Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx toxicita xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx emisí xxxxx x xxxxxx, a xx ekonomicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx má být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx i x xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx vodní xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx směrnice stanoví XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxx čl. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Společenství, které x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prioritních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX, xxx xx, že xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx efektivnější x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx případech x x náležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prioritních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k akumulaci x sedimentu nebo x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 2455/2001/XX xx dne 20. listopadu 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Xxxxxx předkládaným xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx xxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxxxxx x úniky. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx přírodními xxxxxxx, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, x xx nejdříve předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx vhodné, xxx XXX byly xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx znečišťujících látek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x seznamu X xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x tvoří součást xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Ukázalo se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/176/XXX xx dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx kadmia (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX xxxx být xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace.

(14)

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části 1.3.4 xxxxxxx V xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace, zavést xxxxxxxxxxx metody, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx odlehlé výsledky – tedy extrémní xxxxxxxx xx xxxxxxx – a chybné xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijatelná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xx xx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx látek xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat pružně x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používat xxxx XXX pro biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx povrchové xxxx zajišťující stejnou xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx anebo xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených v xxxx směrnici. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 a s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x uplatňování XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xx. 4 odst. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vypouštění, xxxxxx x xxxxxx prioritních xxxxx, a xx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx mísící xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx útvaru povrchové xxxx. Rozsah xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně měly x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx soulad s xxxx pro zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x snižování, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, k nimž xxxxxxx přirozeně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úplné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx nebo xxxx oblasti povodí xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 166/2006 xx xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx změření xxxxxxxxxx xxxxx seznamu xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V úvahu xx xxxx měla xxx vzata xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx xxxxx xxx xx xxxx značně xxxxx, x xx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx trh (13), xx xxxxx členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx tříleté referenční xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx, x to včetně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx by xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX ze xxx 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, xxxxxxx xxxxx perzistentních x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx zaručena x xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx XXX. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx povrchových vod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/60/ES x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx vybízejí x xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx prioritní xxxxx x některé další xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx X části X xxxx 3 této xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x xxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx týkají xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx rybami, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

x)

určí xxx látky uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Monitorování xx provádí alespoň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx jiný xxxxxxxx; a

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; členské státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě údajů x metodiky, podle x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů použitých pro xxxxxxx&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 písm. x) směrnice 2000/60/ES.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

přiměřený, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v souladu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky k xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx NEK x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

opatřeních přijatých x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.