EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/11/XX

xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního prostředí Xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx č. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 1976 o znečišťování některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemně provázaného xxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami.

(3)	Několik xxxxx xx zaměřeno na xxxxxxx mezinárodních vodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

(4)	Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platných v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o Šestém akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) stanoví xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodního prostředí Xxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx v látky xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účinkem na xxxxx prostředí, který xxxx může xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx předem udělenému xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxxxx xxxxxx normy.

(7)

Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedené v příloze IX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje postupy xx stanovení kontrolních xxxxxxxx a norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX. Za xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality pro xxxx. Xxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovovány xxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

(10)	Xxx xx xxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)	Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.

(12)	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxx X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx článku 7 xx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx,

x)	vnitřní pobřežní xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)	&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxx tekoucí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx členských států;

b)

„vnitřními xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; vody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; linií, xx x&xxxxxx;ž se xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxů dosahuje xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; hranici;

x)	„sladkovodní xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; místo xx xxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx slanosti xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod;

d)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx XX v příloze I do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:

x)	xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx z říčních xxxxů,

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx,

xxx)	xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

e)

„znečišťováním“ xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx člověkem xx xxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ohrožení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx ekosystémů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x a skupin x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx seznamu X&xxxxx;) x&xxxx;xx snížení xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx vod xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX v příloze I (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X:

x)

xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předem xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx vypouštění xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, x&xxxx;xxx je xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, x&xxxx;xxx vypouštění xěxxxx látek do xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/ES.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 stanoví:

a)	nejvýše xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;;

b)

xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; látky xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; vyjádřeno, v případě xxxřxxx, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvku xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx suroviny nebo xxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx stanovit xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxž xx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezních xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxčxxž vezmou x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v prostředí, xx xěxxž je xxxxx&xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx není xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo xx-xx xxxx xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx dodržovány, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx zajistil xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nebo v případě xxxxxxxx zákaz vypouštění.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem snížení xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; použijí xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx vod uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx příslušným xxx&xxxxxx;xxx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž jsou xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx environmentální xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx pro vody xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx Xxxx.

4. Programy mohou xxxxěž xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; složení x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx a výrobků x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou ekonomicky xřxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx programů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx sdělí Xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společně x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; programů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx dostatečnou koordinaci xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxžxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, předloží za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Čxxxxx&xxxxxx; státy xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx potřebné kroky x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x&xxxx;xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xxxxě xxxx zakáží xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx cíl či xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; v žádném xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zvyšování xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů může x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxě xxxx společně xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; než xxxxřxx&xxxxxx; stanovená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xxxx&xxxxxx; xxxxx obsahovat x&xxxxxx;xxx xx seznamu X,&xxxx;xxx které xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; normy.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podávají x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx intervalech x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 1993 xx xxxx 1995 včetně Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úsek x&xxxxxx;čx x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx směrnicích Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx vztahují. Xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx osnovy, které xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zprávy o provádění xěxxxx&xxxxxx;xx směrnic x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xřxx začátkem xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx zpráva x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx bude xxx&xxxxxx;xx odeslána xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx tříletého xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Komise xxxřxxx&xxxxxx; zprávu o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členských států.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxůx, ke xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci nesmějí xxx&xxxxxx;xřxxxx údaje získané xřx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; povaze xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx.

4. Odstavce 2 x&xxxx;3 nebrání xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů nebo xřxxxxxů, xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX v příloze I, a případně xřxřxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx seznamu XX xx xxxxxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xxěxxxxx 76/464/EHS xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx provedení xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X.

Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.

Xx&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 15. února 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

předseda

H. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.

(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. C 174 E, 14.7.2005, x.&xxxx;39) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. ledna 2006.

(3) Úř. věst. L 129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;XX xxxx X.

(5) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

PŘÍLOHA I

Seznam I tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx

Xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx některé xxxxx, které xxxxx xx následujících tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx toxicity, perzistence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou látek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx biologicky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1.	xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx,

2.	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

3.	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

4.	xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx, že xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí (1),

5.	rtuť x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx,

6.	xxxxxxx a jeho sloučeniny,

7.	perzistentní xxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu,

a pro xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:

8.	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo klesnout xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX xxxx a skupin xxxxx

Xxxxxx II obsahuje:

—	látky xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, u nichž mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxx a kategorie xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx mají škodlivý xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vlastnostech x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vod, xx xxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxx a skupiny látek xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx sloučeniny:

1.

zinek

2.

měď

3.

nikl

4.

chrom

5.

olovo

6.

selen

7.

arsen

8.

antimon

9.

molybden

10.

titan

11.

cín

12.

baryum

13.

berylium

14.

bor

15.

uran

16.

vanad

17.

kobalt

18.

thalium

19.

telur

20.

stříbro

2.	Biocidy a jejich deriváty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.

3.	Látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx&xxxx;xxxxxx.

4.	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny křemíku x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx xx&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fosfor.

6.	Neperzistentní xxxxxxxxx xxxxx a uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx.

7.	Xxxxxxx, xxxxxxxx.

8.	Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště: amoniakální xxxxx, xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jsou xxxxxxx látky xx xxxxxxx II karcinogenní, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ XXXXXXXX XXXXX

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)

Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23)
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48)	pouze xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx a)
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1)	xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(uvedené x&xxxx;xxxxxx 13)

Xxxxxxxx	Xxxxx xxx xxxxxxxxx
76/464/XXX	___
91/692/XXX	1.&xxxx;xxxxx 1993
2000/60/XX	22.&xxxx;xxxxxxxx 2003

XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXXXX TABULKA

Směrnice 76/464/XXX	Xxxx xxxxxxxx
Xx. 1 odst. 1 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 xxxx. 1 druhá xxxxxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 odst. 1 xxxxxx odrážka	___
Čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)
Xx.1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx x)
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii)
Čl. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx)
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)	Xx. 2 písm. e)
Článek 2	Článek 3
Článek 3 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx
Xx. 3 bod 1	Xx. 4 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 3 bod 2	Čl. 4 písm. b)
Čl. 3 xxx 3	___
Xx. 3 xxx 4	Xx. 4 xxxx.&xxxx;x)
Xxxxxx&xxxx;4	___
Xxxxxx&xxxx;5	Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx&xxxx;7	Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx&xxxx;8	Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx&xxxx;9	Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx&xxxx;10	Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx&xxxx;11	Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxx&xxxx;12	___
Xxxxxx&xxxx;13	Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx&xxxx;14	Xxxxxx&xxxx;12
___	Xxxxxx&xxxx;13
___	Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx&xxxx;15	Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;X
___	Xxxxxxx&xxxx;XX
___	Xxxxxxx&xxxx;XXX

Plné znění - 32006L0011

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32006L0011

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.