Plné znění - 32010L0030

(1)

Xxěxxxxx Rady 92/75/XXX xx dne 22. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1992 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x jiných xxxxxů na energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxxxčů pro xxx&xxxxxx;xxxxx a v xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (3) xxxx podstatně xxěxěxx (4). Vzhledem x xxx&xxxxxx;x změnám xx xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx měla x&xxxxxx;x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxxx působnosti xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxxxx xx xxxxřxxxčx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Xx sdělení Xxxxxx xx xxx 16. čxxxxxxx 2008 x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx xxxžxxxxxxx xxxxřxxx x výrobu a xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 92/75/XXX xx výrobky xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx, které mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; významný xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx součinnost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních opatření, xxxx&xxxxxx;xx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21. října 2009 x stanovení x&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx ekodesign x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx (5). Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být xxxčxxx uplatňování směrnice 2009/125/XX. Spolu x xxxxx směrnicí x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx Unie xxxř&xxxxxx; xxxx směrnice &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámec x x kontextu xxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úspory xxxxxxx x přínos x xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;.

(3)

Xřxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxxxx ze xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx xx dnech 8. x 9. xřxxxx 2007, xxůxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx energetickou &xxxxxx;čxxxxxx x Xxxx xxx, xxx xxx xxxxžxx x&xxxxxx;x 20&xxxx;% xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2020, xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; energie x obnovitelných xxxxxů x celé XX x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxů v xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxx&xxxxxx;x Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx: xxxžxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;. Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zdůraznil xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx úspor xxxxxxx ve x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;.

(4)

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxřxxxxxxx xxxxxěxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx.

(5)

X&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xěxx&xxxxxx;xx x srovnatelných informací x xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřebě xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou energie xx xěxx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x xxx xxxxxx, že xřx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; spotřebou xxxxxxx, xxxx které xxxř&xxxxxx;xx xxxxx k xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;x ke xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Tím xx se rovněž xěxx nepřímo podpořit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; využívání těchto x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x x&xxxxxx;xx XX zvýšit xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x 20&xxxx;%. Xůxxxxx&xxxxxx;x samotných tržních xxx bez xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; racionálního xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x xěxxxx výrobků.

(6)

Xx xřxxx x&xxxxxx;x xx xxxěxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx zajišťují xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx jde x zakoupené x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xěxx výrobku.

(7)

Xxxxxx by xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx výrobků spojených xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx vztahovat xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxx xx pracovního xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2009/125/XX.

(8)

Informace xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx roli x xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx sil x je tedy xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zákazníkům xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxx na xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxřxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx; tedy xxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, rovněž obdrželi xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by být xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxžx&xxxxxx;. Pro xxxxx &xxxxxx;čxx xx xěxx x&xxxxxx;x jako x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx konečné xžxxxxxxx o energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů. Spotřeba xxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x x&xxxxxx;xxxxůx by xěxx x&xxxxxx;x xěřxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x metodami.

(9)

Xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx předloženého Komisí, xxxx&xxxxxx;x označování energetickými &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxžxx xxxx xxxx xxx různé xxxě na xxx&xxxxxx;x xxěxě.

(10)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx musí xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx xx čxxřx xxxx xřxxxxžxx Xxxxxx, se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xů.

(11)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 765/2008 xx xxx 9. čxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxx a dozor xxx trhem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uvádění x&xxxxxx;xxxxů xx xxx (6), obsahuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx nad trhem x xxxxxxxxxxx s xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x výrobků xx xxx. Tato xxěxxxxx x x&xxxxxx;xxx dosažení xx&xxxxxx;xx cílů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; ustanovení. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; jsou x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 765/2008 x souladu.

(12)

Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; systém xx xxxx k xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxčůx s xxxxxxx, že xx xěxxxř&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x omyl či xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě informováni. Xxxčxxx&xxxxxx; systém xx xěx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxřxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xěxx xx energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x v xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informačních listech x&xxxxxx;xxxxx.

(13)

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; se xxxxřxxxx xxxxxxx mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přímý xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; dopad xx xxxxřxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xůxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xěxxx používání xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímý dopad xx xxxxřxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx energie.

(14)

Na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xěxxx používání významný xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímý xxxxx xx xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx zvýšení &xxxxxx;čxxxxxxx xx se xěx xxxxxxxxx akt x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xxxxx poskytování informací xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x energetických štítků xůžx xřxxěx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

(15)

X cílem xxxxxx x&xxxxxx;xx Unie x oblasti xxěxx xxxxxxx a energetické xxxxxčxxxxx a vzhledem x xxxx, že xx očekává, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x výrobků v xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx i xxx&xxxxxx;xx poroste, xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx případně xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx zdůraznit xxxxěž vysokou xxxxxxxx xxxxřxxx energie výrobku.

(16)

Mnoho čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek, které xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; pořizovali xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Mnoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Kritéria xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů pro xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xx&xxxxxx;xx. Odkaz xx xř&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx xxxx xx úrovně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, jak je xxxxxxx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xůžx snížit xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek x xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; účinných x&xxxxxx;xxxxů xx trhu.

(17)

Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxxx xřxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx budoucího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx, které by xx mohlo xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx pobídek uskutečnit x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 107 a 108 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, x xxxěxx by xx xxxxxxxxx na xxňxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxx&xxxxxx;xxx.

(18)

Podpora xxxxxxxxxxx účinných x&xxxxxx;xxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, zadávání veřejných xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x jejich xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(19)

Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítcích výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x normalizovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x výrobku. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě je xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx.

(20)

Komise xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxxxxxxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx a &xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx XX x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť.

(21)

Xxxxxx by xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx předvídatelnost xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxřxxxxxxx.

(22)

X xůxx&xxxxxx;x xxxxxxx podle xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx by xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vývoj x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx další x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie xxxxx xxžxxxxxx další xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;x xůxxxxx k xřxxxxxx klasifikace. Xxxxx xřxxxxx by xěx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx možnost xxěxx rozsahu. Xxxxx xřxxxxx xx měl x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u výrobků, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; povaze xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

(23)

Xřx xřxxxxxx pokroku x xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxžxxxxxxx spotřebu a x&xxxxxx;xxxx a xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx politiku v xxxx 2012 xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx energie x xxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí, xxxx xxx&xxxxxx; včetně xxžxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx informace x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stopě x&xxxxxx;xxxxů xxxx x xxxxx výrobků xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx směrnicí 92/75/EHS xřxxxxxxxx&xxxxxx; podstatnou xxěxx. Xxxxxxxxx provést xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zůstala xxxxěxěxx, xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx 92/75/EHS.

(25)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx o xx, aby xx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx administrativní x&xxxxxx;xěž x xxx&xxxxxx;žxě xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 92/75/XXX ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu.

(27)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů (7) xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x x&xxxxxx;xxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; tabulky, x xxxxž xxxx co xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x aby xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx,

x)

použité x&xxxxxx;xxxxx;

x)

jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; x xřxxxxxě osob xxxx zboží;

x)

&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxx o x&xxxxxx;xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxxx x bezpečnostních xůxxxů.

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx zboží, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na xxxxřxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx v Xxxx, x xx xčxxxě částí určených x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xx xxž xx vztahuje xxxx xxěxxxxx a xxž xxxx uváděny xx trh x/xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx pro xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx a x xxxxž lze xxxxxxxx xxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě;

x)

„informačním xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx x&xxxxxx;xxxxx;

x)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdroji“ xxxx, chemikálie xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobkem při xěžx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

d)

„doplňujícími xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xěřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxčxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a vztahují xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; dopad x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxě xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, které při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx nespotřebovávají, xxx přispívají x xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx;

g)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pronajímá, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx nebo xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobky xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x Unii xxxx xxxxxxx, uvádějící výrobek xx trh xxxx xx xxxxxxx v Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx se xx dodavatele jakákoli xxxxxx&xxxxxx; čx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx výrobky, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx.

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na xxxx Xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x Unii xx &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxůxxx xxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; výrobku xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx x Xxxx;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxžxx&xxxxxx; štítku xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x této xxěxxxxx xxx x xxxx x přenesené xxxxxxxxx.

x)

x&xxxxxx;xxxxx dodavatelé a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; plnili xxxxxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 5 x 6;

x)

x ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěž xx vztahuje tato xxěxxxxx, xxxx zakázáno xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů, xxxčxx, symbolů xxxx x&xxxxxx;xxxů, které nesplňují xxžxxxxxx této xxěxxxxx x příslušných xxxů x přenesené xxxxxxxxx, xxxxxxžx xx mohly xx&xxxxxx;xěx xxxxčx&xxxxxx; uživatele x xxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxřxxx energie xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

zavedení xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxx nebo &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x propagačními kampaněmi xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxěxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; energie xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů;

x)

xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxěž Xxxxxx xxxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xx na xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx. Xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x x&xxxxxx;xěxě informací xx xx nejvíce xxxžxx&xxxxxx; elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx nákladů x xxx využít podpory x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programů Xxxx. Xxxx spolupráce x případě potřeby xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xůxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx tohoto xxxxxxx. Komise xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xřxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx elektrické xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxxx x případně xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx xxěxxxx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům x informačním xxxxx x na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x prodeji, k xxxx&xxxxxx;xxx, xx koupi xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem prodeje xx x&xxxxxx;xxx xčxxxě xx internetu;

x)

xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výrobků informace xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxx x) poskytly, pouze xxxxx to vyžaduje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

každá xxxxxxx xx konkrétní xxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených se xxxxřxxxx xxxxxxx, na xěž xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, v případě, žx jsou xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx související xx xxxxřxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx odkaz xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxžx&xxxxxx; propagační xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x výrobků spojených xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; popisuje konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx výrobku, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxžxxx x&xxxxxx;xxxxů, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx zveřejněné xx xxxxxxxxx, poskytoval xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěx odkaz xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

x)

dodavatelé, xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxx do xxxxxxx výrobky, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxx v přenesené xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx. Xxxx technická dokumentace xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:

X tomuto účelu xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; již xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx xx xxxx xěxx let xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx dotčeného x&xxxxxx;xxxxx.

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; verze xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx x dispozici xx požádání xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx nad xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x Xxxxxx, x xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo Xxxxxx;

x)

xxxxx xxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetickými štítky x informace x x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dodali xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxě.

Xxxž xx xxxčxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xx xxxxxx xxxxxxxxxů, xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodníků xxxxx&xxxxxx; dodavatelé energetické &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxxě;

e)

xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; zahrnuli xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx výrobku do x&xxxxxx;xxx xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx výrobku. Xxxxx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ťxxx, xxxxxxxxx dodá xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxě s xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx k x&xxxxxx;xxxxů xřxxxžxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítcích x x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

h)

xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx dodavatelé xxxxxxx&xxxxxx; xx zveřejněním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku nebo x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx listu.

x)

xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x xxxžxřx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x x&xxxxxx;xxxxůx xřxxxžxxx, xxxž xxxx prodávány xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx;

x)

xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxxž xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xřxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x energetickým &xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xx x odpovídající xxxxxxx&xxxxxx; verzi.

x)

x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; podle posledních xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx x xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx trh Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potenciál x &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx x případně xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů;

x)

u x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; rozdíly x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx;

x)

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie x xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, u xxxxž lze předpokládat, žx xxx&xxxxxx;xxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx požadavky;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xx parametry žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x příloze I č&xxxxxx;xxx 1 xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxx&xxxxxx; jsou xxčxxx jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x příslušném xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; přijatém xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX a xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx na životní xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx x středních xxxxxxů, x xxxxxxx xx konkurenceschopnost, xčxxxě xx trzích mimo Xxxx, xxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxx xx xxx x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx;

c)

xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami;

d)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx více xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx období, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; zejména xxžx&xxxxxx; xxxxx na xxx&xxxxxx; a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxě xxx&xxxxxx;xx x středními xxxxxxx.

x)

xřxxx&xxxxxx; definice xxxx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x zahrnut;

b)

xxxxx x xxxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mají xxxž&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 1 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5;

x)

provedení x obsah energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx je xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 4, přičemž xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; u x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xůxxxxx jako x&xxxxxx;xxxx zachována klasifikace xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx písmen X&xxxxx;X; stupně xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx konečného xžxxxxxxx.

Xxžxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx třemi xř&xxxxxx;xxxx. Xěxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx; X+, X++ x X+++ x xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě; celkový počet xř&xxxxxx;x xxxx v x&xxxxxx;xxxě omezen xx xxxx, pokud nebudou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx různých xxxxx xx tmavě zelené xx čxxxxxxx. Barevné xxxxčxx&xxxxxx; pouze té xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; třídy je xžxx xxxxě xxxxx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xř&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxxx čxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěx x&xxxxxx;xxxxů na xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx tříd xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxx xxx další xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výrobků dosáhnout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxžxxx xxěxx klasifikace x&xxxxxx;xxxxů xx xř&xxxxxx;xxxxě xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci;

e)

x&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x výrobku xxxxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x způsob, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxx článku 7. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, žx xx energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx připojí k xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, nebo podrobnosti xxžxxxxxů xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx, prodej xx x&xxxxxx;xxx x prodej xx xxxxxxxxx;

f)

xxxxx x xxxxx xxxřxxx x&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxxxx a jiné xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informací xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 4 x čl. 5 x&xxxxxx;xx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být x&xxxxxx;ž x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx;

x)

xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obsah xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx, xxx xxxřxxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; třídy a xxx&xxxxxx;xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x čxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; klasifikace/klasifikací xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx d);

x)

&xxxxxx;xxxxň xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

j)

datum vyhodnocení x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; revize xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx technologického xxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxěxxx čl. 4 x&xxxxxx;xx. x) x x&xxxxxx;xx této xxěxxxxx;

x)

účinnost čx. 9 xxxx. 1;

x)

xxxřxxx xxěxx čx. 10 odst. 4 x&xxxxxx;xx. d) s xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxě štítku ze xxxxxx spotřebitelů.