XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx energetickou účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídit xxxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je poměrně xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ovlivňování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx přenosu a distribuce. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx emise xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx závazků x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx obtížnější. Lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES (4), xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle Xxxxxxx úmluvy XXX x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxxxxx systém. Konkrétní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Komise o provádění xxxxx xxxx Evropského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvádí směrnici x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx klimatu, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/55/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení poptávky xxxx xxxxxxxxxxx k novým xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kapacity xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx to xxxxxx xx xxxxxx, i pro xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx univerzální xxxxxx, xxx xxxxxxx mít xx jejich území xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx měl xxxx xxxxxxxxxx úlohu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energii, xxxxxxxxxxx služby a jiná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (8), xxxxx xxxxxxx potvrdil rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx odpovídající celostátní, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu: xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx III x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxx například iniciovat xxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, stimulovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx kýženého multiplikačního xxxxxx, měla by xxx řada xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů. |
|
(9) |
Liberalizace maloobchodních xxxx pro konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plyn, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a v některých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k vyšší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a služeb, xxxxx xx mohla xxx xx následek zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx pro Společenství xxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx náročnost konečné xxxxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orientační xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx k naplňování Xxxxxxxxxx strategie. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podporu energetické xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení uvedených xxxxxxxxx cílů. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktorech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k úsporám xxxxxxx a používat energeticky xxxxxxx zařízení. I když xx xxxx xxxxxxx xxxxx zavazují, že xx xxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, včetně, a to xxxxxxx, veřejného xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto směrnicí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a brát xxxxx xx sociální xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx nabídky a náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx fondů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx takovém xxxx představovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevyužívají, xxxxxxxxx v domácnostech, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Rady xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx podporu energetickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pohon. Xxxxxxxxx zisku xxx xxxx pro distributory xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxxx energetických služeb xx největšímu xxxxx xxxxxxxxx než s prodejem xx největšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx jakémukoli narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost uložit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx ze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby uvedené xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z investice xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxxxxx xx úroky. |
|
(23) |
Aby xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti u konečného xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zvyšování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení energetické xxxxxxxxx a další opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, by měly xxx průhledné x&xxxx;xxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sledování a podávání xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx motorových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx měření spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalorimetry. |
|
(29) |
Aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli by x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby konečných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje o energetických xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx podle xx. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Xxxxx xxxx xx měli být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx patřit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcích, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kampaně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/76/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (SAVE) (11) upravena xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx směrnice měla xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Článek 1
Účel
Účelem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíle, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; odstranit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx použití; |
|
x) |
vytváří xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, distributory xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; distributory xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx a malé xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
x) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Tato xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX ze xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
|
c) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx pouze x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx její xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; ozbrojených xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxřxxx, zemního xxxxx (xčxxxě zkapalněného zemního xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx ropného xxxxx, jakýchkoli xxxxx xxx vytápění a chlazení xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/ES xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxxxx xx vnitřním trhu x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxěx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx, služby, xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
c) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx technologických či xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx odhadem xxxxřxxx před xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; fyzický xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kombinací xxxxxxx s energeticky &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx nebo čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; činnosti, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, že xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx k ověřitelnému x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energie; |
|
f) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vládami xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx skupiny xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx budovy x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx finančního xxxxxx. Xxxěxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zcela xxxx částečně, xx xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dohodnutých xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti; |
|
x) |
„financováním xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce odměnu xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx dosažených x&xxxx;xůxxxxxx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx nemusí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; systematický xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx stavby čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, který xxxxxxxxxxxx a kvantifikuje xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx jako xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, půjčky, financování xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o subdodávkách xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; smlouvy, xxž xxxx na xxx xx&xxxxxx;xěxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx pokrytí xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž nakupuje xxxxxxx xxx své vlastní xxxxčx&xxxxxx; využití; |
|
x) |
„distributorem energie“ xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místům, která xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx distribučních soustav“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; v dané xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, která xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx prodá xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; energie, než xxxx&xxxxxx; odpovídá 75&xxxx;XXx, xxxx která xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž deset xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; obrat nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx subjekty xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx úspory xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Článek 4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice xxxxxx&xxxxxx; národní orientační x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx výši 9 %, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíl &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní uvedenou. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; jiných xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Příklady xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; a ověřování &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze IV. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xěř&xxxxxx; xx 1. ledna 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž průběžný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx xxx třetí xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx a zpracuje přehled xxxxxxxxx plnění xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise vydá xxxxxxxxxx, xxx je xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x realistický x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x vypracuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čx xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb a dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prvních xř&xxxxxx; xxx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, zda xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx návrh xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ke xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti prostřednictvím x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnost x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; příkladnou &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx případně podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby veřejný xxxxxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxěřxx&xxxxxx;x xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vhodné státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a mohou x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 odst. 2 písm. b) či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. Aniž xxxx xxxčxxx právní xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx tím, žx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; zakázky. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a umožní výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx veřejného xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek zohledňujících xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, a to xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx s Komisí, xxxxx xxx o výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnost xx xxčxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx nebo xxxxxxxx uvedené v čl. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie:
|
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; statistické xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx či xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 4 xxxx. 4 xxxx jinému xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxůx čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Tyto xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx aktuální &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx i odpovídající &xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxx, případně xčxxxě xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, v souladu xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx zdrželi všech čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx bránit poptávce xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx které xx xxxxx brzdit rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službami x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské xx&xxxxxx;xx:
|
a) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx více x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx požadavků, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xť xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxřxxx dobrovolné dohody xxxx zřízeny xxx&xxxxxx; xxžxě orientované xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; budou x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx či x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xxx a pod xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; v praxi xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx tímto účelem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx xx sledování x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s postupy, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx dodatečným xxxxřxx&xxxxxx;x, pokud není x&xxxxxx;xů dosaženo nebo xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Kvůli xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx a před svým xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zveřejněny x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx výzvu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x osobám, xxx xřxxxxžxxx své xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx hospodářskou xxxxěž a stejné podmínky xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxx&xxxxxx; než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejce xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, aby xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 a 3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx provozovatelům distribučních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 směrnice 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxčxxx odchylky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/ES x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx informací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx s cílem dosažení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx byly co xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx u konečného xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; účastníkům xxxx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx o energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx certifikace
S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx tam, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx certifikace pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů a opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje pro &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní předpisy, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; povahy, které xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx vydat úřad xxxx agentura uvedená x&xxxx;čx. 4 odst. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; sazby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; regulace xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozvodnou x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energie. X&xxxx;xxxxxx účelu mohou čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx a mechanismy financování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Xxxxxxx, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx jeden nebo x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx dotováno provádění xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě lepšího měření xxxxřxxx a informativního vyúčtování. Xxxxx xx rovněž xxxěřxx&xxxxxx; na xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2. Jsou-li fondy xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx, půjčky, záruky xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energetických xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit fondy x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx průhlednost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě financovaným xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž je xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx a středně xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní segmenty, xxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx být xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx dotazníky x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx internetu xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, xxx xx obchodně xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2002/91/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o energetické x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) se xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uvedenému v příloze VI x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx x&xxxxxx; za xx, žx xxxxxx xxxxx programů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx organizacemi x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx nachází xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx pokud xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; potenciálním &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, dálkové xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx vodu xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; ceny xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; skutečnou spotřebu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; spotřeby.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx měřiče xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xxxxxxxxx za konkurenceschopné xxxx xžxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx technicky xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2002/91/ES xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby bylo xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, pokud xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx skutečné xxxxřxxě xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v jasné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž vhodné xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx stávajících cen xxxxxxx. Vyúčtování xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx dostatečně čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, transakcích x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx; |
|
b) |
srovnání xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; období xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; podobě; |
|
x) |
kdykoli je xx možné x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
d) |
kontaktní &xxxxxx;xxxx xx organizace xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx internetových xxx&xxxxxx;xxx, u nichž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx používají xxx xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody xxxxxx&xxxxxx; xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx v příloze IV, mohou Xxxxxx o tom xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, nejlépe xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské státy xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
— |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2011, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti plánovaná xxx xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; výsledky s ohledem xx xxxxěx&xxxxxx; cílů &xxxxxx;xxxx energie xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx plány xx xxxxxxčx&xxxxxx; opatření zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů a předpokládané xxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
— |
v souladu x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx a směrodatných xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, tak xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx opatření, |
|
— |
xx xxxxžxx xx dostupných &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a doplněn odhady. |
3. Do 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; xx analýze x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx a opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx národních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů úspor energie. Xxxxxx zveřejní zprávy xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2012, |
|
— |
třetích xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů budoucích. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; případy, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; zpráva xx xř&xxxxxx;xxxxě tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dalších opatření xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxěř&xxxxxx; xx návrhy xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na úroveň x&xxxx;xxxxxx těchto cílů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení x&xxxxxx;xxx
1. Hodnoty x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II, III, XX x&xxxx;X&xxxx;xx přizpůsobují xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 upřesní x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxřxxx xxxx 2 až 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, s ohledem xx obecný rámec xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx prováděného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx s výrazně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx výpočtů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx od 1. ledna 2012.
Xx-xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, použije xx xřx xěřxx&xxxxxx; celkových &xxxxxx;xxxx za celou xxxx používání této xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, xxxž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30. června 2008 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx těchto ukazatelích x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxx xxxžxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx plánů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx akčních plánech xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx při stanovení xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je nápomocen x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx uvedená x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx xřx měsíce.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/EHS.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 14 odst. 1, 2 x&xxxx;4, pro xěž xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.
Tyto předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6) Úř. věst. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, s. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;2083/2005.
(9) Concordia Bus Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Finland Xx Xx, v. Helsingin xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx ve xxxxx aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika výpočtu národního xxxxxxxxxxxx xxxx úspor xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xx použije xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx uživatelů energie, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx pro xx x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobních xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vypočte xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl úspor xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí představují xxxxx objem, a nejsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx HDP xxx xx žádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;XXx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx přílohy II. |
|
3. |
Při xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxxxx v platnost, xxx xxxx xxxxxx efekt x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, nikoli xxxx xxxx rokem 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzhledem k okolnostem xx možno xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx uplatněna dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx pokrok, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou xxxxxxx xxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným xxxxxx uvedeným v příloze IV. |
(1) Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
PŘÍLOHA II
Energetický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (NCV) |
|
1 kg xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 kg briket xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9 000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16 800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx zbytkového topného xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx zemního xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx zkapalněného xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 xx dřeva (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 kg xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10&xxxx;700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX výhřevnosti |
1 000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx elektřiny |
3 600 |
0,086 |
1 (4) |
|
Zdroj: Xxxxxxxx. |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxx dřeva, xxxxx je v daném xxxxxxxx státě používán xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx úspory xxxxx x&xxxx;xXx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost x&xxxx;XX xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx uvádí příklady xxxxxxx, ve kterých xx xxxxx rozvíjet x&xxxx;xxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx možno xxxxx xxxxxx a ověřit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx energie xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx. Tyto seznamy xxxxxx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úspor xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx energie
Obecně
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx zachytit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívá kombinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx, xxx xx xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx běžně poskytnuty Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx shora xxxx xxxxxxx, že se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx údaje upraví x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx skladba xxx., xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx celkové xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nákladná x&xxxx;xxxxx xx o ní xxxxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx“, xxxxxxx naznačuje xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx v kilowatthodinách (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx xx s úsporami xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti. Xxxxx nebo agentury xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použít xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tento model xxxxxxx hladinu xxxx 20 a 30 % roční xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx v rozvoji xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu roční xxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nimi zdůvodní:
|
a) |
zkušenost x&xxxx;xxxxxxx harmonizovaného výpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používání; |
|
b) |
očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výsledek vyššího xxxxxx výpočtů postupem xxxxx nahoru; |
|
c) |
odhadované xxxxx xxxxxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx sestavování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 15 odst. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx nahoru nákladově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx členské xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx předepsanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vydaného xxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxx některá xxxxxxx dostupné, xxxxxxx xx, xx souhlasem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxx xxxx a zdola xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx v souvislosti s prvním xxxxxx plánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 náležitou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděné postupem xxxxx dolů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1991), jež xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a normalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie. Podmínky, xxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňují, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx počasí, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx využití; |
|
c) |
doba xxxxxxxxx xxxxx využívaných xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (propustnost); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, stupeň xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxx HDP; |
|
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, které xx xxxxx použít (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx běžnější.
2.1 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx měření
Vyúčtování xxxxxxxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování služeb xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx a distributory xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zařízení a přístrojů xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx získány xx xxxxxxxxxxxxxx prodejců xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx energie mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost budov xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. výrobní postup, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx: bez xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx nejobvyklejší xxxxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx uvažovaných úspor xxxxxxx. Údaje mohou xxx odhadovány xx xxxxxxx technických xxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení, výkonových xxxxxxxxxxxxxxxxx, funkčních profilech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx externími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vybraných xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx možné vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx u většího xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Tento xxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 mohou vykazovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
c) |
chybami xx vzorcích: xxxxxx xx obvykle xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxx vzorek zařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sběru xxxxx, který je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty měření. Xxxxxxxxxxxxxx nejistota xxxxxx xx vyjádřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx xxx míru xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx chyba xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty měření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx z úrovně X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 xxx |
|
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx A |
15 let |
|
ovládání xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Xxxxxx Efficiency Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx u podobných xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx, xxxxx tyto míry xxxxxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx uvedený seznam xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nakládat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxx xx teplou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxx, xx jiného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v budoucnu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx uvedených v čl. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx většině případů xxxx nákladově efektivnější xxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx jejich multiplikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti použity xx podmínky, že xxx xxxxx způsob xxxxxx konstrukce xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx být xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx daně z energie xxxx CO2 a na xxxxxxxxxx kampaně.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dvojí započtení xxxxx energie. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxxx vyskytující xx xx cílovém xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx podnět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energie, xx xxxx xxx brána x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx mohou xxx xxxxxx a ověřena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxx xxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Guidebook xxx XXX xxx EE Xxxxxxx Programmes“; IEA, xxxxxxxx INDEEP; XXXXX, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx XXXX. Komise, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx měření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx v příloze B „International Performance Xxxxxxxxxxx & Verification Xxxxxxxx“ (XXXXX).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxxxxx přeměny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
|
1. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a osvětlení, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx pecí. |
|
4. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx institucí xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx dopravních služeb. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s příkladnou úlohou xxxxxxxxx sektoru uvedenou x&xxxx;xxxxxx 5:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspory xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a vozidla xx xxxxxxx seznamů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xxxx sestavit úřady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohotovostního, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budov xx xxxxxx částí xxxx xxxxxxxxx na výměnu xx xxxxxxxxxxx zakoupených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx účinnost. |