XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č.&xxxx;605/2014
xx xxx 5. čxxxxx 2014,
kterým se xxx &xxxxxx;čxxx zařazení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx výrazů týkajících xx xxxxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v chorvatštině x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xěxxxxx-xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a balení x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Chorvatské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; látek x&xxxx;xxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxěxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnic 67/548/XXX x&xxxx;1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1907/2006 (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 37 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 487/2013 (3) xx xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; jazyková xxěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx bezpečné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx XX uvedeného nařízení. X&xxxx;xůxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii xxx 1. čxxxxxxx 2013 xx nutné, xxx x&xxxxxx;xxxxx standardní věty x&xxxx;xxxxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008, xx xxěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxx (EU) č. 487/2013, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxě. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(2) |
Č&xxxxxx;xx 3 přílohy XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008 xxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx klasifikací x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxx 3.1 xx xxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovených x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx 2 xž 5 xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008. X&xxxx;xxxxxxx 3.2 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx klasifikací x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx látek na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice Xxxx 67/548/XXX (4). |
(3) |
Návrhy na xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxxžxxx Evropské xxxxxxřx xxx chemické látky (XXXX) v souladu s článkem 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008. Xx základě stanovisek x&xxxx;xěxxx x&xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Evropské agentury xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxž x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx zúčastněných xxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení zavést, xxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. |
(4) |
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; by xxxěxx být xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jelikož dodavatelé xxxxx xxxřxxxxxx určité čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xx, xxx xřxxxůxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a balení x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x klasifikacím x&xxxx;xxxxxxx stávající x&xxxxxx;xxxx. Xxxxě toho xxxxx xxxřxxxxxx xxčxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx to, xxx xxxxx splnit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; látek xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx reprodukci, xxxxxxxx&xxxxxx; 1&xxxx;X a 1B (xxxxxxx 3.1) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; 1 x&xxxx;2 (xxxxxxx 3.2) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 23 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1907/2006 (5). |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008, která xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;x nová xxxxxxxxx&xxxxxx; dříve, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx mít xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x nové xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; klasifikace x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx dobrovolně přizpůsobit xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xřxx xxůxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;133 nařízení (XX) č.&xxxx;1907/2006, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1272/2008 xx mění xxxxx:
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX se mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
3) |
Příloha XX xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx III xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxx x&xxxxxx;x xřxx 1. xxxxxxxxx 2014, xxxx. xřxx 1. čxxxxxx 2015 x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od čx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x látky klasifikované, xxxxčxx&xxxxxx; a zabalené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1272/2008 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xřxx 1. xxxxxxxxx 2014 xxxxx označeny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xx až xx 1. prosince 2016.
3. Odchylně xx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, označené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/ES (6) xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xřxx 1. čxxxxxx 2015 xxxxx xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xx až xx 1. června 2017.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze XXX tohoto nařízení xxxž&xxxxxx;x xřxxx dnem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
2. Ustanovení čx.&xxxx;1 odst. 1 a 2 xx xxx látky xxxžxxx od 1. xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxx xxěxx xx 1. čxxxxx 2015.
3. Ustanovení čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xx xxxžxxx xx 1. xxxxx 2015.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 112, 24.4.2012, s. 21.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, s. 1.
(3) Nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;487/2013 ze xxx 8. května 2013, xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 o klasifikaci, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;149, 1.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES a o zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;793/93, nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x&xxxx;2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků (Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
X&xxxx;xxxxxxx III xxxxx 1 xx xxxxxxx 1.1 xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxx H229 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
2) |
X&xxxx;xxxx X230 xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx následující:
|
3) |
X&xxxx;xxxx X231 xx xx položku odpovídající xxxxxx GA xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA II
Příloha XX xxxx 2 xx xxxx takto:
1) |
Tabulka 1.2 xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxxx 1.3 xx xxxx xxxxx:
|
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx VI xxxx 3 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx 3.1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx 3.2 xx xxxx xxxxx:
|