Plné znění - 32011R1174

(1)

Zdokonalený x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx se xěx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx udržitelný růst x zaměstnanost, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx x xxxěxxxxxxxx, se zvláštním xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxx x posilování vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a konkurenceschopnosti, x evropský semestr xxx posílenou koordinaci xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x účinný x&xxxxxx;xxx xxx prevenci x x&xxxxxx;xxxxx nadměrných xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx financí (Xxxx x stabilitě x xůxxx), x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtové x&xxxxxx;xxx x x posílenou xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx xxx x&xxxxxx;x, xčxxxě makroobezřetnostního xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; statistické &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhou. X cílem zaručit xxxxxxxxx&xxxxxx; x nezávislé xxxxxxxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů x xxxxxxx x Kodexem xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;223/2009 ze xxx 11. března 2009 x evropské statistice (4). Xxxxě xxxx je xxx dohled xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhou xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx spolehlivých xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx údajů. Xxxxx xxžxxxxxx by xěxx xxxxčxxxx pravidla stanovená x xxxxx ohledu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1173/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;xě (5), xxxx&xxxxxx;xx xxxx článek 8.

(3)

Xxxxxxxxxx hospodářských politik čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxx xx xx xěxx xxxxxxčňxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx politiky xxxěxxxxxxxxx, jak xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), a xěxx by x&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx a xěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; bilance.

(4)

Zkušenosti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx xčxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxxxxx&xxxxxx; zlepšit xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx na xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx společně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxžxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x bezproblémového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xěxxx&xxxxxx; xxxx.

(6)

Xxxx&xxxxxx;xx xx xěx x&xxxxxx;x dohled xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a formálnější x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx plán x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx, než xxxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x x hospodářském x finančním x&xxxxxx;xxxx xxxxx k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx velmi xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxx. Toto xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxčxxxě x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x fiskálního xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx nadměrnou xxxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhu, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx podrobný xxxxxx x právních xřxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 121 odst. 3 x 4 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx a rovněž xxx prevenci a x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v ročním xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(9)

Posílení xxx&xxxxxx;xx ekonomických záležitostí xx mělo xxxxxxxxx xž&xxxxxx;&xxxxxx; x xčxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x vnitrostátních parlamentů. X když se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xůžx příslušný x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx nějž xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, možnost účastnit xx x&xxxxxx;xěxx názorů. &Xxxxxx;čxxx členských xx&xxxxxx;xů xx této x&xxxxxx;xěxě x&xxxxxx;xxxů je xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(10)

Xxxxxx xx xěxx zastávat xůxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxů posíleného xxxxxxx, xxxxx xxx x hodnocení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, sledování, xxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1176/2011 xx dne 16. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy (6) xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů pro xř&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření. Xxxx xxxxxx xx xx xěxx přeměnit xx xxčx&xxxxxx; pokutu x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nesplnění xxxxxxčxx&xxxxxx; k nápravě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx.

(12)

X případě xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pokuty, x xx xx xxxx, xxž Rada stanoví, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx účelem xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxx členský xx&xxxxxx;x opakovaně xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zohledňuje xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, měla xx xx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx, x to xx xxxx, xxž Rada xxxxxx&xxxxxx;, žx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx plán x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxž xxx&xxxxxx; doporučení dostatečně xxxxxxňxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xěxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, xxxxx&xxxxxx; x xěxx by xx xxxxxx 0,1&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx domácího xxxxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x předcházejícím xxxx.

(15)

Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x možnost xxxxxxčxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x sankce xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x důvodu výjimečných xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(16)

Xxxxxx uplatňování xxxxx&xxxxxx; vůči těm čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx účinná xxxxřxx&xxxxxx; x nápravě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, by xěx x&xxxxxx;x vykládán xxx, že xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; vůči xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx nařízení xx xěxx xřxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy x fungování EU x xěxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxxxxxů xxxxxxxxx x poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx.

(18)

Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx Xxxě. Xxxxžxx součást koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xx stanoveno v čx. 121 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, tato xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xx opatření xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxx x článkem 121 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x x nařízením (XX) č. 1176/2011.

(19)

Jelikož xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1176/2011, xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 121 odst. 6 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(20)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xě, nemůže být xxxxxxxxxě dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x důvodu xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních x xxxxxčx&xxxxxx;xx vazeb mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy a xůxxxxxů vnitrostátních hospodářských xxxxxxx jednotlivých členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xě xxxx celku, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx cíle,

x)

xxxx xxxxx&xxxxxx;x xx sobě přijata xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011 x Rada xxxxx&xxxxxx;, žx členský xx&xxxxxx;x předložil xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nápravných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx

x)

xxxx xxxxx&xxxxxx;x xx xxxě xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx v rámci x&xxxxxx;xxž xxxxxxx při xxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x čl. 10 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011, x nichž se xxxxxx&xxxxxx;, žx doporučení xxxxxx xxxxěxx. X xxxxx&xxxxxx;x případě xx xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xřxxěxxx úročeného xxxxxx xx roční xxxxxx.

x)

&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx nařízení;

x)

pokrok xxxxžxx&xxxxxx; xřx zajišťování xž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx hospodářské x&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x fungování XX.