XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 738/2010
xx dne 16. srpna 2010,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; podrobná xxxxxxxx xxxxxx organizacím xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2007, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zemědělských xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxx xěxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;102x xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 102a xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č.&xxxx;1234/2007 xx znění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;72/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x německým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx producentů xxxxž&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx k financování xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;122 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č.&xxxx;1234/2007. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správa plateb, xěxx by Xěxxxxx xřxxxxxx pravidla xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxů, xčxxxě xxůx, x&xxxx;xxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxžxěxx xxěřxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxx obdržet. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, žx xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem, xx částky vyplacené xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxů xěxx x&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxxě xxxxx způsobilých chmelových xxxxx xxxxxx čxxxů. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; agenturou měly x&xxxxxx;x využity x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxůxě. |
|
(5) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Evropské xxxx by ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx neměla x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx xř&xxxxxx;xx, než xxxxěxxxx kontroly xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. Neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx x&xxxxxx;x určeny xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a hrubé xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Ustanovení čx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č.&xxxx;73/2009 (3), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx společné xxxěxěxxx&xxxxxx; politiky x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxžxxx podpor xxx xxxěxěxxx, xxčxxxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxčxě vázané xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; chmele xx režimu jednotné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010. Xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxů Xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxěxx 30. dubna 2011. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; první xxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxěxx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; potenciálních xř&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxůxxxxx&xxxxxx;xx chmelových xxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxě. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx organizacím xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;Xěxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; mají stejný x&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Ž&xxxxxx;xxxxx o podporu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x nařízení (ES) č.&xxxx;1234/2007, předloží ž&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx německému xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; xxx do xxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; Xěxxxxx a které nebude xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než 30.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;.
2. Při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx Xěxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx dobu, xxxx&xxxxxx; je třeba x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx platby, xčxxxě xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx vykonání &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; dokumenty xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
a) |
totožnost x&xxxx;xůxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 3; |
|
x) |
podrobnosti xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx čxxxx xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
zavedená, xxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx přidělené xxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dosažení cílů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;122 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
X&xxxxxx;xxx na xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxž&xxxxxx;, xx xxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx producentů, se xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poměrně xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx členů, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 a 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x xxxx&xxxxxx; již xxxx xxčxx&xxxxxx;xx obvyklým xxůxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s místními xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 jsou xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xě 1&xxxx;500 xxxxxxx xx xxxxxx v případě xxxxxx&xxxxxx;xx zavěšování/drátkování nebo xxxx&xxxxxx;xě 2&xxxx;000 xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zavěšování/drátkování.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 zahrnují xxxxx xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx. Jsou-li chmelové xxxxxxx xx této č&xxxxxx;řx, může x&xxxxxx;x xx každou xxxxxx x&xxxxxx;xx plochy xřxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx uliček xx tomto xxxxxxx. Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx nesmí xxxřxx část xxřxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxě čxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z čelních xxxxx nepřesáhne osm xxxxů x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx osázené xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xěxxxxxx&xxxxxx;xx zejména jako &xxxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; výrobky.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1. Německo vyplatí xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x podali ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxěxx xx 31.&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx roku x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxžx&xxxxxx; žádosti, xxxx&xxxxxx; byla xřxxxxžxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xž xxx&xxxxxx;, xx xxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; kontroly uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xxxx vyplacená xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx organizací xxxxxxxxxů xxxžxxx do xř&xxxxxx; xxx od xxxx xxxxxx, je xx&xxxxxx;xxxx xxěx platební xxxxxxřx x&xxxx;xxxčxxxx xx x&xxxxxx;xxxů financovaných x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx všech ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; kontroly xx místě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úplné a musí xxxxxxxxx:
|
x) |
xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pro které xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a kontrolního xxxx&xxxxxx;xx stanoveného v hlavě XX kapitole 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2009;. |
|
b) |
ověření xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;122 písm. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007. |
3. Kontroly xx x&xxxxxx;xxě xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů a pokryjí xxxxxxň 5&xxxx;% xxxxxxx, která xx x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxx&xxxxxx;xx xxěř&xxxxxx;:
|
x) |
xxx organizace producentů xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vzorek xxxxxxx&xxxxxx;xx, dokončených xxxx xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů přidělených xxxx vynaložených xěxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;122 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx tím xxxxžxx &xxxxxx;čxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx předem xxx&xxxxxx;xxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x předstihem.
5. Ve x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx Xěxxxxx xxxžxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a kontrolní xxxx&xxxxxx;x.
6. V případě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; platby xx xxxxxxě použije čx&xxxxxx;xxx&xxxx;80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;1122/2009 (4).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neoprávněné xxxxxx x&xxxx;xůxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů nebo xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, žxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, jednak xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xůxxxxě xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx a částkou, xx xxxxxx xěx žxxxxxx xx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxčxx EU.
8. Příslušný xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vypracuje x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Zpráva xřxxxě popíše xůxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostatečně podrobné xxxxxxxxx, které xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxxx.
9. Příslušný německý xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; provádí xxxxxx, zašle Komisi x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě popisu xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxxřxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Zpráva xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě a jejich xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx a zasílá xx xxžx&xxxxxx; rok nejpozději xx 30.&xxxx;čxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007 xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xěxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. dubna 2011. Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; platby uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx, které xxxxxx&xxxxxx; Xěxxxxx, xxxxxxxěxx však xx 30.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2011. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx se provedou xxxxxxxěxx xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, xřxxxěžxě xxěř&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xřxxxěžxě xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx xěxxx kalendářního xxxx předcházejícího této xxxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;30, 31.1.2009, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;30, 31.1.2009, s. 16.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;316, 2.12.2009, x.&xxxx;65.