Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ XXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/ES

Článek 1

Cíle

1.   Cílem rámce xxxxx spolupráce (xxxx xxx „PCF“) xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zavedeného xxxxxxxxx státy v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx poskytuje XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx PCF xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx priority x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/ES xxxx člena XXX, xxxx jen „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx s plánem práce x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech spolupráce xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dále jen „xxxxxxxxxxxx“:

Obdrží xxxxxxxxx k zasedání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX navrhovat xxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx PCF xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx schválit xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxxx a jím xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx diskuzí, navrhovat xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a vystupovat xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx činnostech XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxx XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záležitostí souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PCF x&xxxx;xxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předešlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostat xxxxxxx xx xxx xxxxxx na účast x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účasti.

Článek 5

Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx a mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx následující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nalézt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx diskuze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, automaticky ho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedu ad xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx diskuzí XXX, předkládat xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX nebo xxx xxxxx činnosti XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx svůj postoj xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx svolat xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx členů.

2.   Účastníci XXX xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podskupiny xxxxxxxx zprávy XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, PCF x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx XXXX státům, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlému souhlasu xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx agentury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dní před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxx v úpravě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx a pozorovatelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozesílá xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 14 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

6.   V naléhavých a/nebo xxxxxxxxxxx případech se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasedáním xxxx xxxxx něho.

Článek 10

Prezenční xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listinu, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx a stručné xxxxxx xx zasedání

1.   Zápis, xxxxx xxxxxx xxxxxx body xxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxxxx xxx vedením předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelům.

2.   Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx názorem xxxxx nechat xxxx xxxxxx zaznamenat xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou do 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxx schvaluje xx xxxxxxxxxxxx zasedání.

4.   Schválený xxxxx xx jediným xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu zasedání.

6.   Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vypracuje pod xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxx shrnuje xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu xxxxxx jednání.

Článek 13

Korespondence

1.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se XXX xx zasílá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx za tímto xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním jazykem XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxx xxxxx v některé záležitosti, xxxxxx se XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 64.