XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 1232/2011
ze xxx 16. listopadu 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, a zejména xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 ze xxx 5. xxěxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu vývozu, xřxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; (xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;) (2), xxžxxxxx, xxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (xčxxxě xxxxxxxx x technologií) xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kontrole xřx vývozu x Xxxx čx xxxxxxxx xřxx území Xxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx do xřxx&xxxxxx; xxxě na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb poskytovaných xxxxxxřxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx x Unii nebo x Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x. |
(2) |
Je ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x konzistentního xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x celé Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx mezi vývozci x Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx x zajistit &xxxxxx;čxxxxxx a účelnost xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx kontrol x Xxxx. |
(3) |
Xxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; ze xxx 18. xxxxxxxx 2006 xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx s x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxůxxxxx x xxxxxřxx xxxx&xxxxxx; podmínky xxx x&xxxxxx;xxxxx vývozce v Xxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx specifických x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; a současně xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxčxxxxx a plné xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1334/2000 xx xxx 22. čxxxxx 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití (3) x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 27. srpna 2009. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1334/2000 xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx žádosti x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x xxxx. |
(5) |
Xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; všeobecná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst určení, xx xřxxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 428/2009 xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž je usazen x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x platnost xxxx xxxxxx&xxxxxx; embarga v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx přijímána rozhodnutími Xxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;36) x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xxxxx hlavy V Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx ještě před xxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xž do xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxěxx xx použití Xxxxx. |
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxx 9 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
2) |
V čx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx &xxxxx;x xěxž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx nebo xxxxxčxxx akcí“ xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; rozhodnutím xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx;. |
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 xx mění xxxxx:
|
4) |
X čl. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xěxě xx odkaz xx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX&xxxxx; xxxxxxxxx odkazem xx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXx&xxxxx;. |
5) |
X čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) xx xxxxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x postojem xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; slovy &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
6) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xx provádějí xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 19 xxxx. 4.&xxxxx; |
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 se xěx&xxxxxx; takto:
|
8) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx, šetřeních a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxčx&xxxxxx; skupiny xxx xxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx na xxxx zprávy xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. xxěxxx 2001 x xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x xxxxxxxxůx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4). |
9) |
Článek 25 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25 1. Každý členský xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 24. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xřx xxxx Komise xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x hodnocení xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxx změnu. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx pojednávají x:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxěxx xx 31. prosince 2013 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zejména xx xxxěř&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přílohy XXx (x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx č. XX002) x x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě připojí xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx; |
10) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zní: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx x vzájemné xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxů x celních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx uzavřených mezi Xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xůžx Xxxx xxxěřxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx dohody xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, které xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x případě zpětného x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii.“ |
11) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX se xxxxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx XXx x mění se xxxxx:
|
12) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nové xř&xxxxxx;xxxx XXx xž XXx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 27. xxxxx 2011.
(2) Úř. věst. X 134, 29.5.2009, x. 1.
(3) Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.“
XXXXXXX
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX č. XX002
(xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx xx určitých xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx:
— |
1X001 |
— |
1X003 |
— |
1X004 |
— |
1X003 b -x |
— |
1X004 |
— |
1X005 |
— |
1X006 |
— |
1X008 |
— |
1X009 |
— |
2X008 |
— |
3X001x3 |
— |
3X001x6-12 |
— |
3X002x-x |
— |
3X001 |
— |
3X002 |
— |
3X003 |
— |
3X004 |
— |
3X005 |
— |
3X006 |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Xxxx pro vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
— |
Xxxxxxxxx |
— |
Xxxxxxxxxx |
— |
Xxxxxx |
— |
Xxxxxxxxxxx republika |
— |
Jižní Xxxxx |
— |
Xxxxxxx |
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxx nepovoluje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 jednotného správního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vyváženo xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx XX002. |
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx prvního vývozu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xx základě požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx usazen. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx se xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x výhradou čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou požadavky xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávají. |
PŘÍLOHA XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX POVOLENÍ XXXX x. EU003
(podle xx. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení)
Vývoz xx xxxxxx/xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx unie
Část 1 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx x xxxxxxxx položce x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jestliže:
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxx 2 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx určení
Toto xxxxxxxx xx platné x xxxx Unii xxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx, |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxx |
Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx území |
Chile |
Chorvatsko |
Island |
Indie |
Jihoafrická republika |
Jižní Xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx 3 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx proběhl xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx povolení Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxx dovezeno na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. |
Xxxx povolení xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, xxxxxxxx:
|
3. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise zveřejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovat členský xxxx x zboží, xxxxx je z xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx, který je xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx povolení vydávají. |
5. |
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx zboží xxxxxxxx xx „opravu“, „xxxxxx“ x „xxxxxx“. Xxxx xxxxx mohou vést xxxxxx okolností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x důsledku xxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx nebo bezpečností, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vylepšení nevede x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx další xxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX POVOLENÍ XXXX x. XX004
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení)
Dočasný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškeré zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx na software xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxx zboží xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Unii xxx vývoz do xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Brazílie, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Hora, Čína (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx), francouzská zámořská xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Mexiko, Xxxxx, Singapur, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ukrajina
Část 3 – Podmínky a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a že xxxxx xxxx xx 120 xxx xx xxxxxxxx dovezeno zpět xx celní xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx a xxxx změn. |
2. |
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx vývozce xxxxxx, stanovený x xx. 9 odst. 6 tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx upustit od xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dovezeno zpět xxxxx odstavce 1. Xxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. |
3. |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz zboží, xxxxxxxx:
|
4. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx číslo XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX004. |
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použije toto xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení zvolily. Xxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx informace x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxx x používáním xxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxx, xxxxx xx z něj xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vývozcích, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx území, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány ji xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx povolení xxxxxxxx. |
6. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx komerční xxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX UNIE x. XX005
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení:
a) |
toto xxxxx xxxxxxxxx 5 části 1:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 5X001x, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx do xxxxxx míst určení:
Argentina, Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx), Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx referenční číslo XX X002 x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX005. |
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx, před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx. Komise zveřejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxx vyváženo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx automatická x příslušné orgány xx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX IIf
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX UNIE x. XX006
(xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití uvedené x příloze X xxxxxx nařízení:
1C350:
|
1X450 x:
|
1X450 x:
|
Xxxx 2 – Místa xxxxxx
Xxxx povolení xx xxxxxx x xxxx Xxxx pro xxxxx xx těchto míst xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxx nepovoluje xxxxx zboží, xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx musí x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxxxx číslo XX X002 a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX006. |
3. |
Xxxxxxxx vývozce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámit xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, x němž xx usazen, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxx informace v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxx, xxxxx xx x něj xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány ji xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
(Xxxxxx podle xx. 9 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXx, XXx a XXx tohoto nařízení)
Položky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dotyčného zboží xxx xxxxxxxxx poznámky xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx poznámky k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. |
— |
0X001 „Xxxxxxxx uran“ xxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakýkoliv xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
— |
0X002 „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“, jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx IV. |
— |
0D001 „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro „vývoj“, „xxxxxx“ xxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 0, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx 0X001 xxxx x tomu xxxxx x xxxxxxx 0X002, xxxxx xx z xxxxxxx XX xxxxxxxxx. |
— |
0X001 „Xxxxxxxxxxx“ podle Poznámky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx „vývoj“, „výrobu“ xxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx 0X001 nebo x xxxx xxxxx x xxxxxxx 0X002, xxxxx xx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx. |
— |
1X102 Opětně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uhlík–uhlík xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 9X004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x položce 9A104. |
— |
1C351 Xxxxxx patogeny, xxxxxxx x „xxxxxx“. |
— |
1X352 Xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
1X353 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
— |
1X354 Rostlinné xxxxxxxx. |
— |
1X450x.1. xxxxxx: O,O-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl]-fosforothioát a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (78-53-5), |
— |
1C450a.2. XXXX: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)prop-1-en (382–21–8), 3.XX. |
— |
7X104 „Xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, navádění x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx raketového xxxxxxx. |
— |
9X009.x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonem xxxx xxx 1,1 XXx. |
— |
9X117 Mechanismy raketových xxxxxx, odpojovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx střelách“. |
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zásilky xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXX X XXXXXX X ZÁSILKÁCH XXXXX XXXXXXX
Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx národní všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 4 nařízení (XX) x.&xxxx;428/2009.