XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1336/2011
xx dne 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx mění nařízení Xxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; obchodní xxxxřxx&xxxxxx; xxx země x území &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; zavedeného Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čx x tímto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem k xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) č. 2007/2000 xx dne 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, xxxx&xxxxxx;x xx zavádějí xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx unií čx x tímto xxxxxxxx spjaté (2), xxxxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; obchodní xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xěř všechny xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č. 2007/2000 xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x podstatně xxěxěxx, xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x přehlednosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Dne 16. června 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Dohoda x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx xxxxxčxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxx, byla xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (4) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x obchodních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;. Xxx období, xxž xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx podepsána a xxxxřxxx (6) Prozatímní xxxxxx x obchodu x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě druhé (7), která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx x stabilizaci x přidružení x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx zakládají xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; a Xxxxxxx. Je proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx seznamu xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; celní xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x některých produktů, xxx xěž smluvní xxxxxxx&xxxxxx; režimy stanovují xxxx&xxxxxx; kvóty. Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx výhodnější xxž podle xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hlavním x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Xxxxxxx (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístup Xxxxxx xx trh Xxxx x&xxxxxx; xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx regionu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxxxň takový xř&xxxxxx;xxxx nebude mít ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx Xxxx. |
|
(6) |
X xěxxxx xůxxxů x vzhledem x xxxx, že xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010, xx vhodné xxxxxxxžxx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2015. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx zachováním nebo xxxxxxx&xxxxxx;x stávajících x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx v den xxxžxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x tranzitu xxxx xxxx xxčxxxě xxxxxxxěxx x celních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(9) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx; ustanovení nezbytných xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxxx xxx x nezbytné xxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx příloh X x XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx XXXXX, jakož x x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě dalších dohod xxxx Unií x xxxěxx a územími xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx zvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, pokud xxx x pozastavení x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx produkty xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x dané xxxě xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x k xxčxxx&xxxxxx;xx úplnému čx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto nařízením xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx se xxěxx&xxxxxx;x účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2011. |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; zacházení 1. S výhradou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxx být xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; pocházejí z xxxx&xxxxxx;xx území Kosova, xxx&xxxxxx; než xxxxxxxx č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;žxxx do Xxxx xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx a xxxxxxxů s rovnocenným &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Albánie, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Černé Xxxx xxxx ze Srbska xx nadále xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xx výslovně stanoveno. Xx uvedené produkty xx xxxxěž vztahuje xxx&xxxxxx;xxxx koncese xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi.“ |
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Článek 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
Článek 4 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; kvóty xxx xxxxxxxx typu &xxxxx;xxxx beef“ Xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx zavedení xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx „baby beef“ xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
5) |
Článek 7 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Komisi je xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7x, xxxxx xxx o:
|
|
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx článek, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx článku. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x čx&xxxxxx;xxx 7 xx Xxxxxx xxěřxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomocí nejpozději xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x článku 7 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx v xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti již xxxxx&xxxxxx;xx aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx lhůty informují Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 8 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 10 xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi při x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čl. 3 xxxx. 4 xx Xxxxxx nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 260/2009 ze xxx 26. února 2009 o společných xxxxxxxxxx dovozu (11). Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 2 x článku 4 xx Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx. 195 odst. 1 nařízení Rady (XX) č. 1234/2007 xx dne 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví společná xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxx některé zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; nařízení x společné organizaci xxxů) (12). Xxxxx výbor xx výborem ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
9) |
X čx&xxxxxx;xxx 12 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Použije xx xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; Světovou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Takové xxxxxx&xxxxxx; platnosti xx xxxxxx&xxxxxx; ode xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx, xxxx&xxxxxx; preference xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, k němuž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx produkty, xxxx&xxxxxx; xx xxx 1. xxxxx 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x tranzitu, xxxx jsou x Xxxx dočasně uskladněny x xxxx&xxxxxx;xx skladech xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, žx pocházejí x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx nebo Srbska, x souladu s č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X xxxxxx XX kapitolou 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13), se xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, x xx xx xxxx čxxř měsíců xxx xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx se ode xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 13. prosince 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZPUNAR
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxxxxxxx 2011.
(2) Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 15.12.2009, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 169, 30.6.2008, x. 10. Xxxxxxxx znění x Xx. věst. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5) Úř. xxxx. X 233, 30.8.2008, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 28, 30.1.2010, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 28, 30.1.2010, x. 2.
(8) Jak bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1244 (1999).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXX KVÓTY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx KN. Xx-xx před xxxxx XX uvedeno „ex“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx a jiné xxxx xxxx; rybí xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x xxxxxx spotřebě |
15 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0505&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; rybí xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
20 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x růžichy xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx nebo chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; rybí moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
45 tun |
celní území Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; solený xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x xxxxxxxxx hroznů, x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
50&xxxx;000&xxxx;xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), Chorvatsko (5), Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Černá Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x němuž xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čísla 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Chorvatska.
(3) Přístup x xxxx celkové xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové celní xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1528 x 09.1529.
(5) Přístup x xxxx xxxxxxx celní xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx x Chorvatska, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx z Xxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je otevřena xxx pořadovým xxxxxx 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x xxxx pocházející xx Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Srbskem. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x 09.1527.“.