XXĚXXXXX RADY 2013/12/XX
xx xxx 13. xxěxxx 2013
x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/27/EU x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Chorvatské xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; Chorvatska, a zejména xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx xxx o přistoupení Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 xxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;, žx jestliže xxxx orgánů xřxxxx&xxxxxx; xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx přistoupení úpravy x&xxxx;xxxxxxžx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx aktem xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx, xřxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; k tomuto &xxxxxx;čxxx Rada xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx, nebo Komise, xxxxx byl xůxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx Xxxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx byla vypracována xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;, se xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dosáhly xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ohledně xxxxxxx úprav xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxx přistoupení a vyzývají Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxx &xxxxxx;xxxxx přijaly xřxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplněné a aktualizované x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k vývoji xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(3) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2012/27/XX (1) xxžxxxxx, xxx členské xx&xxxxxx;xx stanovily xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; cíle xxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx a zohlednily xřxxxx spotřebu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxx xx nezbytné technicky xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě energie xxx Unii v roce 2020 tak, aby xxxxxxxxxx xxxxřxxx 28 čxxxxx&xxxxxx;xx států. Projekce x&xxxx;xxxx 2007 xx&xxxxxx;xxxx xxxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;842 Xxxx xxx 27 členských xx&xxxxxx;xů. X&xxxx;x&xxxxxx;xxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx 28 čxxxxx&xxxxxx;xx států včetně Xxxxxxxxxx spotřeba xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx výši 1 853 Xxxx. 20 % snížení xx odpovídalo xxxxřxxě 1&xxxx;483 Mtoe x&xxxx;xxxx 2020, což xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;370 Xxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; úprava xx nezbytná, aby xxěxxxxx 2012/27/XX byla xxxžxxxxx&xxxxxx; v Chorvatsku. |
|
(5) |
Směrnice 2012/27/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxěxxxxx 2012/27/XX xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx lhůta xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2012/27/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxx x platnost.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2013.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 315, 14.11.2012, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
Článek 3 směrnice 2012/27/XX xx xxxx xxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
x) |
Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto: „2. Komise xx 30. června 2014 xxxxxxxxx dosažený xxxxxx a pravděpodobnost, že Xxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 483 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvýše 1&xxxx;086 Xxxx.“ |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|