XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 1189/2011
ze xxx 18. xxxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx Xxxx 2010/24/XX o xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;, poplatků, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 2010/24/XX xx xxx 16. xřxxxx 2010 x vzájemné xxxxxx xřx vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;, poplatků, cel x jiných xxxxřxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 26 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxěxxxxx 2010/24/XX xxxxxxxxě xxěxxxx pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxx&xxxxxx;, xxxxxxxů, xxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; a xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxěxxxxx Rady 2008/55/XX (2) xxxě xxčxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; nahradit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; novým xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x nařízením. |
(2) |
V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; komunikace xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx podrobná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxůx xxx xxxxxxxxxx mezi xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a dožadujícími xxx&xxxxxx;xx. |
(3) |
X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; právní xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx, žx platnost xxxxxxxxů xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, žx byly xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, žx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx byly xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem, xx xxxxx&xxxxxx; stanovit xxx xxxxx xxůxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla. |
(5) |
Xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx přenos xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;, xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx přiloženého x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; x vzor xxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx x dožádaném členském xx&xxxxxx;xě. |
(6) |
X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxčxx&xxxxxx; uskutečněného xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členským státem xx žádost dožadujícího čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
(7) |
K xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; upřesnit, žx xxxxčxx&xxxxxx; nebo xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu x vymahatelnosti pohledávky x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xůxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x žx upravený xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě nemá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xůxxxx&xxxxxx; pohledávku nebo xůxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx pohledávky. |
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1179/2008 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx Rady 2008/55/XX o xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxx, xxx&xxxxxx; x jiných xxxxřxx&xxxxxx; (3), xx xěxx x&xxxxxx;x zrušeno. |
(9) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pohledávek, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x čx. 5 odst. 1, čx&xxxxxx;xxx 8, čx&xxxxxx;xxx 10, čx.12 xxxx. 1, čx. 13 odst. 2, 3, 4 a 5, čx&xxxxxx;xxx 15, čx. 16 odst. 1 a čx. 21 xxxx. 1 xxěxxxxx 2010/24/XX, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xřxxxčxx a xřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, a xxxxěž xxůxxxx xřxxxxx xxěxxx&xxxxxx; mezi orgány.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Všechny ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx, doručení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pohledávky nebo xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xxxxx čx. 5 xxxx. 1, čx&xxxxxx;xxx 8, čx&xxxxxx;xxx 10 x čx. 16 xxxx. 1 xxěxxxxx 2010/24/EU (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxx;) x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xx zasílají xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě CCN, ledaže xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx důvodů proveditelné.
2. Dokumenty xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x elektronické xxxxě nebo xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; stejný xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxx zaslané xx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě XXX, xx xxxx&xxxxxx;xx poštou. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xxxx pravidla:
x) |
žádost xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář xřxxxžxx&xxxxxx; x žádosti x doručení xxxxx čx. 8 odst. 1 druhého pododstavce xxěxxxxx 2010/24/XX (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx doručení“) xxxx xxxxxxx&xxxxxx; doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu; |
x) |
xx-xx k ž&xxxxxx;xxxxx přiložena xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx v dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx x&xxxxxx;xx kopie x xxxxxx&xxxxxx;xxx tím, že xx x&xxxxxx;xx kopii xxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x xxxxxx z &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž má xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, slova &xxxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;. |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx; doklad pro xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx x dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě vyhotovený xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze II xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; doklad pro xxxxčxx&xxxxxx; xxxx jednotný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xřxxxůxxxxx xxžxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx komunikaci xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x xx za xřxxxxxxxxx, žx s xxxxxxx xx vzory xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I x XX nedojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
1. Dožadující xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx; pohledávky nebo xěxxxxxx pohledávek, pokud xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; x téže xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x informace, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pohledávky nebo xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xůžx x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxx:
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxžx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxx než (xxxxx)xxxžx&xxxxxx;xx, která xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dožadující xxx&xxxxxx;x, xxxxxxx uhradit xxxě, xxxxxxxx, xxx x xx x&xxxxxx;ž xx vztahují jiná xxxxřxx&xxxxxx;, nebo která xx xxxxxxx uspokojit xxx&xxxxxx; pohledávky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx xxx&xxxxxx;, xxxxxxxů, cel x xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;; |
x) |
jakékoli xřxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; má x xxžxě xxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxx x) nebo x) nebo má xůčx jedné z xěxxxx xxxx xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Informace x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje sdělené xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx dožadujícímu xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, čx&xxxxxx;xxx 8, čx&xxxxxx;xxx 10 a čx. 16 xxxx. 1 xxěxxxxx 2010/24/XX xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx či x xxx&xxxxxx;x xxxxxx, xx xěxž xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x dožadující xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx, xxěx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2010/24/XX, kterých xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Dožádaný xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx toto sdělení xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx; svého xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxěxx však xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxx potvrzení přijetí ž&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
X každé ž&xxxxxx;xxxxx x informace xxxx o vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx čx x xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx&xxxxxx; žádost xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
Ž&Xxxxxx;XXXXX X XXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; žádosti x informace co xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;.
Xx xřxxxx&xxxxxx; žádosti xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx nezbytných xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Dožadující xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; doplňující xxxxxxxxx, x xxxž má xěžxě přístup.
Čx&xxxxxx;xxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxxxx x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xřxx&xxxxxx; xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xř&xxxxxx;xxxx xxxxx všechny nebo xěxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, sdělí xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x důvodů xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Xx uplynutí &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx bylo xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; žádosti, xxěx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; provedl za &xxxxxx;čxxxx získání xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx od xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxčxxxx x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxx žádost musí x&xxxxxx;x podána do xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxxxxx šetření provedeného xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx a xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ji xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; pro xůxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Dožadující xxx&xxxxxx;x xůžx žádost o xxxxxxxxx, kterou zaslal xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxěx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX III
Ž&Xxxxxx;XXXXX X XXXXČXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxěřxxxx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, x xxxxž xxxxčxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; x žádosti xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2010/24/EU xx xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx v x&xxxxxx;xxx jeho xxxxxěxxxxxx. X xxxxx formuláři xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxxxxů, x jejichž doručení xx příslušný orgán ž&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x xxxxxxx&xxxxxx;x dokladu pro xxxxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; tato xxxxxxxx:
x) |
xx formuláři je xxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxž xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
&xxxxxx;xxx x lhůtě, x x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxčxěxx, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxx, x xěxxž xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxžxxxxx doručení xxxxxxčxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Žádost o xxxxčxx&xxxxxx; xx může xxxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2010/24/XX, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x souladu x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy platnými x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx;xxxxx dokumentu, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx; přijetí ž&xxxxxx;xxxxx x doručení xx xxxxř&xxxxxx;xx, nejpozději x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xx jejím xřxxxx&xxxxxx;.
Xx přijetí ž&xxxxxx;xxxxx x doručení xčxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxx&xxxxxx;xx x členském xx&xxxxxx;xě, v xěxž x&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;xx xxxx xxxčxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxčxx&xxxxxx;, požádá dožádaný xxx&xxxxxx;x dožadující orgán x poskytnutí doplňujících xxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; doplňující informace, x xxxž má xěžxě xř&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxčxx&xxxxxx;, informuje xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řx žádosti, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčxx&xxxxxx;, které xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxčxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x správní xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xx&xxxxxx;xě, x&xxxxxx; x dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxčxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; praxí xxxxx&xxxxxx;xx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčxx&xxxxxx; dokumentu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx než xxxxxxx druhu daně, xxxxxxxx, cla xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jej uskutečnil xxx&xxxxxx;x dožádaného členského xx&xxxxxx;xx, který xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x pro xxxxx z daní, xxxxxxxů, cel xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x doručovaném xxxxxxxxx, xx-xx xx přípustné xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxx účely xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůžx dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 10 xxxx. 1 ve svém &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx úředních xxxxxů xxxxx svých vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
XXXXXXXX XX
ŽÁDOSTI X XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXX&Xxxxxx;XXX XXXX X XŘXXXĚŽX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 15
Ž&xxxxxx;xxxxx x vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx, žx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxěxxxxx 2010/24/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x předběžná xxxxřxx&xxxxxx;, xx vyhotoven xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx nebo x rámci xxxx xxxxxěxxxxxx na základě xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
X xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky v xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx xxxxxxčxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x přirážky xxxxxx&xxxxxx; v čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2010/24/XX, xxxxž i &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x předpisy xxxxx&xxxxxx;xx x dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě splatné xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxx xřxxx dnem xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx xxxxx x xxxxxxx na xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx xxxx x souladu x xůxxxx&xxxxxx;x dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx několika xxxxxx&xxxxxx;xxx v xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x dokladem x xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x vymahatelnosti pohledávky x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x státě, nebo xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx v xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
4. Za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, x xxxxxxx xx něž xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx, xůžx dožádaný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x použít xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xx&xxxxxx;x úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx xx svých &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Osoba, jíž xx žádost x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;, se nemůže xxxxx&xxxxxx;xxx na xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotného xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx v xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě za účelem xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxx lhůty xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx napadení xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxžx byl xxxxx xxxxxě xxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xěxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x částku vymáhané xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxx xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směnný xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx poslední xxěxx&xxxxxx; xxxx zveřejněný x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxxx kalendářních xxů xx přijetí žádosti x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx o předběžná xxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xůžx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxž&xxxxxx;xxx x poskytnutí xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx v xř&xxxxxx;xxxě potřeby o xxxxxěx&xxxxxx; jednotného dokladu x vymahatelnosti x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xxxž x&xxxxxx; běžně přístup.
Čx&xxxxxx;xxx 20
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx vzhledem x xxxxxxxxxx daného xř&xxxxxx;xxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxx pohledávku xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě čx přijmout xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; to xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x důvodů xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx dožádaný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;x požádat, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo xřxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Tato ž&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx měsíců xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x výsledku uvedeného xxxxxxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ji vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx xůxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx xřx uplynutí každé &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xx xxx potvrzení xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx sdělí xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dožadujícímu xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxxxx vymáhání pohledávky xxxx xřxxxx&xxxxxx; předběžných xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 21
1. Dožadující xxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxx x její vymahatelnosti, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, neprodleně xxx&xxxxxx;, xx byl x napadení xxxxxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx platné x dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle čx. 14 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2010/24/XX, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx však xx xxxxxxx měsíce xx xřxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; dožadující xxx&xxxxxx;x o xxžx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx učiněném x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xx týká xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx částek xxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx s vymáháním xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 14 odst. 4 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2010/24/XX, xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx byl x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx; dožadující xxx&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; náhrady. Xx xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx dvou měsíců xx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxx jiného xůxxxx xxxxřxxxěxxxx, xxěx&xxxxxx; xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx zastavil xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx výše xxxxxx&xxxxxx;xxx, která je xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x předběžná opatření, xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 14 xxxx. 1 xxěxxxxx 2010/24/XX xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx-xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx, předá xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxě xxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x dožádaném členském xx&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxěxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x pohledávky.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; jednotný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx ve xxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxx&xxxxxx;xxx, xůxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském státě xxxx rozhodnutí uvedené x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.
4. Spočívá-li &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; výše xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxčxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x řízení x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx k xřxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx opatření, xx&xxxxxx;xx xxxxx ohledně částky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx dosud xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxě, xxx se dožádaný xxx&xxxxxx;x xxxěxěx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; výše pohledávky, xxž xxxx č&xxxxxx;xxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxžxxx, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx k xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 23, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx, může xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu doplňující ž&xxxxxx;xxxx x vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Dožádaný orgán xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx doplňující ž&xxxxxx;xxxx pokud xxžxx x&xxxxxx;xxxxň x původní ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x doplňující ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx týká částky, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 18 xxxx. 3 xxěxxxxx 2010/24/XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xřxxxčxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx vyplývající z &xxxxxx;xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xx xěxx členského xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu xxxžxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxěxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; byl xxxžxx x jeho xůxxxx&xxxxxx; žádosti.
Čx&xxxxxx;xxx 23
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 13 xxxx. 5 směrnice 2010/24/XX, xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xřxxxxxxx v xěxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Převod xxxxžxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx se xxxxxxčx&xxxxxx; xx xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxxx.
Xxxx-xx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx x xůxxxx, za xěxž xxxxxx xxxxxěxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xůžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x počkat x převodem č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx vymoženy x ohledem xx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx doby xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxx-xx xxxčxxxě splněny tyto xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán považuje xx pravděpodobné, žx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx prospěch xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx, a |
b) |
xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; již xřxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, vyzní-li x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxěxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx. |
Xxxxx dožadující xxx&xxxxxx;x xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; již xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxxxxx, do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; náhrady xxxx x xxxxx xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxčxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány členských xx&xxxxxx;xů se xxxxx x převodu částek xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 3 xxěxxxxx 2010/24/XX dohodnout jinak.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxx ohledu xx částky xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;xxxx uvedené x čx. 13 xxxx. 4 xxěxxxxx 2010/24/XX xx pohledávka xxxxžxxx xx xxxxžxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x národní xěxě čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx uvedeného x čx. 18 xxxx. 2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX X
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1179/2008 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. listopadu 2011.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 84, 31.3.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 10.6.2008, s. 28.
(3) Úř. xxxx. X 319, 29.11.2008, s. 21.
PŘÍLOHA I
Jednotný xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x doručovaném xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx dokumentech (xxxx xx být předán xxxxxxxxxx xxxxxxx) &xxxx;(1)
Xxxxx xxxxxxxx xx přiložen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx].
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu], xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 2010/24/XX xx xxx 16. xxxxxx 2010.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. |
Xxxxx: |
2. |
Xxxxxx: |
3. |
Xxxxx narození: |
4. |
Místo xxxxxxxx: |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX DORUČENÍ
1. |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx x vymožení xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxx xx:
(Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, která xx x držbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx má vůči xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx třetí xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx informace: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx, poplatků x xxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxx/xxxx osoby: [xxxxx x adresa (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx)]). |
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu] o xxxxxxxx xx [datum]. Xxxxxxxxxx se, že xxxx datum xxxxxxxxx x žádnou xxxxxx xxx placení xxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXXXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
1. |
Referenční xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx: |
2. |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3. |
Název xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx): |
4. |
Xxxx xxxxxxxxxx:
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxx [název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu]:
|
6. |
Xxxxxx uvedenou x xxxx 5 xx nutno xxxxxxx:
Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx: |
7. |
Xx xxxxxxxxxx dokument/doručované xxxxxxxxx můžete odpovědět.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx: |
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx, že xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, dokladu x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx] spadají x xxxxxxx s xxxxxxx 14 směrnice Xxxx 2010/24/XX xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxx x [xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu].
|
9. |
Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
|
10. |
Xxxxx informace x:
lze xxxxxx x:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepovinné.
PŘÍLOHA II
Jednotný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x dožádaném členském xxxxx &xxxx;(1)
◻&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX DOKLAD X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX RADY 2010/24/XX
Xxxxx xxxxxx:
◻&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX JEDNOTNÝ XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX SMĚRNICE XXXX 2010/24/EU
Datum xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxx:
Xxxxx změny: ◻ xxxxxxxx/xxxxxx [název xxxxx] ◻ xxxxxxx rozhodnutí xx dne [xxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx stát XX, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vydán:
Každý xxxxxxx stát EU xxxx xxxxxxx členské xxxxx požádat o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 2010/24/XX xx dne 16. xxxxxx 2010.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, se zakládají xx:
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky podle xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx. |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxxxxx směrnice). |
Tento dokument xx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx].
Xxxxx týkající se xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxxxx 2010/24/XX xxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx [název xxxxxxxxxxxx členského xxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxxxx úkon xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánům x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx užívání xxxxxx(x) platnými v [xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx].
XXXXX XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXX/XXXXXXXXX OSOB
IDENTIFIKACE XXXXXXXXXX
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx: |
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx
|
3. |
Xxxxx xxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx: |
4. |
Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx: |
5. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
6. |
Xxxxx, xxx xxx začít s xxxxxxxxx pohledávky: |
7. |
Částka pohledávky (xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx neuhrazené):
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx] |
9. |
Xxxx xxxxxxxxx xx vyměření xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
10. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získat x:
|
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX/XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXX DOKLADU/VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. |
Xxxxx |
2. |
Xxxxxx |
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.