SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/11/ES
ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx x.&xxxx;175 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 76/464/EHS xx xxx 4. května 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx způsobovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami. |
|
(3) |
Několik úmluv xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(5) |
Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o Šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx první seznam xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulace, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx x&xxxx;xxxxx biologicky xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx může být xxxxxx xx určitou xxxxxx a záviset xx xxxxxxxxxxxx a místě xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxx vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx II. Xxxxxxxx vypouštění těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx seznamu X&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2000/60/XX obsahuje postupy xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a norem environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX. Xx xxxxx xxxxxx by členské xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx by xxxx xxx stanovovány podle xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx opatření obsažená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx jejich xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx I a II x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX do xxxxxxx I. |
|
(12) |
Touto xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx článku 7 xx tato xxěxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
vnitrozemské xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, |
|
c) |
xxxxřx&xxxxxx; xxxřxžx&xxxxxx; xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států; |
|
b) |
„vnitřními xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xx níž se xěř&xxxxxx; šířka teritoriálních xxx a která x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxx xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
„sladkovodní xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xřx odlivu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx průtoku xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx slanosti xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx mořských vod; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek xxxx xxxxxxx čxxxěxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, které x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; lidského xxxxx&xxxxxx;, poškození zdrojů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx oprávněného používání xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx tříd a skupin x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx „látky xx xxxxxxx I“) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; znečišťování xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx nebezpečnými x&xxxxxx;xxxxx ze tříd x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx „látky ze xxxxxxx XX&xxxxx;) v souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx xx seznamu I:
|
a) |
každé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, ve kterém xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx udělenému xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx látek xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, x&xxxx;xxx xx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, i pro xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vydána xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicemi xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xřx vypouštění; v případě xřxxěx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; látky xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, v případě xxxřxxx, také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvku znečišťující čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxx&xxxxxx; normy xxž xx, xxxx&xxxxxx; vyplývají x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicemi xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxčxxž xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxxž xx xxxxx&xxxxxx;xěxx.
3. Jestliže xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx snížení xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx ze xxxxxxx II zavedou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž provádění použijí xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 a 3.
2. Veškerá xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxx z látek xx xxxxxxx II, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předem udělenému xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx environmentální kvality, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3.
3. Programy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v souladu s případnými xxěxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; při xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx sdělí Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společně x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxžxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; státy xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s touto směrnicí xxx, aby xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xx které xx xxxxxxxxxx článek 1. Kromě xxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; veškeré xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které x&xxxxxx; xx cíl čx xx následek xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nesmí x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě vést x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxě xxxx xxxxxčxě xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; než xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vypracuje xxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; se xxxxxňxx&xxxxxx; emisní normy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx období xx xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx péče x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; i o dalších xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxx;xxxxxx úseku vztahují. Xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v článku 6 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o provádění xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx osnova xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx šest xěx&xxxxxx;xů xřxx začátkem xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx odeslána xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů od xxxxx tříletého xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx týká.
Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávu o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů od xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při provádění xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxůx, ke xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx nesmějí xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx xx&xxxxxx; povaze xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 nebrání zveřejnění xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, xxž neobsahují &xxxxxx;xxxx o určitých podnicích xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx podniků.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Rada xx x&xxxxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx nebo xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplní xxxxxxx I a II x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xřxřxx&xxxxxx; některé x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx provedení xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx v příloze III.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx směrnice je xxčxxx členským státům.
Xx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. C 174 E, 14.7.2005, x.&xxxx;39) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. ledna 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4) Viz xxxxxxx&xxxx;XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. L 377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Směrnice ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx X&xxxx;xxxx a skupin xxxxx
Xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx látek vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, perzistence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx sloučeniny, |
|
4. |
látky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxx karcinogenní vlastnosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
5. |
xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, |
|
7. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, |
a pro účely xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:
|
8. |
xxxxxxxxxxxx syntetické xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a které xxxxx nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx používání vod. |
Seznam XX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx do tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými v příloze IX xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyjmenovaných xxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx a skupiny látek xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx chuť xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z vodního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx ve vodě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fosfor. |
|
6. |
Neperzistentní minerální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Xxxxx xxx o vypouštění xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx požadavky podle xxxx směrnice.
(1) Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny do xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXX A
ZRUŠENÁ SMĚRNICE X XXXX XXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48) |
xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx a) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 čtvrté xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxx 76/464/XXX |
XXXX X
XXXXX XXX XXXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU
(uvedené x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
76/464/XXX |
___ |
|
91/692/XXX |
1.&xxxx;xxxxx 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 76/464/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 třetí xxxxxxx |
Xx. 1 písm. c) |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
___ |
|
Čl. 1 xxxx. 2 návětí |
Článek 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. a), b) a c) |
Čl. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
|
Xx.1 xxxx. 2 písm. d) první xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. d) druhá odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 písm. e) |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Článek 3 návětí |
Článek 4 xxxxxx |
|
Xx. 3 xxx 1 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 bod 2 |
Xx. 4 písm. b) |
|
Čl. 3 xxx 3 |
___ |
|
Čl. 3 xxx 4 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |