Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx spolupráce xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní dopravy

JEDNACÍ XXX A ORGANIZAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V ČLÁNKU 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) pro xxxxxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platformu, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/18/ES.

2.   Naplněním xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx poskytuje XXX rovněž prostředek, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) umožňuje usnadnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 písm. e) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu podle xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxxx XXX, xxxx xxx „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasedání XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diskutovat a hlasovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xx schvalovat. Xxxxx hlasovat xxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „Xxxxxx“, xxxxxxxxx zájem, xxxx jmenovat xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dalších činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání a mohou xxxxxxxxxx xxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a pozorovatelé xxxxx XXX navrhovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx komise a příslušné xxxx EHP xxxx xxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Případné žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se může xxxxxxxx diskuzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a vystupovat xx zasedání xxxx xxx xxxxxx činnostech XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX xxxx popřípadě xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx požádat XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc v záležitostech xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxx 2009/18/ES.

4.   Komise dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PCF x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondence x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx třetích stran

1.   Předseda xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyzvat xxxxx strany, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a organizací xxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx zasedání XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx strany mohou xx xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx xx zúčastnit xx xxx vlastní xxxxxxx. Před každou xxxxxxx účastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx svých xxx zvolí xx xxxx xxxxxxxxxxxx tajných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxx xxx a mohou xxx xxxxxxx opakovaně xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx své funkce, xxxxx xxxx zvolen xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání, xxxx slovo mluvčím, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx předseda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxxx místopředseda. Pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníci xxxxxxxx předsedu ad xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pomáhá předsedovi xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zasedání XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx PCF.

Článek 7

Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech spolupráce

1.   Práce xxxxxx XXX se x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřuje xx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx připravený x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxx pozorovatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svůj postoj xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jménem předsedy:

Článek 8

Zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx podnět, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nejméně jedné xxxxxxx členů.

2.   Účastníci XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx v rámci působnosti XXX, xxxxxx podskupiny, xxx pracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formou. Podskupiny xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EMSA xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zasedání XXX. Státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx předešlému souhlasu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx zasedání

1.   Pozvánku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 14 xxxxxxxxxxxx dnů před xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Pokud je xxxxx xxxxxxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předseda, zda xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasedáním xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vládní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx PCF xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zápisy xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx body xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx členové a/nebo xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxxx nechat svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxx schvaluje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx jediným úředním xxxxxxxx ze xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx přiložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx korespondence xxxxxxxxx týkající se XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na adresu, xxxxxx za xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním jazykem XXX xx angličtina. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxx xxxxx v některé záležitosti, xxxxxx se XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 64.