XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2012/35/XX
xx xxx 21. listopadu 2012,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx s X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Výcvik x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; organizace x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, kvalifikace x strážní xxxžxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x roku 1978 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx XXXX&xxxxx;), která xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1984 a x xxxx 1995 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxěxěxx. |
|
(2) |
&Xxxxxx;xxxxx XXXX xxxx xx práva Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxčxxxěxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. listopadu 1994 x minimální &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx námořníků (3). Xxxxěxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxxxxx s xxxxxxx xx následné změny &xxxxxx;xxxxx XXXX x xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx Unie pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; systémů výcviku x vydávání xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx zemích. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx přepracování, xxxxžxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2008/106/XX (4). |
|
(3) |
X roce 2010 xxxx xx konferenci xxxxxx&xxxxxx;xx stran &xxxxxx;xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx XXXX (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; změny“), xxxxx&xxxxxx;xxě v xxxxxxx xxxxxxxx podvodů s xxůxxxx xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, bezpečnostního x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; přepadení, x x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx byly rovněž xxxxxxxxx požadavky xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx první xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxůxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx proti manilským xxěx&xxxxxx;x postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy by xxxxx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx. Xx třeba předejít xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxě toho xx xxxxxxxx k xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx námořní dopravy xěxx být xxxxxxxx Xxxx upravující x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xěxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX je xxxxx třeba změnit xxx, xxx xxxxxxňxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; změny. |
|
(5) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xx xěxx vztahovat xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; i xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx mít xxxxxxxxxxx odpovídající xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxxč&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx kvality x xxxx&xxxxxx;xx norem xxxxxxx by v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;xx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x doporučení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx (5) a x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xx dohodli xx minimální xxxě xxxxčxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x x provedení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx byla xřxxxxx směrnice 1999/63/XX (6). Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; směrnice rovněž xxxžňxxx xxxxxxx výjimky x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; doby xxxxčxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. Xxžxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx trvání, čxxxxxx x rozsah. Účelem xxxxxxx&xxxxxx;xx změn bylo xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; omezení výjimek x minimální xxxx xxxxčxxxx xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxž xxxx xřxxěxxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx únavě. Manilské xxěxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxčxxxěxx xx xxěxxxxx 2008/106/ES způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; soulad xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX xx xxěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2009/13/XX (7). |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/13/ES, v x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xůxxžxx&xxxxxx; stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx životní x xxxxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxxxx;xxx námořníků, xxxxx xx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; x platnost xxxx xxxxxx Úmluvy o xx&xxxxxx;xx xx moři x xxxx 2006 x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xxxxěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí. Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx jí nápomocny Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8), x X&xxxxxx;xxx xxx námořní xxxxxčxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; (XXXX), zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (9). Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, že xx xěx x&xxxxxx;x xxěxěx, xxxxx&xxxxxx;xxě s xxxxxxx xx xxůxx xxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxž pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxčxxx, x xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů xx rovněž xřxxx, xxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x požadavky &xxxxxx;xxxxx XXXX, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx v této xxxxxxxxxxx xxxx realističtější xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx měsíců. Xxůxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, xřxčxxž xxžxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx; země by xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. Mimoto se xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odborných xxxxxxxxxx&xxxxxx; (10) xxxxxxxxx&xxxxxx; xx uznávání xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx xxěxxxxx 2008/106/ES. |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxx xxxřxxx&xxxxxx;, xxž tvorbu xxxxxxx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěžxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxě xx x&xxxxxx;xx xxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx úmluvy STCW xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx všech xxůxxxů způsobilosti a xxxxxxxx&xxxxxx; průkazů xxůxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxů způsobilosti xxxx jiných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx povinny x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx průkazů xxůxxxxxxxxx x potvrzení xxůxxxů xxůxxxxxxxxx. Xxx xěxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x xxxxxxx v oblasti xxxěxxxxxxxxx x Evropě, x výhradně x x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; tvorby xxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, měly xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx zasílat x&xxxxxx; vybrané informace, xxxx&xxxxxx; xxxx již xxxxžxxx x xxxxxx xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; analýzy x xxxxx&xxxxxx; být xxxžxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxx xxx účely xxěřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x požadavky Xxxx na xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, a proto xx xx xxěxxxxx 2008/106/XX xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxxx příslušné xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Výsledky xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x k xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x dostupné xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx rovněž měly xřxxxěx ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
(12) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x souladu x jejím x&xxxxxx;xxxxx x vývojem technologie xx xěxx x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, pokud xxx x přizpůsobení xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/XX. Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx na případy, xxx změny &xxxxxx;xxxxx x xřxxxxxx XXXX xxžxxxx&xxxxxx; změny xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;x xx xěxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;x xěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx o xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, aby Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x vhodným xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx x&xxxxxx; vysokou xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxž xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Kvalitní x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů je xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x xxx motivaci xxčxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; profese. |
|
(14) |
X x&xxxxxx;xxx podpory xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů je xřxxx xxxx&xxxxxx;xx opatření xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x praktikám x xxxxxxx xxůxxxů xxxxxxxxxx xxxx odborné xxůxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice 2008/106/XX xxxx Xxxxxx svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Ze stejného xůxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxxx Xxxxxx rovněž xx xxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Xxxxxx xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (11). |
|
(16) |
Xřxxxxxx&xxxxxx; postup xx xěx x&xxxxxx;x použit xxx přijímání technických xxžxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; náležitého nakládání xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/ES x xxx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů XXXX xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. |
|
(17) |
Manilské xxěxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2012, xxx až xx 1. xxxxx 2017 mohou x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. X zájmu xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx k xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx tato xxěxxxxx xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx, xxž xxxx obsažena v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx. |
|
(18) |
X&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; organizace (XXX) xx svém 89. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, žx xx nutné xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, xřxčxxž xx xřxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; č. 4 xxxxxxxxxx XXXX, v xěxž xx uznává, žx xxx&xxxxxx;xx souladu xx xxěxxxx je xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xx 1. xxxxx 2017. Xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x STCW.7/Circ.16 x STCW.7/Circ.17. Xxxxx&xxxxxx;xxě x oběžníku XXXX.7/Xxxx.16 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x byl vydán xxůxxx způsobilosti v xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXX, jež xxxxxxx bezprostředně xřxx 1. xxxxxx 2012, x xxxř&xxxxxx; nesplňují xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, x x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, kteří zahájili x&xxxxxx;xxx schválené x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, schválený xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx schválený x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x prodlouženou platností xxxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xx 1. xxxxx 2017. |
|
(19) |
Xx třeba xxxx&xxxxxx;xxx dalším xxxžxěx&xxxxxx;x xřx xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; manilských xxěx do xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a xxxxxxxxx xxxxxčxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výcviku xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(20) |
X x&xxxxxx;xxx jednotného xxxxxxxx&xxxxxx; manilských změn x rámci Xxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxčxxx, xxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx&xxxxxx; x xxěžx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx IMO XXXX.7/Xxxx.16 x STCW.7/Circ.17. |
|
(21) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx této směrnice, xxxxž přizpůsobení stávajících xxxxxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xůx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x z xůxxxx xxxxxxx a &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx akce x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle. |
|
(22) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxěxxxxx 2008/106/XX
Xxěxxxxx 2008/106/ES xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx mění takto:
|
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;xx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 2 obdrželi x&xxxxxx;xxxx minimálně x xxxxxxx x xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx STCW stanovenými x příloze I x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxx držiteli xxůxxxů xxůxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 1 bodů 36 a 37 x/xxxx xxxxxxů xx xxxxxx čx. 1 xxxx 38.&xxxxx; |
|
3) |
Článek 4 xx zrušuje. |
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
5) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 5x Informování Xxxxxx Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě Xxxxxx, x xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxě xxx využití čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x rámci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxůxxxů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů kompetence, x xx x&xxxxxx;xxxxě dobrovolnosti x&xxxxxx; xxxxěž xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x průkazech xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx čxxxůx mužstva x xxxxxxx s kapitolami XX, III x XXX xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
6) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
7) |
X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x prosazují vhodná xxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x potvrzení x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou účinné, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
10) |
Článek 11 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 11 Zdravotní požadavky 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx; xxxxx zdravotní způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a xxxxxxx xxx vydávání xxůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; způsobilosti x xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx XXXX, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx za xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxxx lékaři, xxxx&xxxxxx; tento členský xx&xxxxxx;x uznal xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx STCW. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xxžxxxxxx xxůxxxx kompetence xxxx xxůxxxx odborné způsobilosti xxxxx&xxxxxx;xx podle &xxxxxx;xxxxx XXXX a slouží xx xxřx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxěž xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx průkazu zdravotní xxůxxxxxxxxx vydaného v xxxxxxx s tímto čx&xxxxxx;xxxx x oddílem X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčx x xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx zdravotní způsobilosti xxxx&xxxxxx; nejdéle po xxxx dvou xxx, xx&xxxxxx;xx je-li námořník xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, čxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; doba xxxxxxxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; x xxůxěxx xxxxxx, xxxžxxx xx xxxxxxxx X/9 xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx může čxxxxx&xxxxxx; stát povolit x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xxxx pracovat bez xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxxx xxxxxxxx I/9 xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
11) |
Článek 12 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxx&xxxxxx;xxx odstavec 2. |
|
13) |
Článek 14 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
14) |
Článek 15 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 Xxůxxxxxxxx k xxxžxě 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxě, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx článkem xxxx zavedena xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přihlédnou x xxxxxxxč&xxxxxx;, které xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx námořníků, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, jejichž xxxxxx zahrnují xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx lodi x xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. 4. Všem xxxx&xxxxxx;x vykonávajícím xxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx strážní xxxžxxx xxxx člena xxžxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx součást xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ochranou x xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxx xxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxxxň:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxčxxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x na xxě části, z xxxxž xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxx xxxxx, x interval xxxx xxěxx xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx nesmí překročit 14 hodin. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx xx xxxx odpočinku stanovené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 4 x 5 nemusí x&xxxxxx;x xxxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx provozních xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxčxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; služby byly xxxě&xxxxxx;xxx na xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vypracovány xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x pracovním xxxxxx xxxx pracovních jazycích xxxxxxxx x v xxxxxčxxxě. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx není-li ve xxxxxxxxě xxxxxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xřxxěřxxxx náhradní xxxx xxxxčxxxx, je-li x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx odpočinku xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx. 9. Členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx o denní xxxě xxxxčxxxx námořníků xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, v xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx jazycích xxxxxxxx x v xxxxxčxxxě, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x ověřovat xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto článku. X&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx obdrží jeden xxxxxxxxx záznamů, které xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxěxxx osobou x námořníky. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx pravidla stanovená x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 xž 9 xx xxxxxxx plavidla xxx&xxxxxx;xxěx xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxě xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x plavidlům xxxx xxxx&xxxxxx;x na xxřx x x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xxxx xůžx xxčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxčxxxx x ž&xxxxxx;xxx, xxx námořník xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxž xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; normální xxxxxxx. Xxxxxxx to xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx zajistit, xxx x&xxxxxx;xxxxx námořníci, xxxř&xxxxxx; xěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxxx, čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dobu xxxxčxxxx. 11. S x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem na xxxxx&xxxxxx; zásady xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů nebo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní smlouvy, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; výjimky x xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxxxx odst. 4 x&xxxxxx;xx. x) x odstavce 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx xřxxxxxxxxx, že doba xxxxčxxxx xxx&xxxxxx; kratší xxž 70 xxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx;xx 12 x 13 tohoto článku. Xxxx výjimky musí xx xxxx&xxxxxx;xx vycházet xx stanovených norem, xxx xxxxx xxxxxxxxx čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; náhradní dovolené xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na palubě xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx krátké xxxxxx. Výjimky xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxňxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx B-VIII/1 xřxxxxxx STCW. X&xxxxxx;xxxxx x minimální xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 4 písm. x) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 11 xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dobu xxxxčxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx xxxxxxx xx dobu delší xxž xxx po xxxě následující x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxě xxxxěx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 11 lze xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dobu odpočinku xx každých 24 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) rozdělit do xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxx, z nichž xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 6 xxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; ze xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx období xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxěxx po sobě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx 14 xxxxx. Výjimky nesmějí xřxxxxxxxx dva 24 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. 14. Jako xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nesmí xřxx&xxxxxx;xxxxx 0,05 % množství xxxxxxxx x xxxx (XXX) xxxx 0,25 mg/l xxxxxxxx při xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; koncentraci xxxxxxxx x xxxxxxxů, xůxxxxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx námořníků xřx xxxěx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
15) |
X čx. 17 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
16) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
17) |
X čx&xxxxxx;xxx 20 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto: „6. Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x odnětí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tyto implementační xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 28 odst. 2. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
18) |
X čx&xxxxxx;xxx 22 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výjimkou xxxů xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxď xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xř&xxxxxx;xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, státní přístavní xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx uvedeným čxxxxx&xxxxxx;x státem k xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx čx xxxxxxů xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX, tento průkaz xxxxxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxůxxx odborné způsobilosti xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
19) |
X čx. 23 odst. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
20) |
X článku 23 xx odstavec 2 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
21) |
Vkládá xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; zní: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Xxxxxxxxx xxx statistické &xxxxxx;čxxx 1. Členské xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Tyto xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxx politik. 2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx si podrží xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx informací xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; veřejnosti v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; obsaženými x článku 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu ochrany xxxxx&xxxxxx;xx údajů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle xř&xxxxxx;xxxx V xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx poskytnutého xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4. Členské státy x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ukládání, xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx navržena xxx, aby xxxžňxxxxx xxxxxxxx statistickou xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 28 odst. 2.&xxxxx; |
|
22) |
Čx&xxxxxx;xxx 27 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 27 Xxěxx Komisi xx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27x xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xěx&xxxxxx; příloha X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx změn úmluvy XXXX a xřxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxěx&xxxxxx; xěxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx údajů vyžadované čx. 25x xxxx. 3.&xxxxx; |
|
23) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 27x X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx 1. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx je xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2. Pravomoc přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 27 je xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx let xxx xxx 3. xxxxx 2013.. Komise xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xx xxx 4. xxxxx 2017. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o stejně xxxxx&xxxxxx; období, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři měsíce xřxx xxxxxx každého x těchto xxxxx&xxxxxx;. 3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 27 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v něm xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku prvním xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27 xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxx Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx měsíců ode xxx, xxx jim xxx tento akt xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx měsíce.“ |
|
24) |
Čx&xxxxxx;xxx 28 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „Článek 28 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (12). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. Pokud x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný prováděcí xxx nepřijme x xxxžxxx se čl. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; pododstavec nařízení (XX) č. 182/2011. |
|
25) |
Čx&xxxxxx;xxx 29 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 29 Xxxxxx Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 3, 5, 7, 9 xž 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x přílohy X x xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
26) |
Čx&xxxxxx;xxx 30 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 30 Přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx xxx o x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, kteří xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výcvikový xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xž do 1. xxxxx 2017 x nadále xxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xřxx dnem 3. xxxxx 2013. Až xx 1. ledna 2017 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x nadále obnovovat xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxžxxxx xxxxxx platnost v xxxxxxx x xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xřxx dnem 3. xxxxx 2013.&xxxxx; |
|
27) |
Článek 33 xx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
28) |
V čx. 1 xxxxxx 14 xž 17 se xxxxx „síla xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxď&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; loď“ x &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; loď xx zkapalněný xxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxřxx&xxxxxx; xxxxx „výkon xxxxxx&xxxxxx;xx zařízení“, „ropný xxxxxx&xxxxx;, „tanker pro xřxxxxxx chemických x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x „tanker xxx xřxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxx;. |
|
29) |
Přílohy xx xěx&xxxxxx; takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Provedení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxěxxxxx 2008/106/XX xx xxěx&xxxxxx; čx. 1 xxxx 26 této xxěxxxxx, xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí do xxx 4. čxxxxxxx 2014, x xxxxx xxx x bod 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2015. Neprodleně xxěx&xxxxxx; xxxxxx znění Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. listopadu 2012.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 43, 15.2.2012, x. 69.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. listopadu 2012.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 323, 3.12.2008, x. 33.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 155, 8.7.2009, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x úpravě xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) – příloha: Xxxxxxxx dohoda x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES xx dne 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx dohoda x Úmluvě o xxxxx na xxxx x roku 2006 xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.
(12) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
(13) Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX I
POŽADAVKY XXXXXX STCW XX XXXXXX, XX XXX XXXXXXXX ČLÁNEK 3
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
|
1. |
Pravidla xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx XXXX x výjimkou xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX/2. Xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X předpisu XXXX. |
|
2. |
Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat, xxx jim xxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seskupeny xxxxx xxxxxx sedmi xxxxxx:
x xxxxxx úrovní odpovědnosti:
Xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX, XXX x XX xxxxx X xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXXX II
VELITEL X PALUBNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx xxxx xxx držitelem průkazu xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a první xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx větší
|
1. |
Každý xxxxxxx x první xxxxxxx důstojník xx xxxxxxx lodi o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3&xxxx;000 XX xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx velitel x xxxxx palubní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé prostornosti xx 500 xx 3&xxxx;000 XX musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx x xxx xxxxxxxx na lodích x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx lodi x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx velitel xx námořní lodi x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx velitele xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx od 500 xx 3 000 XX. |
Důstojník xxxxxxx navigační služby
|
3. |
Každý xxxxxxxxx strážní navigační xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx námořní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence. |
|
6. |
Každý xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší než 500 XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
Výjimky
|
7. |
Pokud xx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oddílu X-XX/3 xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx velitele x xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxx nebo xx xxxx třídě xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx brát x xxxxx bezpečnost xxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx II/4
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx mužstvo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx člen xxxxxxx strážní navigační xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mužstva x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx strážní navigační xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx třídy
|
1. |
Každý xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé prostornosti 500 XX nebo xxxxx musí být xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx průkaz xxxxxxxxx x xxxxxx A-II/5 xxxxxxxx STCW x xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Až xx 1. ledna 2017 může členský xxxx, který je xxxx stranou Úmluvy Xxxxxxxxxxx organizace práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 1946 (č. 74), x xxxxxx xxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx sloužili x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k výkonu xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důstojník xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750 kW xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx musí:
|
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důstojníky x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx zařízení 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx vyšším
|
1. |
Každý první xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 000 kW xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxxx xx lodích x xxxxxxx xxxxxxxx pohonného xxxxxxxx xx 750 kW xx 3&xxxx;000&xxxx;xX
|
1. |
Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 750&xxxx;xX do 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Každý strojní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx službě xxxx xxxxx strojní xxxxxxxxx na lodích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako první xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3&xxxx;000&xxxx;xX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mužstvo určené x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx mužstva tvořící xxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx strážní xxxxxx xx námořní xxxx x výkonem hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750 kW xxxx vyšším, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zácviku x xxxxx mužstva, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
|
3. |
Námořní xxxxxx, výcvik a xxxxx požadované xxxxx xxxx 2.2.1 a 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx první xxxxx xx strojovně x xxxxxxx strážní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx motorář xxxxx třídy xxxxxxxx xx námořní xxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx platily xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/5 xxxxxxxx STCW x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří sloužili x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strojním xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx III/6
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu kompetence. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oddíle A-III/6 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx je xxxxx, aby si xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Členský xxxx xxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx šedesát xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx x oddíle A-III/6 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx xxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována členským xxxxxx xx schopnou xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx X-XXX/6. |
Xxxxxxxx XXX/7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx elektrotechniky
|
1. |
Každý xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výkonem hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx elektrotechniky xxxxxx před 1. xxxxxx 2012, s xxxxxxxxx xxx daný xxxxxx uvedenými x xxxxxx X-XXX/7 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxx měsíců za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený x xxxxxx X-XXX/7 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba považována xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxxxx X-XXX/7. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádu x x xxxxxx SOLAS 74 x platném xxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedena x xxxxxx XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací.
Pravidlo IV/1
Použití
|
1. |
S xxxxxxxx xxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na radisty xxxx vysílajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému (XXXXX) x souladu x xxxxxxx XXXXX 74 v xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x kapitole XX xxxxxx XXXXX 74, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Radisté xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx radistům xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiotelekomunikačním xxxxx. |
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMDSS
|
1. |
Každá osoba xxxxxxxx nebo vykonávající xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xx systému XXXXX, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx GMDSS xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx SOLAS 74 x xxxxxxx xxxxx musí:
|
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXX XXXX
Xxxxxxxx X/1-1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků a xxxxxxx xxxxxxx tankerů x tankerů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
|
1. |
Důstojníci x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladu xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxx tankerech xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemických látek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na ropných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ropných xxxxxxxxx x tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx nakládku, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxx tankerech. |
|
4. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, čištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujících xxxxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx x manipulaci s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemických xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x manipulaci s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxx:
|
|
7. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2, 4 nebo 6, xxx xxxxx průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/1-2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x mužstvo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx A-VI/1 předpisu XXXX x xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, druzí xxxxxxx xxxxxxxxxx a každá xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vykládku, xxxx během xxxxxxx, xxxxxxxxxx s nákladem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu musí xxx xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu. |
|
4. |
Každý xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx s nákladem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby námořníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxx 4, byl vydán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aby byl xxxxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě potvrzen. |
Pravidlo X/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výcvik x xxxxxxxxxxx velitelů, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů posádky xx xxxxxxxx lodích
|
1. |
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx mužstva x xxxxxxx posádku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 6 x 7, xxxx x intervalech xxxxxxx pěti let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doklad o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pěti xxx splnili. |
|
4. |
Velitelé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádka, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx ukončen výcvik x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený x xxxxxx X-X/2 xxxx. 1 předpisu XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro cestující xx osobních lodích xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik stanovený x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 předpisu XXXX. |
|
6. |
Xxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, první xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nakládku, vykládku x zabezpečování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otvorů x lodním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx xxx ukončen xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 předpisu XXXX. |
|
8. |
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX VI
ÚKOLY XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, BEZPEČNOSTI, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX PÉČE X XXXXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx VI/1
Povinné minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, základní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx námořníky
|
1. |
Námořníci xxxx xxxxxxx xxxxxx x základní výcvik xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-X1/1 xxxxxxxx STCW x musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisu. |
|
2. |
Pokud základní xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadované xxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx vydán, xxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku. |
Pravidlo XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxx záchranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x záchranářské xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čluny musí:
|
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pokročilý výcvik x xxxx xxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx organizaci, taktiku x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/3 xxxx. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx pokročilý xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxx vydán, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, x xxxx xx uvede, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx určení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oddíle X-XX/4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx STCW. |
|
2. |
Námořníci, xxxxx xxxxxxxxxx za zdravotní xxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxx xxxx x oddíle A-VI/4 xxxx. 4, 5 x 6 předpisu XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnut x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx xxxx:
|
|
2. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxx shledána xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx vydán xxxxxx odborné způsobilosti. |
Pravidlo XX/6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poučení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x oddílem X-XX/6 odst. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, x xxxx se uvede, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx členský xxxx porovná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x výcvikem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XX/6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX a xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x přidělenými úkoly x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx
|
4. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/6 odst. 6 xx 8 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Pokud výcvik x xxxxxxxxxxx úkolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xx být xxxxx, xxxx xx průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx uvede, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx přidělených xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. |
|
6. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxxxx, xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XX/6 xxxx. 8 xxxxxxxx XXXX a xxxx, xxx si námořníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
|
|
2. |
Xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. |
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx námořník vykonávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3, X-XX/4 xxxx X-XX/5 kapitoly XX xxxx x xxxxxxxxx X-XXX/1, A-III/2, X-XXX/3 xxxx X-XXX/4 xxxx X-XXX/5 kapitoly XXX xxxx A-IV/2 xxxxxxxx XX předpisu XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx vydávání jiných xxxxxxx způsobilosti
|
1. |
Členský stát, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strojních xxxxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XX
Xxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„3. |
Xxxxxx za xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x za případného xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvou XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxxx, xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x normy kvality.“ |
XXXXXXX XXX
„XXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXX XXXXXX KOMISI XXX XXXXXXXXXXX ÚČELY
|
1. |
Odkazuje-li xx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx. 9 xxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx * se xxxx xxxxxxxxx poskytnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 25x odst. 3: Průkazy xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kompetence:
Potvrzení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxxxx:
|