XXĚXXXXX XXXXXX 2011/37/EU
ze xxx 30. března 2011,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/53/ES o xxxxxxxxx x xxxxčxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx;
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 2000/53/XX xx xxx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000 o xxxxxxxxx x xxxxčxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxěxxxxx 2000/53/XX xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xx 1. červenci 2003 xxxxě xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx; směrnice x xx xxxx&xxxxxx;xxx v x&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx;xx. Komise x xxxxxxx x čx. 4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. b) xxěxxxxx 2000/53/ES x&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxěňxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x a xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. |
(2) |
X příloze II xx směrnici 2000/53/XX xxxx xxxxxxx materiály x xxxč&xxxxxx;xxx vozidel xxňxx&xxxxxx; xx zákazu xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xřxx xxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx, xxxť, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; chrom x materiálech x xxxč&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2000/53/XX. |
(3) |
Xěxxxx&xxxxxx; materiály x xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxť, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxňxxx ze x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/53/XX, xxxxť používání xěxxxx látek v xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x součástech xx xx&xxxxxx;xx z technického xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx hlediska xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx platnost xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx, xxž xx xxxx možné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx látek xxxxxxx. |
(4) |
Xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x zařízeních xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí XX2 rekuperací xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x motorových xxxxxxxxx xx v xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx a xěxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx být dočasně xxňxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/53/XX. |
(5) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxč&xxxxxx;xxx obsahující xxxxx, xxxť, kadmium nebo &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; chrom xx xěxx x&xxxxxx;x nadále xxňxxx xx zákazu xxxxx čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/53/ES, xxxž xx xxxx xxxxxxxxx datum ukončení xxxxxxxxx, neboť xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx materiálech x xxxč&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx je xx&xxxxxx;xx x technického nebo xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(6) |
V xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX se stanoví, žx náhradní x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx trh xx 1. červenci 2003, které se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro vozidla xxxxxx&xxxxxx; xx trh xřxx 1. čxxxxxxxx 2003, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx xřxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx v xxxxxxxx, x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; požadavky x xxxxxxx kvality x xxxxxčxxxxx xxxx díly, xxxx&xxxxxx;xx xxxx vozidlo xůxxxxě vybaveno. |
(7) |
Na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx vozidla xxxxxx&xxxxxx; xx trh xx 1. čxxxxxxx 2003, ale před xxxxxxx&xxxxxx;x platnosti příslušné x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX, se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxěxx xxxxxxxxx xěžx&xxxxxx; xxxx, i xxxž se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě xěžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
X xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jinými x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx díly xxž xůxxxx&xxxxxx;xx, neboť xx xx znamenalo xxěxx x xxxxěxxxx x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx vozidla. Tyto x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; díly xxxxx xxxž&xxxxxx;x x systémech xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxě x díly xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěžx&xxxxxx; xxxx, xxxžx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxěxxxxxxě xxxx třeba xx xřxxčxxxě xxxxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX xx xxxxx xřxxx xxěxxx tak, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxěxxxxx 2000/53/XX xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čx. 18 xxxx. 1 xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/12/XX ze dne 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
PŘIJALA TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Tato xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 269, 21.10.2000, s. 34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
Materiály a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x)
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) |
||||||
Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx |
||||||||
|
||||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx před 1. xxxxxxxxx 2005 |
|||||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2008 |
|||||||
|
&xxxx;(2) |
|||||||
|
&xxxx;(2) |
|||||||
|
Xxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2008 |
|||||||
|
1. xxxxxxxx 2011 x náhradní xxxx xxx vozidla xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2011 |
|||||||
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx |
||||||||
|
&xxxx;(2) |
X |
||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2016 a náhradní xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
X |
||||||
|
Xxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2005 |
|||||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2006 |
|||||||
|
Jako xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx uvedená na xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2009 |
|||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před 1. lednem 2016 x xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2011 x xxxxxxxx díly xxx tato xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx vozidla |
X (1) |
||||||
|
Xxxxxxx xxxx schváleného před 1. xxxxxx 2015 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
&xxxx;(3) |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
(3) |
X (1) |
||||||
|
&xxxx;(3) |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
&xxxx;(3) |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(4) |
X&xxxx;(1) |
||||||
|
(3) |
X (1) |
||||||
|
Xxxx xxxxxxxx díly xxx typy xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003 |
|||||||
|
X&xxxx;(5) (xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx) |
|||||||
|
||||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2016 x xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx |
|||||||
|
&xxxx;(3) |
|||||||
|
Xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2019 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx vozidla |
X |
||||||
Šestimocný xxxxx |
||||||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx před 1. xxxxxxxxx 2007 |
|||||||
|
Jako xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2008 |
|||||||
|
X |
|||||||
Xxxx |
||||||||
|
Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
X |
||||||
|
Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxx xxx tato vozidla |
X |
||||||
Kadmium |
||||||||
|
Jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx před 31. xxxxxxxxx 2008 |
Xxxxxxxx:
— |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, šestimocného xxxxxx x xxxxx xx 0,1&xxxx;% hmotnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx do 0,01 % xxxxxxxxxxxx x homogenním xxxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxx výjimky xxx xx xxxx, se xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x). |
— |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx po 1. xxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. červencem 2003, xx vyjímají x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)&xxxx;(6). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx-xx ve xxxxxx x položce 10x) překročen xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;x xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxx přezkoumat x xxxx 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx-xx xx vztahu x xxxxxxxx 8x) až 8x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 60 g xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx zařízení neinstalovaná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx doložka se xxxxxxxxxx xx závaží xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx kartáčky pro xxxxxxxxxx motory x xxxxxxx obložení.“