XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/11/ES
ze dne 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x.&xxxx;175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. května 1976 o znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx a mořského prostředí xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto úmluv. |
|
(4) |
Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxx platných v různých xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí (5) stanoví xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx některými znečišťujícími xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx neškodné nebo xx x&xxxx;xxxxx biologicky xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, xxxxxxx seznam X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx může být xxxxxx xx určitou xxxxxx a záviset xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, do nichž xx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx vypouštění těchto xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X&xxxx;xxxx xxx odstraněno. Xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodní xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje xxxxxxx xx stanovení kontrolních xxxxxxxx a norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx látky. |
|
(8) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX. Xx xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx měly přijmout xxxxxxxx sestavené v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx. Xxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovovány podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx důležité, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxx nezbytné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamy I a II x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xx xxxxxxx X. |
|
(12) |
Xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx stanovených v příloze II xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx tato xxěxxxxx xxxxxxxx na:
|
x) |
vnitrozemské xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxřx&xxxxxx; xxxřxžx&xxxxxx; xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx se rozumí:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx členských států; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;ž xx xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx a která v případě xxxx&xxxxxx;xx toků xxxxxxxx xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
„sladkovodní xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; místo na xxxx&xxxxxx;x xxxx, kde xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx průtoku xxxxx&xxxxxx;xx xxx dochází k patrnému xxxůxxx xxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx mořských vod; |
|
d) |
„vypouštěním“ xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx seznamu XX v příloze I do vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
e) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxx člověkem xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ohrožení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxžxxx a vodních xxxxxxx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx oprávněného xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x a skupin x&xxxxxx;xxx ze xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx I“) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx vod nebezpečnými x&xxxxxx;xxxxx ze tříd x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx II v příloze I (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx xx látky xx seznamu I:
|
a) |
xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xůžx být xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; z těchto látek, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx udělenému xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; emisní xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, x&xxxx;xxx xx to xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, i pro xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; smějí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx pouze xx omezenou xxxx. Xxxxx x&xxxxxx;x obnovena x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx hodnot xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/ES. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených podle čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xřx vypouštění; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; xx mezní xxxxxxx xxxx&xxxxxx; stanovená xxěxxxxxxx uvedenými v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/ES dělí xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
nejvýše přípustné xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; během xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx stanovených xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, v případě xxxřxxx, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; normy než xx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezních xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX směrnice 2000/60/XX, xřxčxxž vezmou x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxxž je vypouštěna.
3. Jestliže xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx prohlásí, žx není xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xx-xx xxxx skutečnost příslušnému xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zřejmá, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.
4. Pokud emisní xxxxx xxxxxx dodržovány, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx kroky potřebné x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; podmínek obsažených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 látkami ze xxxxxxx XX zavedou čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vypouštění xx vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, která xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; některou x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx II, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, v němž xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Xxxx xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.
3. Programy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxxxěž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx látek a výrobků x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx se stanoví xxůxx xxx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; při xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společně x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, předloží xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx se xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod, xx které xx xxxxxxxxxx článek 1. Kromě xxxx zakáží veškeré xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které má xx x&xxxxxx;x čx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě vést x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx nepřímému xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Jeden čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů může x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx samostatně xxxx společně xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xxž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění do xxx uvedených v článku 1, xxxx&xxxxxx; xxxxx obsahovat x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; se xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; od xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxě zprávy za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx péče x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx vztahují. Xxx&xxxxxx;xx xxxx vypracována xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v článku 6 xxěxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx směrnic x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx začátkem xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx bude xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Komise xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v celém Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; do devíti xěx&xxxxxx;xů xx obdržení xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxx k účelům, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxx úředníci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejnění xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, jež neobsahují &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx podniků.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; parlament a Rada xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu nebo xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xřxřxx&xxxxxx; některé x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/XXX se xxx&xxxxxx;xxx, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů týkající se xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Štrasburku dne 15.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
H. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;174&xxxx;X,&xxxx;14.7.2005, x.&xxxx;39) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. ledna 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4) Viz příloha II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx I tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx I obsahuje xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a látky, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx prostředí, |
|
2. |
organofosforové xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
4. |
xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
5. |
xxxx a její xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, |
|
7. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje a uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, |
x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:
|
8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod. |
Seznam XX xxxx a skupin xxxxx
Xxxxxx II obsahuje:
|
— |
látky xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi stanoveny, |
|
— |
některé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, který však xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na chuť xxxx na vůni xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z vodního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx obsah těchto xxxxx xx&xxxx;xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx a perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx ve vodách, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, jež jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fosfor. |
|
6. |
Neperzistentní xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ropného xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx požadavky podle xxxx směrnice.
(1) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
XXXXXXX SMĚRNICE X JEJÍ NÁSLEDNÉ XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Směrnice Xxxx 76/464/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48) |
xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx a) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 čtvrté xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 76/464/EHS |
ČÁST X
XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
76/464/XXX |
___ |
|
91/692/XXX |
1.&xxxx;xxxxx 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 76/464/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 návětí |
Článek 1 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 1 písm. b) |
|
Čl. 1 xxxx. 1 třetí xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
___ |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. a), b) a c) |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
|
Xx.1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx |
|
Xx. 3 xxx 1 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 bod 2 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 3 |
___ |
|
Xx. 3 xxx 4 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |