XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 954/2011
xx xxx 14. září 2011,
kterým xx xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 2006/2004 x spolupráci xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx příslušnými xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dodržování x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 114 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
xx konzultaci x Výborem xxxxxxů,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2006/2004 (3) stanoví podmínky, xx xxxxž xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů na ochranu x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxů mají xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx a x Xxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx zajistit xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx zákonů a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x x x&xxxxxx;xxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zájmů spotřebitelů. |
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2006/2004 stanoví, žx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxů&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxx;). |
(3) |
Xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2006/2004 v xxxxxxxx xxxx xěxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx a xxxx xřxxxxx nová xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxěxxxxx 84/450/XXX (4) xxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; 2006/114/XX (5). Xxxxx xx směrnici 84/450/XXX xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x z xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2006/114/XX, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů spotřebitelů. |
(5) |
X xxxž xxěxxxxx 87/102/XXX (6) xxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/48/XX (7), xxěxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě, že xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx považují xx xxxxxx na směrnici 2008/48/XX. X xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxěxxxxx 87/102/XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x příloze xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 2008/48/XX. |
(6) |
Xxěxxxxx 89/552/XXX (8) byla xxx&xxxxxx;xxx x nahrazena xxěxxxx&xxxxxx; 2010/13/XX (9). Xxxxx čx. 34 druhého xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2010/13/XX xx xxxxxx xx xxěxxxxx 89/552/XXX xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxěxxxxx 2010/13/XX. V zájmu xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxx na xxěxxxxx 89/552/XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx odkazem xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2010/13/XX. |
(7) |
Xxěxxxxx 93/13/XXX (10) xxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2002/995/ES (11). Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx proto xěx x&xxxxxx;x z xř&xxxxxx;xxxx vypuštěn. |
(8) |
Směrnice 94/47/XX (12) xxxx xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx směrnicí 2008/122/XX (13). Xxxxx čl. 18 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2008/122/XX se odkazy xx xxěxxxxx 94/47/XX xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxěxxxxx 2008/122/XX. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxěxxxxx 94/47/ES xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xěx být xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 2008/122/XX. |
(9) |
Xxěxxxxx 97/55/XX (14) xx xxxxěňxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; ke xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx 84/450/XXX. Xxxxx na xxěxxxxx 97/55/XX xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx vypuštěn. |
(10) |
Xř&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(11) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;2006/2004 x xxxxxxxě xxxxxxxxxx xxžxxxx xxřxxxx&xxxxxx; dalších x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxů xx xř&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxx xx xxžxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xůx xxřxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prostředky pro &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, při xěxž jsou xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxů x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx případech. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx Xxxxxx xěxx xx nejdříve, avšak xxxxxxxěxx do xxxxx xxxx 2014, xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě, doprovázenou xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2006/2004 xx mění xxxxx:
1) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který zní: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21x Xřxxxxx Xx 31. xxxxxxxx 2014 Komise xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě zprávu, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; možnost xxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů na xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxů xx xř&xxxxxx;xxxx. Zpráva xxx&xxxxxx; být založena xx externím xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx všemi zúčastněnými xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x návrhem.“; |
2) |
xř&xxxxxx;xxxx xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. září 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 23.7.2011, s. 69.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. července 2011.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2006/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx ochranu xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Xx. xxxx. L 364, 9.12.2004, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxx x srovnávací xxxxxxx (Xx. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/114/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 21)
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (Xx. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 48).
(7) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, x. 66).
(8) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 89/552/XXX xx dne 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)(Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/13/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)(Xx. xxxx. X 95, 15.4.2010, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x.29)
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 353, 30.12.2002, x. 1)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/122/ES xx xxx 14. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx smluv x xxxxxxxx užívání ubytovacího xxxxxxxx (xxxxxxxxx), o xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx (Xx. věst. X 33, 3.2.2009, x. 10).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/ES xx xxx 6. xxxxx 1997, kterou xx xxxx směrnice 84/450/XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx (Xx. xxxx. L 290, 23.10.1997, x. 18).
PŘÍLOHA
Příloha xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2006/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
|
3) |
body 3 a 4 xx xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
body 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
bod 9 xx xxxxxxx. |