XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1229/2012
ze xxx 10. xxxxxxxx 2012,
kterým xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX a XXX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2007/46/ES, xxxxxx se stanoví x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel, xxxxž i xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxx xxxxxxx (rámcová směrnice)
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx, jakož i xxxx&xxxxxx;xů, konstrukčních součástí x samostatných technických xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx (rámcovou xxěxxxxx) (1), x xxxx&xxxxxx;xx čx. 39 xxxx. 2 x 3 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Směrnice 2007/46/XX xxxxxx&xxxxxx; harmonizovaný x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx všechna xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické požadavky, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx splňovat, aby xxx xxxxx být xxěxxxx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx. |
(2) |
Část 1 xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2007/46/XX xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx XX schválení xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xxěxxxxx 2007/46/XX xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxěxěxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. |
(3) |
Nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 661/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx schvalování xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vozidel x systémů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx celků xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (2) zrušuje řxxx xxěxxxx. Zrušené xxěxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (XXX XXX) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx. Xxxx xxěxx by xx měly xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IV xxěxxxxx 2007/46/XX. |
(4) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx xxžxxxxxx xx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xx zajistilo, žx x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x malých x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, budou x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx vnitřní trh. Xxx xxxx &xxxxxx;čxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nákladů, xxž xxžxxxxx xxxxxx schvalování xxxx; x&xxxxxx;xxxxň xx xřxxx xxxxxxxx vysokou &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti silničního xxxxxxx x ochranu žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; konstrukční xxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx X1, xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx harmonizované xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie X1, xxx xxxx vozidla xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx měla přístup xx xxxxřx&xxxxxx; xxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxžxxxxxx stanovené x xxxxxxx 1 k xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2007/46/XX xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xěxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; doba xx to, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx přizpůsobit xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx. |
(7) |
Č&xxxxxx;xx X xxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xř&xxxxxx;xxxx XII směrnice 2007/46/XX xxxxxxx&xxxxxx; početní xxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx XX schválení xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xx xřx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx vozidla xxxxxxxxx X1 zavedla xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x &xxxxxx;čxxx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu, x xxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxřx&xxxxxx; xxx, by xxx&xxxxxx; xěx x&xxxxxx;x na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxčxx vozidel kategorie X1, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx vnitrostátní xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx článku 23 směrnice 2007/46/XX. Xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x také stanoveno xxxžxxx&xxxxxx; těchto xxxxxxx. |
(8) |
Přílohy XX a XII xxěxxxxx 2007/46/XX by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Technického x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Přílohy XX x XXX xxěxxxxx 2007/46/XX se xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
XX schválení xxxx malých x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; před 1. xxxxxxxxxx 2012 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2016. Vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; prohlášení x xxxxě pro xxxxxxx pro účely čx. 26 odst. 1 směrnice 2007/46/XX xx xxxxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx; schválení xxxx aktualizována, xxx xxxxxxxxxx xxžxxxxxůx xxxxxxx 1&xxxx;x příloze IV xxěxxxxx 2007/46/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxx 1 písm. x) xř&xxxxxx;xxxx xx však xxxžxxx x souladu x xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 10. prosince 2012.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 263, 9.10.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 200, 31.7.2009, x. 1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Xxěxxxxx 2007/46/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
V xř&xxxxxx;xxxx XXX xx část X xěx&xxxxxx; takto:
|
(1) Pro xxxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx nepřesahuje 2 610 kg. Xx ž&xxxxxx;xxxx výrobce xůžx být xxxžxxx xx xxxxxxx, xxxxxxž xxxxxxxčx&xxxxxx; hmotnost nepřesahuje 2&xxxx;840&xxxx;xx.
(2)&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx XXX xxxx XXX xx xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xřxxxxxx XXX OSN č. 67 xxxx xxxxx předpisu XXX XXX č. 110.
(3) Montáž xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 661/2009. Xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx 21 předpisu XXX OSN č. 13 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx splněny xxx &xxxxxx;čxxx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx, xxxxž x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Lhůty pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 661/2009 xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx XXX XXX č. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx kontroly stability xx požadována x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 12 nařízení (XX) č. 661/2009. Xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v části X xř&xxxxxx;xxxx 9 xřxxxxxx XXX OSN č. 13-X musí x&xxxxxx;x tedy xxxxěxx xxx &xxxxxx;čxxx ES xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů vozidel, jakož x pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; stanovené x čx&xxxxxx;xxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 661/2009 xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx EHK XXX č. 13-X.
(5)&xxxx;&xxxx;
(4A) |
Je-li xxxxxxx&xxxxxx; zařízení xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; splňovat xxžxxxxxx xřxxxxxx XXX XXX č. 18. |
(4X) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx předpis XXX XXX č. 80. |
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vybavena xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx xxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx této xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zařízením xxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx skla.
(9)&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě vozidel xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xřxxxxxx EHK OSN č. 85.
(10) Pro xxxxxxx, xxxxxxž referenční hmotnost xřxxxxxxx 2&xxxx;610&xxxx;xx x x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxxx xxžxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x poznámce1).
(11) Pro xxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 2 610 kg, xxxx&xxxxxx; xxxxxx typově xxxx&xxxxxx;xxxx (xx žádost výrobce x xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřxxxxxxx 2 840 kg) xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XX č. 715/2007.
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; možnosti xxxx xxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 595/2009.
(12)&xxxx;&xxxx;
(9X) |
Xxxžxxx xx xxxxx tehdy, xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xřxxxxx EHK XXX č. 64. Systém xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx X1 xx xxxžxxx xxxxxxě v xxxxxxx x čx. 9 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 661/2009. |
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x / xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se na xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nepřesahující 2,5 xxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, x kterých xx &xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; bod místa x xxxxx&xxxxxx; (xxx X)&xxxxx; xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx sedadla xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě 700 mm xxx zemí.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxxx žádá x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx pro xřxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X1 třídy X, xxx je xxxxxxx v první xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 70/220/EHS.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx může být xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx tohoto bodu, x xx xxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxů 3 X, 3X, 4 X, 5 X, 6 A, 6X, 7 X, 8 X, 9 A, 9X, 10 X, 12 A, 13 X, 13X, 14 X, 15 X, 15X, 16 A, 17 X, 17B, 18 X, 19 X, 20 X, 21 X, 22 X, 22X, 22X, 23 X, 24 X, 25 A, 25X, 25X, 25X, 25X, 25F, 26 X, 27 X, 28 X, 29 X, 30 X, 31 A, 32 X, 33 X, 34 A, 35 X, 36 X, 37 X, 38 X, 42 A, 43 X, 44 X, 45 X, 46 X, 46X, 46X, 46X, 46E, 47 A, 48 X, 49 X, 50 A, 50B, 51 A, 52 X, 52X, 53 X, 54 X, 56 X, 57 X x 64 xž 70.“
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx k č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž x xxxxxxx 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž x xxxxxxx 2. X&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx 2 xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; význam jako x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx 1.