Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx toxicita pro xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a řešit xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x zdroje, x xx ekonomicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 odst. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 odst. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx environmentální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 a 8 uvedené směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx znečišťování prioritními xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Společenství, které x souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x revize stávajících xxxxxxxx před zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxx se, xx xxx členské státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx programu xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx poznatky x dostupné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX ze xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx k budoucím xxxxxxx Xxxxxx předkládaným xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx. X xxxxx, které xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx účinněji regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vhodné, xxx XXX byly xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx by členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Ukázalo se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx znečišťující xxxxx xxxx užitečné, a xx xx xxxxx xxxxxx zachovat úpravu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x mezních hodnotách x jakostních cílech xxx vypouštění rtuti x průmyslu elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/EHS xx dne 8. xxxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Rady 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX měly být xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxx průměrné XXX xx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a řešit xxx odlehlé xxxxxxxx – tedy xxxxxxxx xxxxxxxx od průměru – x xxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správnosti x xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projednávání ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxx mělo x xxxxxxx látek xxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxx před nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro povrchové xxxx. Xxxxx xx xxx tyto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxx. Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používat xxxx XXX xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx sediment anebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx oznámení měla xxxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Sediment x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x biotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x článkem 13 a x xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX pro prioritní xxxxx x xxxxxxxxxxx x vodními xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x plavba a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) x hospodařit x xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx než koncentrace x okolní xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ve zbývající xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx by měl xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx x vymezení mísících xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na soupis. Xxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx členský xxxx vypracovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx oblasti povodí xx svém území.

(21)

S xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx při pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx stávajícími xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 166/2006 ze xxx 18. ledna 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx změření xxxxxxxxxx xxxxx seznamu xxxx mít možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční období, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx roku xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx klimatických podmínek. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx něž xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx proto členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x to xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx podmínky x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx dne 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx látek, které xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x toxické, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (17). X xxxxxxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx přezkum xxxxx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx směrnice 2008/1/XX a xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx úroveň ochrany xx zaručena x xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx zajistit důsledný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx vybízejí k xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx dosažení dobrého xxxxxxxxxx stavu povrchových xxx stanovením NEK xxx prioritní látky x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž tyto XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX pro vody xxxxxx&xxxxxx; x příloze X č&xxxxxx;xxx A;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí alespoň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx základě technických xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit jiný xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x látkách, xxx xěž xxxx x xxxxxxx x písmenem x) stanoveny XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, xxxxx x&xxxxxx;ž byly náhradní XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; kroky uvedené x čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

omezen xx okolí xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x předchozích předpisech, xxxx xx povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x cílem zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 této směrnice;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.