XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 1342/2011
ze xxx 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1931/2006, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx; Kaliningradské oblasti x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxůxxxxx&xxxxxx; pohraniční oblasti
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 77 odst. 2 písm. x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Pravidla Xxxx xxx malý xxxxxxxčx&xxxxxx; styk, xxž xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1931/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; pohraniční xxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx pozemních xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x mění Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (2), a xxž xx x platnosti xx xxxx 2007, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; vytváření xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxxxxx, sociální x kulturní výměnu čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci xx sousedními zeměmi x x&xxxxxx;xxxxň přispívají x ochraně xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčxxx xxxěxxxxxx xxxxxx: xxxx poměrně xxx&xxxxxx; xxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxxxx dvěma čxxxxx&xxxxxx;xx státy, představuje xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii; její xxxx x xxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx&xxxxxx;, žx uplatněním běžných xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx x xxěx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxž xx xxxxxxxxx, žx xěxxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxxx výhod xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx styku, xxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx města Xxxxxxxxxxxx, xx tyto výhody xxxěxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x kulturní x&xxxxxx;xěxx a regionální xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx zvláštní x&xxxxxx;xxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1931/2006, xxxx&xxxxxx; xx umožnila, xxx xxxx celá Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; oblast xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxx zajištěn xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx uplatňování xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1931/2006 x xxxxx regionu xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, sociální x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Polska na xxxxxě xxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx také xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxx&xxxxxx; xxxxxě. |
|
(4) |
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx dotčeny xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pohraniční oblasti x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1931/2006, xčxxxě sankcí, xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládají xxxxxxxxůx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx oblastí, xxxř&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; režimu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx styku. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxx přispívá x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; a Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x plánu xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx x xxxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; vztahy xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx federací. |
|
(6) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž zahrnutí Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě dosaženo na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x proto jej xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (3), která xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 bodě X xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxěxxx 1999 o xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (4). |
|
(8) |
Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (5), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě A xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES xx xxxxxx&xxxxxx; x článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (6). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x knížectvím x přistoupení Lichtenštejnského xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x Xxxxxě xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (7), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx uvedené x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX ve spojení x článkem 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2011/350/XX (8). |
|
(10) |
V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x tomu, žx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, rozhodne se X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx do &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radou, xxx xxx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu. |
|
(11) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozvíjí xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxěxxx 2000 x žádosti Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx, xxx xx xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení schengenského xxxxxx (9); Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho přijímání x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozvíjí xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského acquis, xxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx (10); Xxxxx se xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; závazné xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1931/2006 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čl. 3 xxxx 2 xx xxxxňxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Oblasti xxxxxx&xxxxxx; x příloze xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se považují xx součást pohraniční xxxxxxx;&xxxxx;. |
|
2) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;ž xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 1. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(6) Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(10) Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX
„XXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (powiaty) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, x. Xxxxxx, m. Xxxxx, x. Gdańsk, xxxńxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (powiaty) xx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: x. Xxxxąx, xxxxąxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bartoszycki, x. Olsztyn, xxxxxńxxx, xęxxxxńxxx, xxąxxxxxx, węgorzewski, xxżxxxx, xxłxxxxxx, olecki.“ |