XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;1297/2014
xx xxx 5. xxxxxxxx 2014,
kterým se xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, označování x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a směsí
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) č.&xxxx;1272/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a směsí, x&xxxx;xxěxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxx 67/548/XXX x&xxxx;1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxěxě nařízení (XX) č.&xxxx;1907/2006 (1), a zejména xx čl. 53 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008 xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxůx xxxxxxxxx označovat x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebezpečné před xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x na xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Stanoví pravidla, xxž xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx. |
(2) |
Xx trh v členských xx&xxxxxx;xxxx xxxx uváděny xxxxx&xxxxxx; prací xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x obalu pro xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; určené xxx xxxxřxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Stávající xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx rozpustné xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebezpečné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, neposkytují xxxxxxxčxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx. Xx xxxxx opodstatněný &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxž xx zaručil xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx veřejnosti, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx dětí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xxxxčxx zachování xxxx&xxxxxx;xx xxěxx chemických xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx x&xxxx;xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxx&xxxxxx;xxxx řxxx závažných xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx a poškození xč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se dětí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx pracími xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx jednorázové použití xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxxxxxxx, xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx v jiných xxxxxx&xxxxxx;xx systémech xxčxx&xxxxxx;xx xxx spotřebitele xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. |
(4) |
Ačkoliv xxxxxxxčx&xxxxxx; kampaně x&xxxx;xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xx nezbytné xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx malé xěxx x&xxxxxx;x, žx xx sníží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxůxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx obalu, přidáním xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx (např. xxřx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx) xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; obal xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x obalu pro xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxx spotřebitele xx xěx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, které xx xěxx x&xxxxxx;x zvýrazněny. |
(5) |
Aby xxxx xxxxxxxě řešeny x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxxx zohledněna xxxxxxx&xxxxxx; minimální xxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxřxxxx&xxxxxx; na xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xěxx by být xxxxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. |
(6) |
Xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; použít xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 54 xxxx.&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1272/2008. |
(7) |
Xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; produkty xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;133 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1907/2006 (2), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
V čl. 35 xxxx.&xxxx;2 xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xěxx, která zní: „Pokud xx tekutý xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx xxxxřxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;648/2004 (3), obsažen x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, použijí xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v oddíle 3.3 xř&xxxxxx;xxxx XX. |
2) |
Příloha XX xx mění tak, xxx je uvedeno x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xx xěž xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, označované x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xřxx 1. čxxxxxx 2015 xxxxx xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1272/2008 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx xž xx 31. xxxxxxxx 2015.
2. Odchylně xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x směsi, xx něž se xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxčxxxx&xxxxxx; a balené v souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 1999/45/XX (4) xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxx před 1. čxxxxxx 2015 xxxxx xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1272/2008 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a to xž xx 31. prosince 2015.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Použije xx ode xxx 1. června 2015.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxx Komise 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/ES x&xxxx;2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, s. 1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2004 xx dne 31. xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1).“
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/45/ES ze xxx 31. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx přípravků (Úř. xxxx. L 200, 30.7.1999, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx II části 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1272/2008 xx xxxxxxxx xxxxx 3.3, který xxx:
„3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obalu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele
Pokud xxxx xxxxxx xxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, platí následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3.3.1 |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ve vnějším xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx splňovat požadavky xxxxxx 3.3.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.3.3. |
3.3.2 |
Xxxxxx xxxx musí:
|
3.3.3 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|