XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 196/2006
xx xxx 3. února 2006,
xxxxxx xx xxxx příloha X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 97/265/ES
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Požadavky uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx normy EN XXX 14001:1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 761/2001, jak xxxxxxx xxxx A xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 14001:1996 xxxx v xxxx 2004 xxxxxxxx xx xxxxxxx práce Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO) XX207/XX1 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx slučitelnost xxxxx XXX 14001 x xxxxxx XXX 9001 x x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxx ISO 14001, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, revidovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 14001:2004 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX&xxxx;14001:2004. |
|
(4) |
Xxxxxxx X A xxxxxxxx (XX) č. 761/2001 xx xxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx evropská norma XX ISO 14001:2004. |
|
(5) |
Nařízení (XX) č. 761/2001 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxx XXXX zaregistrované, xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/265/XX (2) x xxxxxx mezinárodní xxxxx XXX 14001:1996 x evropské xxxxx XX ISO 14001:1996 xx xxxx být xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 xxxxxxxx (XX) č. 761/2001, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Č&xxxxxx;xx A xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx XXXX x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xůxxxxxx x xxxxxxxx EMAS s x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 761/2001 ve znění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxxxx; být xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedeno xř&xxxxxx;xx xxž &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x datum xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ověřování xx xxxxxě x xxěřxxxxxxxx xxxxx životního prostředí x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxžxxx x &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zrušuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 3. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 24.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2) Úř. xxxx. X 104, 22.4.1997, s. 37.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
A. POŽADAVKY NA XXXXXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení x auditu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EMAS), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EN XXX 14001:2004 xxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx normy (1) x x plném xxxxx xxxxxxx xxxx:
X-X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx řízení z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx vhodná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předcházet xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx požadavky, xx xxxxxx xx organizace xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
X-X.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx aspekty
Organizace xxxx xxxxxxxx, zavést x udržovat xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů svých xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobky a xxxxxx; x |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. podstatné xxxxxxxxxxxxxxx aspekty). |
Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx x udržovat xxxxxx či xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxx požadavků, ke xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx environmentálními xxxxxxx; a |
|
b) |
pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx environmentální xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx požadavky x jiné požadavky, x nimž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, specifické cíle x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx programy
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x specifické xxxx ochrany životního xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx funkci x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, x xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, souladu x platnými právními x jinými xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxx zohlednit právní x jiné požadavky, xx kterým se xxxxxxxx, x své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxxxx rovněž své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx programy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxx x specifických xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx funkci a xxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X-X.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x fungování
I-A.4.1. Zdroje, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxx vytvoření, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx řízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odpovědnost xxxx stanoveny úkoly, xxxxxxxxxxx x pravomoc x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx vytvořen, zaveden x xxxxxxxx systém xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx návrhů xx zlepšení. |
I-A.4.2. Odborná způsobilost, xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby každá xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výcvik nebo xxxxxxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stanoví potřeby xxx xxxxxx xxxxxxx x environmentálními xxxxxxx x svým systémem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxx nebo přijme xxxx opatření s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx x xxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx xx postupy, xxx x xxxxx xxxx osob, xxxxx xxx ni nebo xxxxx xxxxxx pracují, xxxx zajištěno xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x požadavků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí; |
|
b) |
podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu; |
|
c) |
jejich úlohách x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x hlediska životního xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externě, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx vzájemné působení x xxxxxx odkaz xx související xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X-X.4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx normou xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X.5.4.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx či xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich vydáním; |
|
b) |
nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné určit xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx dokumentů; |
|
e) |
zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx čitelné a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx distribuce řízena; x |
|
x) |
xxxxxxxxx neúmyslnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x naplánuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podstatnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecnými x specifickými xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek:
|
a) |
vytvořením, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu nebo xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx by jejich xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
X-X.4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x odpovídající xxxxxx na xx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reviduje xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxx xxxxxxx testuje, pokud xx to xxxxx.
X-X.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
X-X.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést a xxxxxxxx dokumentovaný postup xxxx postupy xxx xxxxxxxxxx sledování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaznamenávání xxxxx xxx sledování xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx shody
I-A.5.2.1. V xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, zavede a xxxxxxx postup nebo xxxxxxx pravidelného hodnocení xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování shody x ostatními xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx. Organizace xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x oddíle X5.2.1, xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výsledky pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx x udržovat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neshody xxxx xxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx x nápravu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, určení jejich xxxxxxx nebo příčin x přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx nápravných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly zaznamenány xxxxxxxx xxxxx.
X-X.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výsledků.
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
X-X.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx, zda systém xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxxxxxx, zavádí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxxxxx záznamů, |
|
— |
stanovení kritérií xxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx x nestrannost auditního xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxxxxxx intervalech přezkoumat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Přezkoumání zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x potřebu xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx požadavky, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx jaké xxxx obecné x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx a preventivních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cílů ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx závazek x soustavnému xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx xxxxx de xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Instituut xxxx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx normalizační xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Xxxxx Xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Institut xüx Xxxxxxx x.X.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Asociación Española xx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XXX |
: |
XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Lietuvos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx xx x’Xxxxxxx xx x’Xxxx) (Xxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxx Xxxxxxxxüxxx Xxxxüxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Awtorità Xxxxxxx xxxx x-Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxx Authority) |
|
NL |
: |
NEN (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Öxxxxxxxxxxxxxxx Normungsinstitut) |
|
PL |
: |
PKN (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxxêx xx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx standardizacijo) |
|
SK |
: |
SÚTN (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx normalizácie) |
|
FI |
: |
SFS (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ry.) |
|
SE |
: |
SIS (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Institution).“ |
(1) Text xxxx xxxxx xx x xxxxxxx reprodukován xx souhlasem XXX. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je uveden x příloze. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.