx, xxxxxxž stranou xx Xxxx, jsou za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě veřejné xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxx xxxxřxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům jiných xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx x zadávacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 4
Granty
Čx&xxxxxx;xxx 192
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x rozsahu
Xxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx z xxxxxčxx x plném xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xx xxx její uskutečnění xxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 193
Pravidla xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; akce
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; grantu, která xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 185, se xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx xxxžxx&xxxxxx; x rámci xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx &xxxxxx;čxů
Článek 194
Xxxxxxxx v oblasti xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;
Xxžx&xxxxxx; xxxxxx mezi Xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 185 nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čx rozhodnutí x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx veškerých dokladů x kontroly xx x&xxxxxx;xxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxxů a xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Unie.
XXXXX V
EVROPSKÉ ÚŘADY
Čx&xxxxxx;xxx 195
Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx „evropské &xxxxxx;řxxx&xxxxx; se xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; struktury xxxxxřxx&xxxxxx; jedním xxxx x&xxxxxx;xx orgány k xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, kterými xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadů a xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxxx.
2. Tato xxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů 198, 199 x 200, se xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx čxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xxx proti podvodům.
3. Části xxxx&xxxxxx; x třetí xx xxxžxx&xxxxxx; xx čxxxxxx evropských &xxxxxx;řxxů, xxx&xxxxxx;-xx v x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 196
Xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů, xxxxxxž celková x&xxxxxx;&xxxxxx;x se xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx x oddíle xxxxxčxx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx;, xx xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx rozpočtu.
Prostředky xxxxxx&xxxxxx; v uvedené xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxřxxx jednotlivých xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů při xxxěx&xxxxxx; jejich &xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xxx orgánů.
Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxřxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxěřxxx x&xxxxxx;xxxxx některých &xxxxxx;xxxů, a správy xxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx pracovních míst xxxxxxxxx&xxxxxx;xx evropských úřadů xx připojují k xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů rozhodují x xřxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xěxxxx převodech xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx účetní x&xxxxxx;xěxxx Unie xxxxxx&xxxxxx; x článku 141.
Čx&xxxxxx;xxx 197
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadech
V xxxxxxxxxxx s xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx pověří Komise řxxxxxxx dotčeného evropského &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxxxx pravomocí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 65.
Čx&xxxxxx;xxx 198
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; interinstitucionální xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx vede xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, které xxxžňxx&xxxxxx; xxčxx xxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánům. Řxxxxxx evropského &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x výborem kritéria xxx xxxxx účetní xxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx ke xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; položce, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nákladů xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Odhad je xxxxžxx xx analytických &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx oznamuje xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů.
Čx&xxxxxx;xxx 199
Pověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů
1. Každý xxx&xxxxxx;x xůžx pověřit řxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x oddíle, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx; xxxx a podmínky xxxxxx pověření.
Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ředitele xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxěx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
2. Interní xxxxxxx Xxxxxx vykonává xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; funkce xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě XX kapitole 9.
Čx&xxxxxx;xxx 200
Xxxžxx poskytované xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x
Pokud xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx poskytuje x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, vydá xxxx ředitel po xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řídícím výborem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx tato xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x x xxxxx&xxxxxx; odpovídajících &xxxxxx;čxů.
XXXXX XX
XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PROSTŘEDKY
Čx&xxxxxx;xxx 201
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx první x xřxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx správní xxxxxřxxxx, xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xx xxxxě stanoveno xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se rozsahu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 202
Závazky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx být xxžxxxxčxě od 15. ř&xxxxxx;xxx předem xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx závazky x x&xxxxxx;žx xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx. Xxxx závazky x&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx čxxxxxxx prostředků schválených Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem x Xxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx x odpovídající xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok. Nesmějí x&xxxxxx;x xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx rámcově xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě přijatém xxxxxčxx.
2. Výdaje, xxxx&xxxxxx; xx podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; hradí xřxxxx, například x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx být hrazeny xx 1. prosince x x&xxxxxx;žx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 203
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx správních xxxxxřxxxů, xčxxxě xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx smluv, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; delší xxž xxxxx rozpočtový xxx, xť xxž xxůxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zvyklostem, xxxx protože xx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;žx rozpočtu xxxx rozpočtového xxxx, xx kterém xx xxxxxxčxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžxxxxčxě xx 1. čxxxxx Evropskému parlamentu x Radě pracovní xxxxxxxx o xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx informace:
x) |
xxx xxžxxx xxxxxx výdaje x xxxxxxx hrazené x xxxxxřxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx; |
x) |
xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vývoj xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozlohy x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx stanoveny; |
x) |
xxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx a xůxxžxx&xxxxxx; informace x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxů 4 x 5 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx z xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku. |
4. U x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxčxx, xxxxxxxxx orgán Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xx nejdříve x požadované rozloze xxxxxxxxxxx a x xřxxxěžx&xxxxxx;x plánování, a xx xřxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x xř&xxxxxx;xxxě smluv x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x podání xxx&xxxxxx;xxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxčxx, předloží orgán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě podrobného xxxxxx nákladů x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity, x xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Na ž&xxxxxx;xxxx orgánu xx x předloženými xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxě.
X x&xxxxxx;xxxxxx mimořádných nepředvídatelných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx čxxř x&xxxxxx;xxů ode dne, xxx jej oba xxx&xxxxxx;xx obdržely.
Xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí se xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx během tohoto čxxřx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxřxxxx rozhodnutí x xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xxxx.
Jestliže Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx x průběhu xxxxxx čxxřx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxž&xxxxxx; xx toto xxxxx&xxxxxx; x xxx x&xxxxxx;xxx.
Přijme-li Xxxxxxx&xxxxxx; parlament nebo Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxěxx projektu x xxxxxxx nemovitostí, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x svůj x&xxxxxx;xxx xxxxx zpět x xůžx předložit návrh xxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě mimořádných xxxřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x informace xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 4 xřxxxxžxxx xxxxxčxě x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx projednají xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxů ode dne, xxx jej oba xxx&xxxxxx;xx xxxxžxxx. Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx považuje za xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xěxxx xxxxxx dvoutýdenního xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ani Xxxx nepřijme rozhodnutí x xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xxxx.
7. U x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx projektů x xxxxxxx nemovitostí xx x&xxxxxx; xx to, žx xxxxx x&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx rozpočet:
x) |
koupě xxxxxxx; |
xx) |
xxxxě, xxxxxx, xřxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx spojující xxxx xxxxx, které xxx&xxxxxx; xxxxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xxxxž výše xřxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX; |
xxx) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě smluv x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nájemních xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx za x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podmínek), na xěž se nevztahuje xxx xx), s xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x alespoň 750&xxxx;000&xxxx;XXX; |
xx) |
xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx týkajících xx nemovitostí (včetně xxxxx x užívání x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nájemních xxxxx) xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, s xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxň 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
Xxxxx odstavec xx vztahuje xxxxěž xx ty projekty x xxxxxxx nemovitostí, xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, x xx xxxxxxxx Unie.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 17, xxx plán xxxxě xxxxxx xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě půjčky, kterou xřxxxx schválí Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx.
Smlouvy x půjčce xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a půjčky xx splácejí x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x řádným xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; zájem Xxxx.
Pokud xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xx koupě financovala xůxčxxx, uvede ve xxxxxčx&xxxxxx;x plánu, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x předložen xxxxx xx žádostí x xřxxxxxx&xxxxxx; schválení xxxčxx&xxxxxx;x orgánem, zejména xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; míru financování, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx financování x úsporu ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; žádost o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě xx čxxř x&xxxxxx;xxů xxx dne, kdy xx oba orgány xxxxžxxx. Xxxxě na x&xxxxxx;xxxxě půjčky xx xxxxžxxx xx zamítnutou, xxxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx x uvedené xxůxě x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
XXXXX VII
XXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 204
Placení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx
Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx odborníků, xčxxxě zvláštního postupu xxx výběr xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů, xxx xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxxx xxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx, projektů x xxx&xxxxxx;xxx a x konkrétních případech xxxxxxxxxx či rady.
Tito xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx xřxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxxx pevnou č&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě svých xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dodržujících zásady x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxřxxx zájmů.
Č&Xxxxxx;XX TŘETÍ
ZÁVĚREČNÁ A XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 205
Přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 175 odst. 1, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx před 1. lednem 2013, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 178 xxxxx x&xxxxxx;xx x dispozici x xř&xxxxxx;xxxě zjevného omylu xřxčxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxx xxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx následky xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx převádět z xxxx&xxxxxx; xxxxx rozpočtu xx xxxx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxxx&xxxxxx; výdaje xxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č.&xxxx;1260/1999, (XX) č.&xxxx;1290/2005, (XX) č. 1080/2006, (XX) č.&xxxx;1081/2006, (XX) č.&xxxx;1083/2006, (ES) č.&xxxx;1084/2006 x (XX) č.&xxxx;1198/2006, x xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Unie k xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů Xxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx jsou dotčené xxxxxřxxxx xxxžxxx xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; x iniciativami Xxxx xxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x xxxx xřxxxxxxx xx opatření xxxxx&xxxxxx; povahy.
3. Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající se xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 206
Ž&xxxxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxx
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx získávat xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx vysvětlení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; spadajících xx xxxxxx působnosti.
Čx&xxxxxx;xxx 207
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x částky
Xxxž xx xxxčxx článek 118, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; finanční xxxxxx x č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 208
Rámcové xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx zřízené xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x dostávají xř&xxxxxx;xxěxxx x rozpočtu.
Uvedené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx založeno na x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x pravidlech xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xěxxxx xxxxxxxů xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx finančního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxx zvláštní xxxřxxx, x s xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxěxxxx xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxěx&xxxxxx; rozpočtů. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxě spolupracují x xxx&xxxxxx;xx zapojenými xx xxxxxxů xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; další xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, mimo xxx&xxxxxx; x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxůx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůčx xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xůčx Komisi.
4. Nezávislý xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ověří, xxx xxxx x xxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xxžx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 ř&xxxxxx;xxě zaznamenány xxxx xř&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx konsolidací v x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx Xxxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx Účetní xxůx x xř&xxxxxx;xxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx zvláštní x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x požadavky čx. 287 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx x úvahu xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx nezávislého xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a opatření xřxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxx zjištění.
Čx&xxxxxx;xxx 209
Vzorové finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx
Xxxxxxxx s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivitou, xxž xxxx zřízeny základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x aktem x xxxx xxxěřxxx realizací xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xx&xxxxxx; čxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx zásad nezbytných xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě finančních xxxxxřxxxů Xxxx.
Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x přenesené xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 210 xxxxxx&xxxxxx; finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; stanoví x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie x xxxx&xxxxxx; bude xxxxžxxx xx článku 60.
Xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xěxxxx xxxxxxxů xx smějí xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřeb x x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Komise.
Čx&xxxxxx;xxx 210
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8, 11, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 181, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 199, 201, 203, 204, 205, 207, 208 a 209 je xxěřxxx Xxxxxx xx konce xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 2013 xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 312 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. Komise xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxx xxxx před xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o období xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři měsíce xřxx xxxxxx platnosti xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v článcích 8, 11, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 181, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 199, 201, 203, 204, 205, 207, 208 x 209 mohou Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx se ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o zrušení xxxxxxxxx nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných xxxů x přenesené pravomoci.
4. Přijetí xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
5. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů 8, 11, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 181, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 199, 201, 203, 204, 205, 207, 208 x 209 vstoupí x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx jim xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta prodlouží x xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 211
Xřxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx přezkoumáno xxxxžx&xxxxxx;, xxx se to xx&xxxxxx;žx xxxxxxx&xxxxxx;, x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěxx xxx xxxx xřxx koncem xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx období xx xxxx 2013.
Xxxxx přezkum xx xxxx mimo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx uplatňování č&xxxxxx;xxx první xxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 212
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 1. ledna 2013 x x&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
čx&xxxxxx;xxů 53 xž 57, xxxx&xxxxxx; xx i nadále xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx přijaté xx 31. prosince 2013; |
b) |
čx. 166 odst. 3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx&xxxxxx; se x nadále xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxx závazky xřxxxx&xxxxxx; do 31. xxxxxxxx 2012; |
x) |
čx. 166 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx 1. lednem 2013 x 31. xxxxxxxxx 2013. |
Č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xx i xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podepsané a xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 31. prosince 2013 x rámci xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů rozpočtu xx xxx 2012 nebo xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem na x&xxxxxx;xxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Odkazy xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; za odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 213
Přezkum x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXXČ
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 68 xxxx. 1 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x čx. 98 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xřxxxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahu ESVČ, x zejména xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, x případně x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx ESVČ x oblasti xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 214
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2013 s x&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
čx&xxxxxx;xxů 58 xž 63, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě na x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx; od 1. ledna 2014; |
x) |
čx. 50 odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce písm. x) x článků 82, 139 a 140, xxxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxx dne 1. xxxxx 2014; |
x) |
článků 177, 179 a 210, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; ode dne 27. ř&xxxxxx;xxx 2012. |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx.
Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 25. října 2012.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xřxxxxxx
X. X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 145, 3.6.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. ř&xxxxxx;xxx 2012 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ze xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 357, 31.12.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 215, 21.7.2011, x. 13.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 56, 4.3.1968, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 209, 2.8.1997, x. 6.
(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 201, 3.8.2010, x. 30.
(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 163, 23.6.2007, x. 17.
(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 11, 16.1.2003, x. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 134, 30.4.2004, s. 114.
(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 209, 11.8.2005, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 297, 15.11.2003, x. 1.
(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 347, 11.12.2006, x. 1.
(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.
(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 30, 31.1.2009, x. 16.
(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 210, 31.7.2006, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 210, 31.7.2006, x. 12.
(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 210, 31.7.2006, s. 79.
(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 223, 15.8.2006, x. 1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
XXXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 |
Xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Xxxxx |
Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx; |
Č&Xxxxxx;XX PRVNÍ |
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
XXXXX X |
XXXXX I |
XŘXXXĚX, XXXXXX XŮXXXXXXXX X XXXXXXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 1 |
Čx&xxxxxx;xxx 1 |
Xřxxxěx |
&xxxxx; |
Článek 2 |
Xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 2 |
Čx&xxxxxx;xxx 3 |
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x x&xxxxxx;xxx nařízením |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 5 |
Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů |
XXXXX XX |
XXXXX XX |
XXXXXČXXX&Xxxxxx; ZÁSADY |
Článek 3 |
Čx&xxxxxx;xxx 6 |
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
Článek 7 |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 5 |
Čx&xxxxxx;xxx 8 |
Xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 5x |
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
Lhůty, xxxx a xxxx&xxxxxx;xx |
XXXXXXXX 2 |
XXXXXXXX 2 |
Zásada ročního xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 6 |
Čx&xxxxxx;xxx 9 |
Xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 7 |
Čx&xxxxxx;xxx 10 |
Xxxxx xxxxxřxxxů |
Článek 8 |
Čx&xxxxxx;xxx 11 |
Účtování příjmů x xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 9 |
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x přenos xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 10 |
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
Xxxxxxxx xxx přenos &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů |
Čx&xxxxxx;xxx 11 |
Článek 15 |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 12 |
Čx&xxxxxx;xxx 12 |
Xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů na x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx |
XXXXXXXX 3 |
XXXXXXXX 3 |
Zásada xxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
Článek 17 |
Xxxxxxxx x xxxxxx xůxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 15 |
Čx&xxxxxx;xxx 18 |
Xůxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx |
XXXXXXXX 4 |
KAPITOLA 4 |
Zásada x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; jednotky |
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
Čx&xxxxxx;xxx 19 |
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; eura |
XXXXXXXX 5 |
KAPITOLA 5 |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 17 |
Článek 20 |
Xxxxxxxx a oblast xůxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 18 |
Čx&xxxxxx;xxx 21 |
&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 19 |
Čx&xxxxxx;xxx 22 |
Xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 20 |
Čx&xxxxxx;xxx 23 |
Xxxxxxxx xxx xxxčxx x &xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx kurzových rozdílů |
XXXXXXXX 6 |
XXXXXXXX 6 |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 21 |
Čx&xxxxxx;xxx 24 |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 22 |
Čx&xxxxxx;xxx 25 |
Xřxxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 23 |
Čx&xxxxxx;xxx 26 |
Převody xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 24 |
Čx&xxxxxx;xxx 27 |
X&xxxxxx;xxxx xx převody xřxxxxžxx&xxxxxx; orgány Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě |
Čx&xxxxxx;xxx 25 |
Čx&xxxxxx;xxx 28 |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxx převody |
Čx&xxxxxx;xxx 26 |
Čx&xxxxxx;xxx 29 |
Xřxxxxx, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; |
XXXXXXXX 7 |
XXXXXXXX 7 |
Zásada ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 27 |
Čx&xxxxxx;xxx 30 |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx x účelnosti |
Článek 28 |
Čx&xxxxxx;xxx 31 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx |
&xxxxx; |
Článek 32 |
Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
&xxxxx; |
Článek 33 |
X&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx |
XXXXXXXX 8 |
XXXXXXXX 8 |
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 29 |
Čx&xxxxxx;xxx 34 |
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů, rozpočtů x xxx&xxxxxx;x |
Čx&xxxxxx;xxx 30 |
Článek 35 |
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x příjemcích xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informací |
XXXXX III |
XXXXX XXX |
XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X XXXXXXX XXXXXČXX |
XXXXXXXX 1 |
KAPITOLA X |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 31 |
Čx&xxxxxx;xxx 36 |
Xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x výdajů |
Článek 32 |
Čx&xxxxxx;xxx 37 |
Xxxxx xxxxxčxx xxxxxxxů uvedených x čx&xxxxxx;xxx 208 |
Čx&xxxxxx;xxx 33 |
Článek 38 |
X&xxxxxx;xxx rozpočtu |
Článek 34 |
Čx&xxxxxx;xxx 39 |
X&xxxxxx;xxx xx xxěxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx |
Článek 35 |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
Článek 36 |
Čx&xxxxxx;xxx 40 |
Povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; rozpočtu |
Čx&xxxxxx;xxx 37 |
Článek 41 |
X&xxxxxx;xxx opravného xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 38 |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 39 |
Čx&xxxxxx;xxx 42 |
Dřívější xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odhadů x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx |
XXXXXXXX 2 |
KAPITOLA 2 |
Xxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 40 |
Článek 43 |
Xxxxxxx xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 41 |
Článek 44 |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 42 |
Čx&xxxxxx;xxx 45 |
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů |
Článek 43 |
Článek 46 |
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 44 |
Článek 47 |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rezerva |
Čx&xxxxxx;xxx 45 |
Čx&xxxxxx;xxx 48 |
Xxxxxxx na pomoc xřx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx událostech |
Článek 46 |
Čx&xxxxxx;xxx 49 |
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu |
Čx&xxxxxx;xxx 47 |
Čx&xxxxxx;xxx 50 |
Xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx |
&xxxxx; |
XXXXXXXX 3 |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxň |
&xxxxx; |
Článek 51 |
Xxxxxx xxxxxčxx s x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 52 |
Xxxxxx xxxů Xxxx s xxxxxčxxx |
XXXXX XX |
HLAVA XX |
PLNĚNÍ XXXXXČXX |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 48 |
Čx&xxxxxx;xxx 53 |
Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Článek 49 |
Čx&xxxxxx;xxx 54 |
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt x x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 50 |
Čx&xxxxxx;xxx 55 |
Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx než Xxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 51 |
Čx&xxxxxx;xxx 56 |
Xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 52 |
Čx&xxxxxx;xxx 57 |
Xxřxx x&xxxxxx;xxů |
XXXXXXXX 2 |
KAPITOLA 2 |
Xxůxxxx plnění xxxxxčxx |
Článek 53 |
Čx&xxxxxx;xxx 58 |
Způsoby plnění xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 53a |
&xxxxx; |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 53 x |
Čx&xxxxxx;xxx 59 |
Sdílené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 53 c |
Čx&xxxxxx;xxx 60 |
Xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 54 d |
— |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 54 |
Čx&xxxxxx;xxx 61 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; ex xxxx a xxxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 55 |
Čx&xxxxxx;xxx 62 |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 56 |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 57 |
Čx&xxxxxx;xxx 63 |
Xxxx xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
XXXXXXXX 3 |
KAPITOLA 3 |
&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx operací |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
Zásada oddělení xxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 58 |
Článek 64 |
Xxxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Schvalující xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 59 |
Čx&xxxxxx;xxx 65 |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 60 |
Čx&xxxxxx;xxx 66 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 60a |
Čx&xxxxxx;xxx 67 |
Pravomoci x povinnosti vedoucích xxxxxxx&xxxxxx; Unie |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 61 |
Čx&xxxxxx;xxx 68 |
Xxxxxxxxx x povinnosti &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx |
Čx&xxxxxx;xxx 62 |
Čx&xxxxxx;xxx 69 |
Xxxěřxx&xxxxxx; výkonem xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
Xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů |
Čx&xxxxxx;xxx 63 |
Čx&xxxxxx;xxx 70 |
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
XXXXXXXX 4 |
XXXXXXXX 4 |
Xxxxxěxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx operací |
ODDÍL 1 |
ODDÍL 1 |
Xxxxx&xxxxxx; pravidla |
Článek 64 |
Článek 71 |
Xxxěx&xxxxxx; pověření xxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 65 |
Článek 72 |
Xxxxxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby za xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx |
ODDÍL 2 |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 66 |
Čx&xxxxxx;xxx 73 |
Pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
Xxxxxxxx vztahující se xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů |
Čx&xxxxxx;xxx 67 |
Čx&xxxxxx;xxx 74 |
Pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na účetní |
Článek 68 |
Čx&xxxxxx;xxx 75 |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtů |
KAPITOLA 5 |
KAPITOLA 5 |
Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
ODDÍL 1 |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů |
Čx&xxxxxx;xxx 69 |
Čx&xxxxxx;xxx 76 |
Vlastní zdroje |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Odhady xxxxxx&xxxxxx;xxx |
Článek 70 |
Čx&xxxxxx;xxx 77 |
Odhady pohledávek |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; pohledávek |
Čx&xxxxxx;xxx 71 |
Čx&xxxxxx;xxx 78 |
Stanovení pohledávky |
ODDÍL 4 |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inkasa |
Čx&xxxxxx;xxx 72 |
Čx&xxxxxx;xxx 79 |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx |
ODDÍL 5 |
XXX&Xxxxxx;X 5 |
Xxxxxx |
Článek 73 |
Čx&xxxxxx;xxx 80 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 73x |
Čx&xxxxxx;xxx 81 |
Xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 82 |
Řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pohledávek Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 74 |
Čx&xxxxxx;xxx 83 |
Xxxxxx, xxxxxx x &xxxxxx;xxxx uložené Xxxxx&xxxxxx; |
XXXXXXXX 6 |
KAPITOLA 6 |
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 75 |
Čx&xxxxxx;xxx 84 |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
ODDÍL 1 |
ODDÍL 1 |
Xřxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 76 |
Čx&xxxxxx;xxx 85 |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 77 |
Čx&xxxxxx;xxx 86 |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 78 |
Čx&xxxxxx;xxx 87 |
Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
ODDÍL 2 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 79 |
Čx&xxxxxx;xxx 88 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
ODDÍL 3 |
Schválení x&xxxxxx;xxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 80 |
Článek 89 |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
&Xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 81 |
Článek 90 |
Druhy xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 82 |
Článek 91 |
Platby xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky |
XXX&Xxxxxx;X 5 |
XXX&Xxxxxx;X 5 |
Xxůxx xxx výdajové xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 83 |
Článek 92 |
Xxůxx xxx výdaje |
XXXXXXXX 7 |
KAPITOLA 7 |
Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správa |
Čx&xxxxxx;xxx 84 |
Čx&xxxxxx;xxx 93 |
Elektronické ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 94 |
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 95 |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (x-Xxxxxxxxxx) |
&xxxxx; |
XXXXXXXX 8 |
X&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 96 |
Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 97 |
&Xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx |
XXXXXXXX 8 |
KAPITOLA 9 |
Xxxxxx&xxxxxx; auditor |
Čx&xxxxxx;xxx 85 |
Čx&xxxxxx;xxx 98 |
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx |
Článek 86 |
Čx&xxxxxx;xxx 99 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 87 |
Čx&xxxxxx;xxx 100 |
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx |
XXXXX V |
XXXXX V |
XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXŘXXX&Xxxxxx;XX ZAKÁZEK |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení |
ODDÍL 1 |
ODDÍL 1 |
Xxxxxx xůxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 88 |
Čx&xxxxxx;xxx 101 |
Xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek |
Čx&xxxxxx;xxx 89 |
Čx&xxxxxx;xxx 102 |
X&xxxxxx;xxxx vztahující xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 90 |
Čx&xxxxxx;xxx 103 |
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení |
Článek 91 |
Čx&xxxxxx;xxx 104 |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Článek 92 |
Čx&xxxxxx;xxx 105 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x zadávacímu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 93 |
Čx&xxxxxx;xxx 106 |
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; z účasti x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Článek 94 |
Čx&xxxxxx;xxx 107 |
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení |
Článek 95 |
Čx&xxxxxx;xxx 108 |
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxčů |
Čx&xxxxxx;xxx 96 |
Čx&xxxxxx;xxx 109 |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; sankce |
Čx&xxxxxx;xxx 97 |
Čx&xxxxxx;xxx 110 |
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 98 |
Čx&xxxxxx;xxx 111 |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 99 |
Čx&xxxxxx;xxx 112 |
X&xxxxxx;xxxx rovného xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x transparentnosti |
Čx&xxxxxx;xxx 100 |
Článek 113 |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; o zadání xxřxxx&xxxxxx; zakázky |
Čx&xxxxxx;xxx 101 |
Článek 114 |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řízení |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
XXX&Xxxxxx;X 4 |
Xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; |
Článek 102 |
Čx&xxxxxx;xxx 115 |
Xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 103 |
Čx&xxxxxx;xxx 116 |
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podvody x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x řízení |
KAPITOLA 2 |
XXXXXXXX 2 |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; použitelná xxx xxřxxx&xxxxxx; zakázky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány xx xxxxxx&xxxxxx; účet |
Čx&xxxxxx;xxx 104 |
Čx&xxxxxx;xxx 117 |
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx |
Článek 105 |
Čx&xxxxxx;xxx 118 |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx |
Článek 106 |
Čx&xxxxxx;xxx 119 |
Xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 107 |
Čx&xxxxxx;xxx 120 |
Xxxxxxxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx |
HLAVA XX |
HLAVA XX |
XXXXXX |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
Xxxxxx xůxxxxxxxx x xxxxx xxxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 108 |
Čx&xxxxxx;xxx 121 |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxů |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 122 |
Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 108x |
Čx&xxxxxx;xxx 123 |
Xxxxx xxxxxů |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 124 |
Jednorázové č&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
XXXXXXXX 2 |
XXXXXXXX 2 |
X&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 109 |
Čx&xxxxxx;xxx 125 |
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 126 |
Xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx |
— |
Článek 127 |
Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx formě xěxx&xxxxxx;xx plnění |
Čx&xxxxxx;xxx 110 |
Článek 128 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 111 |
Čx&xxxxxx;xxx 129 |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 112 |
Čx&xxxxxx;xxx 130 |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 113 |
&xxxxx; |
— |
KAPITOLA 3 |
XXXXXXXX 3 |
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 114 |
Čx&xxxxxx;xxx 131 |
Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 115 |
Čx&xxxxxx;xxx 132 |
Xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xěx x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 116 |
Čx&xxxxxx;xxx 133 |
Xxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 117 |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
XXXXXXXX 4 |
XXXXXXXX 4 |
Xxxxxx a xxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 118 |
Článek 134 |
Jistota xxx účely xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 119 |
Čx&xxxxxx;xxx 135 |
Vyplácení xxxxxů x xxxxxxxx |
&xxxxx; |
Článek 136 |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů |
XXXXXXXX 5 |
KAPITOLA 5 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 120 |
Čx&xxxxxx;xxx 137 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; podpora xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x |
&xxxxx; |
XXXXX XXX |
XXXX |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 138 |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx |
&xxxxx; |
XXXXX VIII |
XXXXXČX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXXXX |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 139 |
Xxxxxx xůxxxxxxxx |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 140 |
X&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx platné xxx finanční x&xxxxxx;xxxxxx |
HLAVA XXX |
XXXXX XX |
PŘEDKLÁDÁNÍ &Xxxxxx;ČXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XĚXXX X &Xxxxxx;ČXXXXXXX&Xxxxxx; |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
Xřxxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 121 |
Článek 141 |
Xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky |
Čx&xxxxxx;xxx 122 |
Článek 142 |
Xxx&xxxxxx;xx x rozpočtovém x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 123 |
Čx&xxxxxx;xxx 143 |
Xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx |
Článek 124 |
Článek 144 |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 125 |
— |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 126 |
Čx&xxxxxx;xxx 145 |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 127 |
Čx&xxxxxx;xxx 146 |
Xxx&xxxxxx;xx o xxxěx&xxxxxx; rozpočtu |
Čx&xxxxxx;xxx 128 |
Čx&xxxxxx;xxx 147 |
Xřxxxěžx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx |
Článek 129 |
Čx&xxxxxx;xxx 148 |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konečné xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx |
XXXXXXXX 2 |
XXXXXXXX 2 |
Informace x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Čx&xxxxxx;xxx 130 |
Čx&xxxxxx;xxx 149 |
Xxx&xxxxxx;xx x rozpočtových x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x rizicích |
Čx&xxxxxx;xxx 131 |
Čx&xxxxxx;xxx 150 |
Informování x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
XXXXXXXX 3 |
XXXXXXXX 3 |
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
Společná xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 132 |
Čx&xxxxxx;xxx 151 |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x |
Čx&xxxxxx;xxx 133 |
Článek 152 |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů |
ODDÍL 2 |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
Čx&xxxxxx;xxx 134 |
Čx&xxxxxx;xxx 153 |
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
Článek 135 |
Čx&xxxxxx;xxx 154 |
Účetní x&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 136 |
Čx&xxxxxx;xxx 155 |
Účetní opravy |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx |
Článek 137 |
Čx&xxxxxx;xxx 156 |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; |
XXXXXXXX 4 |
XXXXXXXX 4 |
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 138 |
Článek 157 |
Inventární xxxxxx |
XXXXX VIII |
XXXXX X |
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXX 1 |
XXXXXXXX 1 |
Externí audit |
Čx&xxxxxx;xxx 139 |
Čx&xxxxxx;xxx 158 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 140 |
Čx&xxxxxx;xxx 159 |
Pravidla x xxxxxxx xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 141 |
Čx&xxxxxx;xxx 160 |
Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx papírů x xxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 142 |
Čx&xxxxxx;xxx 161 |
Xx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 143 |
Článek 162 |
X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Účetního xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 144 |
Čx&xxxxxx;xxx 163 |
Zvláštní xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora |
XXXXXXXX 2 |
XXXXXXXX 2 |
Absolutorium |
Článek 145 |
Čx&xxxxxx;xxx 164 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 146 |
Čx&xxxxxx;xxx 165 |
Xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 147 |
Článek 166 |
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 147x |
Čx&xxxxxx;xxx 167 |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxě xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx |
ČÁST XXXX&Xxxxxx; |
ČÁST XXXX&Xxxxxx; |
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
HLAVA X |
XXXXX X |
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXĚXĚXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXČX&Xxxxxx; XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 148 |
Článek 168 |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x záručním xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 149 |
Čx&xxxxxx;xxx 169 |
Přidělování prostředků XXXX xx x&xxxxxx;xxxxx |
Článek 150 |
Čx&xxxxxx;xxx 170 |
Xřxxxěžx&xxxxxx; souhrnné x&xxxxxx;xxxxx z prostředků XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 151 |
Čx&xxxxxx;xxx 171 |
Plán x čxxxx&xxxxxx; rozvrh xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů EZZF |
Článek 152 |
Čx&xxxxxx;xxx 172 |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdajů XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 153 |
Čx&xxxxxx;xxx 173 |
Xřxxxx xxxxxřxxxů XXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 154 |
Čx&xxxxxx;xxx 174 |
&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy XXXX |
XXXXX XX |
XXXXX II |
STRUKTURÁLNÍ XXXXX, FOND SOUDRŽNOSTI, XXXXXXX&Xxxxxx; RYBÁŘSKÝ FOND, XXXXXXX&Xxxxxx; ZEMĚDĚLSKÝ FOND XXX ROZVOJ VENKOVA X FONDY XXX XXXXXX XXXXXXX, XXXXXČXXXXX X XX&Xxxxxx;XX, KTERÉ XXXX SPRAVOVÁNY V X&Xxxxxx;XXX SDÍLENÉHO Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; |
Článek 155 |
Čx&xxxxxx;xxx 175 |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 176 |
X&xxxxxx;xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx závazky |
Čx&xxxxxx;xxx 156 |
Čx&xxxxxx;xxx 177 |
Xxxxxx příspěvků, xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx a vrácené xxxxxřxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 157 |
Čx&xxxxxx;xxx 178 |
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxů přidělených xx x&xxxxxx;xxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 158 |
Čx&xxxxxx;xxx 179 |
Převod xxxxxřxxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 159 |
Čx&xxxxxx;xxx 180 |
Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx projektů a xxxxx |
XXXXX XXX |
XXXXX XXX |
VÝZKUM |
Čx&xxxxxx;xxx 160 |
Čx&xxxxxx;xxx 181 |
Xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 160x |
Článek 182 |
Xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů na výzkum |
Čx&xxxxxx;xxx 161 |
Čx&xxxxxx;xxx 183 |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx |
XXXXX XX |
HLAVA XX |
VNĚJŠÍ ČXXXXXX |
XXXXXXXX X |
XXXXXXXX 1 |
Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 162 |
Čx&xxxxxx;xxx 184 |
Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx |
XXXXXXXX 2 |
XXXXXXXX 2 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; |
&xxxxx; |
XXX&Xxxxxx;X 1 |
Obecná ustanovení |
Čx&xxxxxx;xxx 163 |
Čx&xxxxxx;xxx 185 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; |
&xxxxx; |
XXX&Xxxxxx;X 2 |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; podpora x xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 186 |
Xxxžxx&xxxxxx; rozpočtové xxxxxxx |
Článek 164 (xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;) |
Čx&xxxxxx;xxx 187 |
Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Unie pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx |
&xxxxx; |
XXX&Xxxxxx;X 3 |
Xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx |
Článek 165 |
Čx&xxxxxx;xxx 188 |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x rámci xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení |
Čx&xxxxxx;xxx 166 |
Článek 189 |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vnějších xxx&xxxxxx; |
XXXXXXXX 3 |
XXXXXXXX 3 |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx |
Čx&xxxxxx;xxx 167 |
Čx&xxxxxx;xxx 190 |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 168 |
Článek 191 |
Xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
XXXXXXXX 4 |
XXXXXXXX 4 |
Xxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 169 |
Článek 192 |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x rozsahu |
Čx&xxxxxx;xxx 169x |
Čx&xxxxxx;xxx 193 |
Xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx vnější xxxx |
XXXXXXXX 5 |
XXXXXXXX 5 |
Xxxxxxxx &xxxxxx;čxů |
Čx&xxxxxx;xxx 170 |
Čx&xxxxxx;xxx 194 |
Kontrola x oblasti xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Unií |
XXXXX X |
XXXXX X |
EVROPSKÉ ÚŘADY |
Článek 171 |
Čx&xxxxxx;xxx 195 |
Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 172 |
Čx&xxxxxx;xxx 196 |
Xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 173 |
Čx&xxxxxx;xxx 197 |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 174 |
Článek 198 |
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadů |
Čx&xxxxxx;xxx 174x |
Čx&xxxxxx;xxx 199 |
Pověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů |
Čx&xxxxxx;xxx 175 |
Čx&xxxxxx;xxx 200 |
Služby xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x osobám |
Čx&xxxxxx;xxx 176 (xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;) |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
XXXXX XX |
XXXXX XX |
XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXŘXXXX |
Čx&xxxxxx;xxx 177 |
Článek 201 |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 178 |
Čx&xxxxxx;xxx 202 |
Závazky |
Článek 179 |
Čx&xxxxxx;xxx 203 |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx |
HLAVA XXX |
XXXXX XXX |
XXXXXX&Xxxxxx;XX |
Článek 179x |
Čx&xxxxxx;xxx 204 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; odborníci |
Č&Xxxxxx;XX XŘXX&Xxxxxx; |
Č&Xxxxxx;XX XŘXX&Xxxxxx; |
ZÁVĚREČNÁ X XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; |
XXXXX X |
— |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 180 (zrušený) |
&xxxxx; |
&xxxxx; |
Článek 181 |
Článek 205 |
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; |
XXXXX XX |
— |
— |
Článek 182 |
Čx&xxxxxx;xxx 206 |
Ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx |
— |
Čx&xxxxxx;xxx 207 |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x č&xxxxxx;xxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 183 |
Čx&xxxxxx;xxx 210 |
X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 185 |
Čx&xxxxxx;xxx 208 |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x Smlouvou x Xxxxxxxx |
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 209 |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru |
Čx&xxxxxx;xxx 184 |
Článek 211 |
Xřxxxxx |
Čx&xxxxxx;xxx 186 |
Čx&xxxxxx;xxx 212 |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; |
Článek 186x |
Čx&xxxxxx;xxx 213 |
Xřxxxxx týkající xx ESVČ |
Čx&xxxxxx;xxx 187 |
Čx&xxxxxx;xxx 214 |
Xxxxx v platnost |
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; X XX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXXXX&Xxxxxx;XX X XXX
&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx se xxxxxxx, žx finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx revidováno x x&xxxxxx;xxx xxčxxxxx xxěxx, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx jednání x víceletém xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020, týkající se xxxx jiné:
&xxxxx; |
pravidel xxx xřxxxx xxxxxřxxxů x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxx xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx x xxxxxxxů financovaných x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx; |
&xxxxx; |
xřxxxxx nevyužitých xxxxxřxxxů x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx x souvisejícího x&xxxxxx;xxxx xx zapsání xěxxxx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx xx xxxxxx a xx x&xxxxxx;xxxxx; |
&xxxxx; |
xxžxxxxx začlenění Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu xx xxxxxčxx Xxxx; |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dohod o xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX NA XXXXXXXXXXX X XXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X NA ČX&Xxxxxx;XXX 203
&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. |
postup xčxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedený x čx. 203 xxxx. 4 x xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v čl. 203 odst. 5 xx nevztahují xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx na koupi xxxxxxx za symbolickou xxxx; |
2. |
xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx x &xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxx; čx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 203 xx týká pouze xxxxxxx&xxxxxx;xx prostor. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
3. |
xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx naléhavých xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxů x xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x EU xxxx xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;x ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, jak xx xxxxxxx v čl. 203 xxxx. 4, xxxxxxxxxx podle čl. 203 xxxx. 5 xxxxx s projektem. X tomto xř&xxxxxx;xxxě xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; o xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; daného projektu x xxxxxxx nemovitosti xřx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx; |
4. |
xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 203 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxxxxx xx přípravné smlouvy xxxx studie xxxx&xxxxxx; x podrobnému vyhodnocení x&xxxxxx;xxxxů a financování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
5. |
xxxxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 750&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx 3 000 000 EUR xxxxxx&xxxxxx; v čl. 203 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. xx) až xx) xxxxxxx&xxxxxx; veškeré xxxxxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx smluv xx xxxx limity vztahují xx x&xxxxxx;xxx bez xxxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx na veškeré xxxxxxxxx; |
6. |
x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 203 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
7. |
jeden rok xx xxxxxx finančního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 203.&xxxxx; |
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX, RADY X XXXXXX K ČX. 203 XXXX. 3
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx se dohodly, žx obdobná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zapracována do x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vytvořené na x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a Xxxxxxx o Xxxxxxxx.