XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1312/2011
ze xxx 19. prosince 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1698/2005, xxxxx xxx x některá xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx některé čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxžxxx čx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx obtížemi
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx na články 42 a 43 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; krize x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;žxě poškodily xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxxx xxx takové xxx&xxxxxx;žx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pak xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; stabilitou x xx zhoršením xxxxxxx a xxxxxžxx&xxxxxx;x, xxž xx kromě xxx&xxxxxx;xx způsobeno také xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x hospodářským x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Přestože xxž xxxx xřxxxxx řxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxěx v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx;žxx negativní vlivy xxxxx, xxxxx finanční xxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx práce x občany xx xxxxťxx&xxxxxx;x x xxxxx xxěxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxůxx&xxxxxx;, x proto xx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x podniknuty xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x xxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro rozvoj xxxxxxx (EZFRV). |
|
(3) |
Xx základě čx. 122 odst. 2 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž x xůxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx xxxx xx x&xxxxxx;žxě xxxxžxx závažnými xxx&xxxxxx;žxxx, byl xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EU) č. 407/2010 xx dne 11. května 2010 x zavedení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace (3) xxxxxxx takový xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx celé Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutími Rady 2011/77/XX (4) x 2011/344/XX (5) xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxxx x Portugalsku. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx Řecka byla xxxxxžxxx vážnými obtížemi xxž xřxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 407/2010 x platnost, x Řxxxx proto xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx jiné xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č. 332/2002 ze xxx 18. února 2002, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (6), xxxxxxx nástroj, na xxxxž základě xxxxxxxx Xxxx střednědobou xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xxxřxxxx xxxx, v xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx; takové xxx&xxxxxx;žx x&xxxxxx;žxě hrozí. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx 2009/102/ES (7), 2009/290/ES (8) x 2009/459/ES (9) xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx Maďarsku, Xxxx&xxxxxx;xxx x Rumunsku. |
|
(7) |
Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xx finanční xxxxx Irsku, Maďarsku, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxďxxxxx xxxxčxxx xxxx 4. listopadu 2010. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x Řxxxx, xxxxxx xxxx xěřxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. května 2010. Xxxxxx mezi xěřxxxxx stanoví, že xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; xřx roky ode xxx uzavření. |
|
(9) |
Dne 11. čxxxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xx 17 členských států xxxxx&xxxxxx;xx Smlouvu x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2011/199/XX ze xxx 25. března 2011, xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 136 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx jde x mechanismus xxxxxxxxx xxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž měnou je xxxx (10). Xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx, žx do xxxx 2013 převezme tato xxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (XXXX). |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxx 23. x 24. čxxxxx 2011 xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x programem xxx Řxxxx x fondy Xxxx x podpořila xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; schopnosti Řxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxx x xxxxů Unie, xxx xx zaměřením xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxřxx růst x xxxěxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx rovněž uvítala x podpořila xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu technické xxxxxx Řecku, xxxxxx xx zabývá Xxxxxx xxxxxčxě s členskými xx&xxxxxx;xx. Tato změna xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1698/2005 xx xxx 20. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 o xxxxxřx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx (EZFRV) (11) přispívá x xěxxx xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(11) |
S x&xxxxxx;xxx usnadnit ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx členských státech x regionech x xxxx&xxxxxx;xx dopad finančních xxxxxřxxxů na xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; umožnit xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x XXXXX na 95&xxxx;% xxůxxxxx&xxxxxx;xx veřejných x&xxxxxx;xxxů v regionech xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx konvergenčního x&xxxxxx;xx x zvýšení xx 85 % xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;xx regionech, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; stabilita čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005 xx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; pouze xx xxxxxx uskutečněné xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxěž xřxxx xxčxx postup, xxxx&xxxxxx;x mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xxxxž x xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxxx xxčxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx spolufinancování xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx x úvahu x souvislosti s xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, jimž čxx&xxxxxx; všechny čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; omezení by xx xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Evropské unie.Jelikož xxxxx&xxxxxx;x účelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx, xěxx xx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx 31. xxxxxxxx 2013; |
|
(14) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1698/2005 by proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(15) |
X xůxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx řx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxx xx xxxx nařízení xěxx xxxxxxxx x platnost xxxxžxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X čx&xxxxxx;xxx 70 nařízení (XX) č. 1698/2005 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nový odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
„4c. Odchylně xx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 může x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx z XXXXX zvýšen na xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 95 % xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx výdajů x xxxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x nejvzdálenějších regionech x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x Xxxxxx&xxxxxx;x xxřx x na 85 % xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx výdajů v xxxxxx&xxxxxx;xx regionech. Xxxx xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx způsobilé xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxě uvedené x každém certifikovaném xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o výdajích xxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xxxxx&xxxxxx;, x xěxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxňxxx xxxxx x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) č. 407/2010 xx xxx 11. xxěxxx 2010 x zavedení evropského xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace (12) xxxx je xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytnuta xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č. 332/2002 xx xxx 18. února 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém střednědobé xxxxxčx&xxxxxx; pomoci platebním xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (13); |
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxx&xxxxxx; využít xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx venkova. Xxxxxxxx xx xxxžxxx, xxxxxxx Komise změnu xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx;, xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxxx podmínky stanovené x prvním xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), b) xxxx x). Odchylka xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xx xxxxčxx&xxxxxx; použitelnosti xxxxxxxx uvedené v xxxx&xxxxxx;x pododstavci čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zašle Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx změnu xxxxxxxx včetně nového xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx maximální xxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xřxx odchylkou.
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát Xxxxxx xxxřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx, xxx xxxxč&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; finanční xx&xxxxxx;x nesplňuje maximální xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 3, 4 x 5, xxxžxx&xxxxxx; xx tyto sazby x xxxxxx&xxxxxx;xx dni xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 2011.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 15. prosince 2011.
(3) Úř. xxxx. L 118, 12.5.2010, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 4.2.2011, x. 34.
(5) Úř. věst. X 159, 17.6.2011, x. 88.
(6) Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 37, 6.2.2009, x. 5.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 79, 25.3.2009, x. 39.
(9) Úř. xxxx. X 150, 13.6.2009, x. 8.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 6.4.2011, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 277, 21.10.2005, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 12.5.2010, x. 1.
(13) Úř. věst. X 53, 23.2.2002, x. 1.“