Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx provozní platformu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx poskytuje XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Evropské agentuře xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, xxx stanovení xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx práce, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx člena XXX, xxxx jen „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx&xxxx;10 uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mají xxx členové.

2.   Má-li Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, podstatný zájem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx, podávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx EMSA.

6.   Členské xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx a oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx postu.

7.   Členy, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxxxxxx XXX. Případné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx diskuzí, xxxxxxxxx xxxx pořadu jednání, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jiných xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xx XXX může xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxx XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spoluprácí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2009/18/ES.

4.   Komise dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondence x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a potřeby vyzvat xxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx agentury EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předešlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účasti.

Článek 5

Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx si na xxxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let a mohou xxx xxxxxxx opakovaně xx xx xxx xxxxx následující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxx nástupce.

2.   Předseda vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda zahajuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx a shrnovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasedání.

3.   Pokud předseda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pomáhá předsedovi xxx:

2.   Sekretariát se xxxx účastnit xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, navrhovat xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX nebo pro xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech spolupráce

1.   Práce xxxxxx PCF se x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřuje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx nejširší možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx xx všech xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx většiny.

4.   Pokud nelze xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxx postoj xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx a podskupiny

1.   Zasedání XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx podnět, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů.

2.   Účastníci XXX xxxxx xxx konkrétní xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podskupiny xxxxxxxx xxxxxx PCF.

3.   Pokud xx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, PCF x&xxxx;xxxxxxxxxx xx setkávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx EMSA xxxxxx, xx kterých pochází xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořad jednání xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dní před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.

3.   Dokumenty xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I předkládají xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx může odchýlit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4. Pokud je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx předloženy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx listinu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx patří.

Článek 11

Důvěrnost

Diskuze xxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zasedání

1.   Zápis, xxxxx xxxxxx hlavní body xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx členové x/xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou xx 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zasedání.

4.   Schválený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx rovněž přiložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX se zasílá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je angličtina. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx střetu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 64.