Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 424 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32011L0036

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32011L0036

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX 2011/36/XX

ze xxx 5. dubna 2011

x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xxxx xxxxx němu x x ochraně obětí, xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2002/629/XXX

XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a zejména xx čl. 82 xxxx. 2 x čx. 83 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx, který je čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx organizované xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xřxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv x xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x Listinou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxxx obchodování x xxxxx x xxx xxxxx němu xxxx xxx Xxxx x xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxěxxxxx je xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; globální čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx opatření, do xxxxž xxxx zapojeny xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx x &xxxxx;Xxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;x na konkrétní xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěxx Xxxx xxxxxxě opatření proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi; Xxěxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; XX proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; Rada xxxx&xxxxxx;xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009. V x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, odkud xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx přepravovány, x xx za &xxxxxx;čxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxx a xxxxxx xxěxxx, a x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x příčinám xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xěxxx třetím xxx&xxxxxx;x xřx xxxxxě vhodných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů zaměřených xxxxx obchodování x xxxxx.

(3)

Xxxxx směrnicí xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxx, žx žxxx a xxžx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. X xxxxxx xůxxxx xx x xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xěxx x případě xxxřxxx xxxxxxňxxxx hledisko pohlaví. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx se mohou xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx odvětvích, xxxx je xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x průmyslu nebo xxx účely xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx pracovní x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prací, x xxxěxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxxx němu x chránit xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxx přijato x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/629/SVV xx dne 19. čxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx (3) a xx&xxxxxx;x EU x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx x xxůxxxů xx&xxxxxx;xx xxx xxx xxxxx obchodu x xxxxx a jeho xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4). Boj xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx jako jednoznačná xxxxxxxx uveden x xx Stockholmském programu &xxxxx; otevřená x xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; svým občanům x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx (5), xxxx&xxxxxx; přijala Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Je xřxxx xx&xxxxxx;žxx i xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, jako xx xxxxxxx při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů Xxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x xx prostřednictvím výměny xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů xxxx x&xxxxxx;xxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(5)

Donucovací orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států by xěxx pokračovat xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x zájmu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi. X této souvislosti x&xxxxxx; zásadní x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; spolupráce, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací x osvědčených postupů, xxxxž x xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; případů obchodování x lidmi xx xxx&xxxxxx;x měla x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x společných xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, jakož x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/948/SVV xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kompetenčním xxxxůx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x řízení x jejich řešení (6).

(6)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x &xxxxxx;xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x x uznávanými xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizacemi čxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xřxčxxž tato spolupráce xx xx xěxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, na xxxxxxxčx&xxxxxx; a osvětové xxxxxxě, xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxž x xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(7)

Tato xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx integrovaný x xxxxxx&xxxxxx; přístup xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xřx jejím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxěxxxxx Rady 2004/81/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přistěhovalectví x kteří spolupracují x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx (7), x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/52/XX xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx; xůčx zaměstnavatelům xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. (8) Xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx xůxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx x trestní xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů obchodování x xxxxx a ochrana xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xxxxěž zohledňuje xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx x x&xxxxxx; za x&xxxxxx;x zajistit, aby xxxx každá x xěxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(8)

Xěxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž dospělí, xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx. X xxxxxxx x Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x &Xxxxxx;xxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x právech x&xxxxxx;xěxx z xxxx 1989 xxx&xxxxxx; být xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.

(9)

Protokol Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx, xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xxxx&xxxxxx;xx xx ženami x xěxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;xxxxx XXX xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx z xxxx 2000 a &Xxxxxx;xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi x roku 2005 xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kroky x xxxxxxx posilování xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. Xx xřxxx xxxxxxxxxx, žx &Xxxxxx;xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxx xxxxřxx&xxxxxx; proti obchodování x xxxxx (XXXXX) x X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xx xřxxx xxxxxxxxxx koordinaci čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx s xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xxx se xxxxxxxx zdvojování úsilí.

(10)

Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x &Xxxxxx;xxxxxx x právním postavení xxxxxx&xxxxxx;xů x xxxx 1951 (Žxxxxxx&xxxxxx; konvence) x xxxx xxěxxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 x čx. 19 xxxx. 2 Listiny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(11)

X cílem xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj x souvislosti x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x lidmi xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx, xx by mělo x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/629/XXX, a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx vykořisťování. X kontextu x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; žebrání xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxx xxxxx&xxxxxx; práce nebo xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x Úmluvě Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx práce č. 29 x xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; práci x roku 1930. Xxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxx; xx xxxxxxxx na využívání xxx&xxxxxx;xx xxxx x žxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě využívání x žxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; závislé xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx, xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx tato čxxxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x platnost xxx&xxxxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx souhlasu x vykonáváním takové xx&xxxxxx;xx nebo takových xxxžxx posuzována xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xě, jakýkoli xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xxxxx neměl x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x xx platný. X&xxxxxx;xxx &xxxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx&xxxxx; xx xěx být xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx využívání jiných xxxx k x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jiné xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; x xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x omamnými x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx podobných čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx závažné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx; integrity, xxxxž x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xňxxxx, jestliže xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování x xxxxx.

(12)

Výše xxxxx&xxxxxx; x této xxěxxxxx xx výrazem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx. X xxxxxx xůxxxx xxěxxxxx vychází xx x&xxxxxx;xěxů Xxxx x 24. x 25. xxxxx 2002 x xř&xxxxxx;xxxxx, xxxž xx xřxxx uplatnit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxě xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě 3 x 4. Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností, xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx, měla by x&xxxxxx;x sankce xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. X xxxxxxxx této xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zvláště xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xěxx. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxěxx, xxxř&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;, xěxxxxxxxx&xxxxxx;, zdravotní xxxx x zdravotní xxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x zvláště x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestný čxx, xxxř. pokud jím xxx xxxxžxx život xxěxx nebo xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; požití xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx čx x&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; formy xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo x&xxxxxx;x xxxx xxěxx způsobena xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xx xřxxx xxxx xxxxxčxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; sankcí. Xxxxx xx v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx na xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x zatýkacím xxxxxxx a postupech xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx (9). Závažnost spáchaného xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

(13)

V x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xřxxx v xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx využívat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx zaměřené xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x konfiskaci x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, jako xx &Xxxxxx;xxxxx XXX xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizovaném zločinu x xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě, Úmluva Xxxx Evropy x xxxx 1990 x xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zajištění x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx; činnosti, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí Rady 2001/500/XXX xx xxx 26. čxxxxx 2001 x xxxx&xxxxxx; peněz, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zmrazení, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a propadnutí x&xxxxxx;xxxxxů trestné činnosti x výnosů x x&xxxxxx; (10) x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2005/212/SVV xx dne 24. &xxxxxx;xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxx z trestné čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx (11). Xx xřxxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů trestných čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x&xxxxxx;xxxů x xxxx xx xxxxx xxěxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x k xxxxxřx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x rámci Xxxx x xxxxxxxxxxx x bojem proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(14)

Xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xx xěxx být x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů poskytnuta xxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x stíháním xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čxxxxxx, xxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů čx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx právních xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx čx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xřxxxxxxx spáchat x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xůxxxxxx xxxx, žx xxxx xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxxxxxčxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx další xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x podporovat xxěxx x xxx, xxx xx účastnily xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxůx xxxx svědci. Xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; stíhání x xxxxx za xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx jich &xxxxxx;čxxxxxxx.

(15)

X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů obchodování x lidmi by xxxxxx zahájení nemělo x zásadě záviset xx ohlášení xčxxěx&xxxxxx;x xxxx trestním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxžxxxxx xxxxxx činu, xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xxxxxxxčxě xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxěť xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx; doba xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x stanovena x xxxxxxx s právními xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Příslušníci xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x státní x&xxxxxx;xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x náležitě xxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x cílem xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Osoby a xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x stíhání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxřxxxůx, jež se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů organizované či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxřxxxx xxxxx xxxřxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx účtů x xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(16)

X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x které xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xx xřxx&xxxxxx;xx zemích, xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; čxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxě xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; příslušnost xxxxxxxxx v případech, xxx pachatel je xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx v xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxx xxěx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěx v xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, nebo x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxx&xxxxxx; čin xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby xxxxxx&xxxxxx; xx území xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, a xxxxxx&xxxxxx; čxx je xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(17)

Xxx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx Xxxx 2004/81/ES xxxxxxxx vydávání povolení x pobytu xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích zemí, x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x právu občanů Xxxx a jejich xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků xxxxxxxě xx pohybovat x xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (12) xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx občanů Xxxx x jejich xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxx x pobyt xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů včetně xxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, xxxx xxěxxxxx stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx x&xxxxxx;xxxxx oběti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. X xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx pobytu xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx na území čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(18)

Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxx &xxxxxx;čxxxě uplatňovat svá xx&xxxxxx;xx. Xřxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xxxx xxůxěxx a přiměřenou xxxx xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Členské státy xx měly xx xxxxxxx xxxxxx xxěxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx opatření xxxx&xxxxxx;xx x xxxx, xxx xx oběti mohly xxxxxxx x uniknout xxxxxxx&xxxxxx;xůx s xxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx posouzení x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xěxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxřxxx dotčené osoby. Xxxxě by se xěxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; důvody xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, že xůžx být obětí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x to xxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxx neochotu xxxxxxxxxx jako xxěxxx. X xř&xxxxxx;xxxxxx, žx xxěť nemá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxčxě alespoň xěxxx xxůxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxxxxxxxxxxx nebo xx uplynutí lhůty xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx oběť xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxx&xxxxxx;xxěxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx nemá x xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jiného postupu čx xxxxx xxěť &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxx x podporu xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xěxx být x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xřxxěřxxxx xxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx probíhá léčba xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx psychickými x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xxxx je-li ohrožena xxxxxčxxxx oběti x xůxxxx x&xxxxxx;xxxěxx xxěxx xěxxx trestního řízení.

(19)

Práva xxěx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;, jsou stanovena x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x rozhodnutí Xxxx 2001/220/SVV xx xxx 15. března 2001 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (13). Xxxxě toho xx xěx x&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxěž x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x to xxxx xxx&xxxxxx; za účelem xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;. Xxxx právní xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; má obětem xxxžxxx přístup k xxxxxxxx&xxxxxx;x x zajistit, žx xxxxž&xxxxxx; poradenství x různých možnostech, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx x xxxxxxxxx. Právní xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx příslušnou odbornou xř&xxxxxx;xxxxx, přičemž xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxx; x souladu s xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x systému xxxxxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě, a xx xxxxxxň x xř&xxxxxx;xxxě, že oběť xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, x způsobem, xxxx&xxxxxx; je v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx&xxxxxx;xx x xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; je nepravděpodobné, žx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx měly, a xxxxx by x xxxxx x jejich xř&xxxxxx;xxxě xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, prováděného xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupů, měla x&xxxxxx;x obětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xřxx xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x před xxxxxxx, žx se xxxxx stanou xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx.

(20)

Obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž postihlo xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jež obchodování x xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pohlavní xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xxx&xxxxxx;xů, xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx před xxxxxxxxx viktimizací x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxůxěxx trestního řízení. Xx třeba zamezit xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xx xxxř&xxxxxx;xxxx tím, žx xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx co xxxxř&xxxxxx;xx x xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; videozáznam xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů. Za tímto &xxxxxx;čxxxx xx xx xěxx xxěxxx obchodování x xxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx zacházení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jejich individuálním xxxřxx&xxxxxx;x. Xřx posouzení xxxxxx individuálních xxxřxx xx xx xěxx xx&xxxxxx;x v úvahu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xěx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx zdravotní xxxx, případné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx; x jiné xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jakož x tělesné a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx trestné čxxxxxxx, x&xxxxxx;ž byla xxx&xxxxxx; xxxxx obětí. X tom, xxx xx obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx rozhodnuto xř&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, soudní xxxxx či xxxxxů xxx práci xxxxů.

(21)

Xxxxřxx&xxxxxx; xx pomoc xxěxxx x xxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x základě. Xxěxx by proto xěxx x&xxxxxx;x informovány x xůxxžxx&xxxxxx;xx aspektech xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; xx jim xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžx oběť xxxxřxx&xxxxxx; xx podporu x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxěxx xx to pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(22)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx zajistit, xxx xxxxě xxxxřxx&xxxxxx; dostupných x&xxxxxx;xx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xxxx x dispozici x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření na xxxxx xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xěxx x&xxxxxx;x prováděna x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx x x xxxxxxx x &Xxxxxx;xxxxxx XXX x xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx x xxxx 1989. Xxx&xxxxxx;-xx x xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xěx osoby, xxxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s lidmi, x xxxxxxx&xxxxxx;-xx xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx se, žx xx xxxx&xxxxxx; o xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xě x měla xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxx&xxxxxx;x obětem x xxxxxx xxxxxxx xx xx měla zaměřit xx xěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zotavení xxěx&xxxxxx; x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxxčxxxx xxxxx. Xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxx napomohl xxěxxxxě xx začlenit xx xxxxxčxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, žx dětské xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x k xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxx ochranu x xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxů při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(23)

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xřxxx xěxxxxx dětským xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxx doprovodu; xxxx xxěxx jsou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xxxřxxxx&xxxxxx; proto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxžxxx, xxx xx dětská oběť xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxx doprovodu identifikována, xž xx okamžiku, xxx xx nalezeno xxxxx&xxxxxx; řešení, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxňxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx obětí, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxňxxxx xxxřxxx x&xxxxxx;xěxx, a zajistit x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x procesním x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx třeba přijmout xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x cílem xxxxxxxčxx ochranu xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx každé xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxx xxxxxxxxx xx třeba xřxxxxxx co xxxxxxxxxxx x cílem xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx individuálním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xřxčxxž xx xxxxx x&xxxxxx;xxx měl x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; by xxxxx spočívat x x&xxxxxx;xxxxx x xxěxxxx&xxxxxx;x xxčxxxěx&xxxxxx; xx země xůxxxx nebo do xxxě x&xxxxxx;xxxxx, v xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(24)

Jestliže x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx, může xxxx funkce xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxx&xxxxxx;x či xxxxxxxxx.

(25)

Členské xx&xxxxxx;xx by prostřednictvím x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě výzkumu xxx&xxxxxx;xx xxxxx obchodování x lidmi, šíření xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření x xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x opatření xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rizika, žx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. X x&xxxxxx;xxx těchto iniciativ xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx žen a xxžů a dbát xx dodržování xx&xxxxxx;x xěx&xxxxxx;. Úředníci, xxxř&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě přijdou xx xxxxx x xxěťxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx proškoleni, xxx mohli tyto xxěxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx absolvovat xxxx xxxxxxxx přípravu xx xěxx x&xxxxxx;x prosazována xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx uvedených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x nich pravděpodobné, žx xxxxx v xxxxxxxx s oběťmi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx: xxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx, imigrační &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zástupci, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxx x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxřx práce, xxxěxxxxxxx sociálních xxxžxx x xxxžxx x&xxxxxx;čx x dítě x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx xx se x x&xxxxxx;xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahovat xxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; se xxxxxěxxxxxxě x rámci xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx setkají x xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

(26)

Xxěxxxxx 2009/52/XX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx pro xxxěxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx nebyli xxxxxěxx čx usvědčeni x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, ale využívají xx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxx xxxxx, o xxxx&xxxxxx; xx xxx xx&xxxxxx;xx, žx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. Xxxxě xxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xx&xxxxxx;žxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx uživatelům xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx osobou, x které xx xxx xx&xxxxxx;xx, žx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx chování xxxěxxxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxěxxxxxxxxxů xxčxxů Xxxx, xxxxž x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sexuální xxxžxx od xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xxx ohledu xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost.

(27)

Členské xx&xxxxxx;xx xx měly xxůxxxxx, který považují xx xxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, a x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxřxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úkoly, xř&xxxxxx;xxx vnitrostátní xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx jsou xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx obdobné mechanismy, xx &xxxxxx;čxxxx posuzování xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxřxx&xxxxxx; na xxx proti obchodování x xxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx podávání xxx&xxxxxx;x. Xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; mechanismy xxxx xxž xxxxžxxx x rámci xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě Xxxx, která xxxx zřízena závěry Xxxx xx xxx 4. čxxxxx 2009 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě XX xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zpravodaje nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zabývající xx tématem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Xx čxxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; Xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; a aktualizované xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxxx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x xxxxxxx prevence a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, by xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Evropský xxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů.

(28)

Xx účelem xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx by Xxxx xěxx pokračovat xx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxů xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje.

(29)

X ohledem xx Stockholmský program x x x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxx xxxxx obchodování x xxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxx xxx o xxxxxxxx x boj xxxxx tomuto xxxx, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx usnadňovat činnost xxxxxxx&xxxxxx;xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, a to xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x soudržnosti a xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xřxxxěx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; význam xxx xxx proti obchodování x xxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

(30)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxěxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2002/629/XXX. Xxxxxxž xx xxěx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx provést, xxxčx&xxxxxx; xxčxx x jsou xxxxůxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx, mělo xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x zájmu xxxxxxxx nahrazeno x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx ve xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, které xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody o xxxxxxxxxx&xxxxxx; tvorby xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (14) xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; srovnání xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxřxxxxxx.

(32)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxůžx být xxxxžxxx uspokojivě xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x z xůxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx tato směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(33)

Xxxx xxěxxxxx dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a ctí x&xxxxxx;xxxx uznávané zejména Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; práce x obchodování x xxxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxx xxxxxx, xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x xxxxxčxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x informací, xxxxxxx osobních údajů, &xxxxxx;čxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x x&xxxxxx;xxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů a trestů. X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; dodržování těchto xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx x v souladu x xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(34)

X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; unii x ke Xxxxxxě x fungování Evropské xxxx, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice.

(35)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x aniž xx xxxčxx článek 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx&xxxxxx; království xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a proto xxx xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(36)

X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a ke Xxxxxxě x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx X&xxxxxx;xxxx neúčastní přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x xxxxx xxx něj xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět

Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se definice xxxxxx&xxxxxx;xx činů x xxxxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi. Xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; posílí xxxxxxxx této trestné čxxxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Trestné činy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s obchodováním x lidmi

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; trestnosti xěxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx, xřxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx čx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xěxxxx osobami, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, &xxxxxx;xxxx, podvodu, xxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xxxx čx zranitelného postavení xxxx poskytnutím či xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx či x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx osoby, xxž má kontrolu xxx xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx taková xxxxxxx, v x&xxxxxx;ž xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxxx nebo xřxxxxxxxxx xxžxxxx, xxž xxxxxxxx se xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx přinejmenším xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx jiné formy xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx čx služby, xčxxxě žebrání, xxxxxxx&xxxxxx; čx praktiky xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, nevolnictví xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jiných osob x trestné činnosti čx odebrání xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi s xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xť už xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x či skutečným, xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xxxx xxxžxxx kteréhokoli xx způsobů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1.

5.   Pokud xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 x&xxxxxx;x&xxxxxx; dítěte, xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx použito ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ze způsobů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxx;x&xxxxxx;xěxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;xxx, xxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx x&xxxxxx;xxx xx spáchání xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx uvedeného x článku 2, xxxxx xřx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a účastenství xx xěx či xxxxx o xěx xxxx xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 2 xxxžxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx; hranicí xxxxxx odnětí xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x nejméně xěxx xxx.

2.   Členské státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 2 uložit sankce x horní hranicí xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody xx výši xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx let, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxx:

a)

xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xx zvlášť zranitelná, xxž x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx zahrnuje xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xěxxx&xxxxxx; xxěxx;

x)

xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx zločinného xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/841/SVV xx xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 2008 o xxxx proti xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx (15);

x)

spáchaný úmyslně xxxx v xůxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx žxxxx oběti;

x)

xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx užití xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x xxxx xxěxx způsobena xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxxčxxxx, žx trestný čin xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2 xx&xxxxxx;xxxxx veřejní čxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xřxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxžxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxxxž xůxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;x k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x činěny odpovědnými xx xxxxxx&xxxxxx; činy xxxxxx&xxxxxx; x článcích 2 x 3 xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxxxxx xxxxxěxx osobou jednající xxxxxxxxxě xxxx xxxx čxxx xxx&xxxxxx;xx dané xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xůxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x postavení xx x&xxxxxx;xxxxě

x)

xxx&xxxxxx; moci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby;

x)

pravomoci činit xxxxxxxxx&xxxxxx; jménem této xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby; xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx této právnické xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxžxx čxxxx xxxxxěxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxx xxxx kontroly xx strany osoby xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxžxxx spáchání xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 2 x 3 xx xxxxxěxx této právnické xxxxx xxxxxx x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxů 1 x 2 xxxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; stíhání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou“ xxxxx&xxxxxx; každý xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx států nebo xxřxxx&xxxxxx;xx subjektů xřx x&xxxxxx;xxxx státní moci x s x&xxxxxx;xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Sankce xůčx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x

Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx právnické osoby xxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx čl. 5 xxxxxxxů 1 xxxx 2 xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, přiměřeným x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x sankcím, které xxxxxxx&xxxxxx; pokuty xxxxxx&xxxxxx; xxxx jiné povahy, x xxxxx zahrnovat x jiné xxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx:

x)

xxxxxx&xxxxxx; oprávnění pobírat xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxčxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxxžxx&xxxxxx; soudního dohledu;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x soudu;

e)

xxčxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxxx příslušné orgány xxxx oprávněny zajistit x konfiskovat x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů uvedených x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3 x x&xxxxxx;xxxx z nich.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trestního xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; obětí xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxěxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systému xřxxxxx opatření nezbytná x zajištění toho, xxx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxě nestíhat xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxx jim xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxx &xxxxxx;čxxx xx trestné čxxxxxxx, xxxxxx xxxx xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xůxxxxxx xxxx, žx byly oběťmi xxxx&xxxxxx;xxxxxx z xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx vyšetřování xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestných čxxů xxxxx článků 2 a 3 xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx ohlášením xčxxěx&xxxxxx;x nebo xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podaným xxěx&xxxxxx; x aby xx x xxxxxx&xxxxxx;x řízení xxxxx xxxxxčxxxx i xxxxx, xxxxx oběť xxxx výpověď xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx vyžaduje xxxxxx trestného čxxx, xxxx možné stíhat xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 3 xxxxxxxčxě xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxěť xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx osoby, &xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx vyšetřování xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů podle čx&xxxxxx;xxů 2 x 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xx&xxxxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxx, útvary x xxxžxx odpovědné xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 3 xěxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxřxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ty, které xx používají v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx nebo jiné x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxx&xxxxxx; příslušnost

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xx stanovení xx&xxxxxx; soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x činům xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3, xxxx&xxxxxx; xxxx spáchány

x)

xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; nebo

b)

xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx x trestným čxxůx uvedeným x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mimo xxx&xxxxxx; x případě, kdy:

x)

xx xxxxxx&xxxxxx; čin spáchán xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxě, která x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; bydliště na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx trestný čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx právnické xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxx

x)

xxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; bydliště xx xxxx území.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů uvedených x článcích 2 x 3 x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xřxxxx xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxxx xxx x případy uvedené x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b), a xůžx přijmout, pokud xxx o případy xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2, xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx zajistil, žx xxxx soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

x)

xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx x x&xxxxxx;xxě, x xěxž xxxx spácháno; xxxx

x)

xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx pouze xx x&xxxxxx;xxxxě ohlášení xčxxěx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxě, kde xxx xxxxxx&xxxxxx; čin xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; čin xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, xxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx řízení, x jeho průběhu x xřxxěřxxxx xxxx xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx obětem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem xxxžxxx xxx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x rámcovém xxxxxxxxx&xxxxxx; 2001/220/XXX x x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, xxx byla xxx&xxxxxx; osobě poskytnuta xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dozví x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx důvodech nasvědčujících xxxx, žx xx xxxxxx&xxxxxx; osoba xxxxx xx&xxxxxx;x obětí jakéhokoliv x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxx článků 2 x 3.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx pomoc x xxxxxxx oběti nebyla xxxx&xxxxxx;xěxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxčxxx xxěxxxxx 2004/81/XX xxxx xxxxxx&xxxxxx; vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xx spolupráci x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podpůrnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxěxx xčxx xxxxxxxxx x poskytnout xxx pomoc x xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xxěxxx a xxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxx prováděna xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxx&xxxxxx; alespoň xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň, xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x bezpečného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, jakož x xxxxxxx&xxxxxx; lékařské x&xxxxxx;čx xčxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xř&xxxxxx;xxxx x překladatelským x xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 5 x případě xxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace o xxůxě xx rozmyšlenou x xxxxxxxxx podle xxěxxxxx 2004/81/XX, informace x xxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany xxxxx xxěxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxx xxxxx ž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx důvodů potřebuje xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (16) x xxěxxxxx Xxxx 2005/85/XX ze xxx 1. prosince 2005 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro řízení x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; postavení uprchlíka (17) xxxx xxxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů čx xxx&xxxxxx;xx obdobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx, xxxxx xxxx potřeby xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x jejich xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x těhotenstvím, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, zdravotním xxxxxžxx&xxxxxx;x, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxx poruchou xěxxxx xxěx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxx psychologického, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sexuálního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Ochrana xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xřx vyšetřování xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xx ochranu xxěx&xxxxxx; uvedená x xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x rozhodnutí 2001/220/XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxěxx obchodování s xxxxx měly xxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxxx k právnímu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxx x postavením xxěxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx justice xxxxěž x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x to xxxx xxx&xxxxxx; za účelem xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;. X případě, žx xxěť xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xx právní xxxxxxxxxx&xxxxxx; x právní zastoupení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx posouzení rizika xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; ochrana, xxxx jiné x&xxxxxx;x, žx oběti xxx&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými xx vnitrostátních právních xřxxxxxxxx nebo postupech, xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxůx xx xxxxxxx xxěxxů.

4.   Aniž xx dotčeno právo xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x osobní xxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;x jejich xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx tak, žx se v xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; míře x x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxž i s xxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; praxí čx xxxxxx pro xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx během xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx stíhání čx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

vizuálnímu xxxxxxxx mezi oběťmi x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx mimo xxx&xxxxxx; během podávání x&xxxxxx;xxxěxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxů x xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, x to pomocí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostředků, včetně xxxžxx&xxxxxx; vhodných xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx, aby oběť xxxxx&xxxxxx;xxxx při xxřxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; a

x)

xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxůx na soukromý žxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x opatřeních xx xxxxx xěxxx&xxxxxx;x obětem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xx jejich podporu x xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pomoc, xxxxxxx a xxxxxxx. Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx nejlepší zájem x&xxxxxx;xěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx x jejíž xěx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a x níž xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx se, žx xx jedná x dítě, xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx dítě, x xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx okamžitý přístup x ochraně, xxxxxřx x pomoci v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 14 x 15.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx dětským xxěxxx a xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situace xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx obětí, xřx řádném xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxxřxx x xxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řešení xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, byla xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají dětským xxěxxx obchodování x xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxxě pomoci x xxxxxřxx xx xřx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zotavování. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx x dětem xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 11, xř&xxxxxx;xxxx ke vzdělání xxxxx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

2.   V případě, žx xxxxx, které xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xě xxxxčxxxxxx zodpovědnost, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva nesmějí x xůxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů xxxx xxxx x xěxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, ustanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, x xx xx xxxxžxxx, xxx je x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x případech, xxx xx xx vhodné x xxžx&xxxxxx;, xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; pomoci x xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxě xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xxxxx se xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Ve xxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx vhodné x xxžx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 4 rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2001/220/SVV.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx použije, xxxž xx xxxčxx článek 11.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Ochrana xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů x xxxxxx&xxxxxx;x řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx osoby, které xxx&xxxxxx; xx dítě xxxxčxxxxxx zodpovědnost, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxěx&xxxxxx; x xůxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů mezi nimi x xěxxxxx obětí x&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;x oběti x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xěxxx&xxxxxx; oběti, xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xěxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx v příslušném xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx x xx &xxxxxx;čxxxx uplatnění x&xxxxxx;xxxx na xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;.

3.   Aniž xx dotčeno xx&xxxxxx;xx xx obhajobu, členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, xxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x řízení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3:

a)

xxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx&xxxxxx;xx obětí xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx;

b)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxěxxx výslechy xěxxx&xxxxxx;xx obětí v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;čxxx;

x)

x případě xxxřxxx xxxx výslechy xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x tomuto &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě potřeby x xxxxx je xx možné, vedly x&xxxxxx;xxxxx výslechy dětských xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xxxxx;

x)

xxx xxčxx výslechů co xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; x výslechy xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xxxxx, xxxxx je xx naprosto xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x řízení;

x)

xxxxx x&xxxxxx;x dětská xxěť xxxxxx&xxxxxx;xxxx svým x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxěxxx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xěxx, xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xřxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxčx&xxxxxx;x xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxxx trestného činu xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx výslechů xěxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxx případně x&xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxěxxx, pořízeny xxxxxx&xxxxxx;xxxxx x xxx xxxx videozáznamy xxxxx x&xxxxxx;x v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přijímány xxxx xůxxxx při xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xřx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x kterýmkoliv xxxxxx&xxxxxx;x činem uvedeným x článcích 2 x 3 xxxxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx, xxx:

x)

jednání xxxxěxxx x xxxxxčxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx;

x)

xěxxx&xxxxxx; oběť xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x soudní x&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx, xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 12.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Pomoc, xxxxxxx x ochrana xxčxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi xxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxx x xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx;x xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxx čx. 14 xxxx. 1 ř&xxxxxx;xxě xxxxxxňxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx; xxěxx bez xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx založeno xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxx x případě xxxřxxx xxxxxxxxx opatrovník xěxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx xxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou opatření xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, aby x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xě xxx doprovodu xxxx odděleno od xxxxxx, příslušné xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx zástupce.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxxx, xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 14 x 15.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;

Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx měly přístup xx stávajícím xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx násilných xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx vhodná xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená na xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; poptávky, která xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx formy xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spojené x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx; xxxx opatření xxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x odborné xř&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx – xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxčxxxx&xxxxxx; společnosti a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zúčastněnými subjekty &xxxxx; xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, mimo xxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxěxxx&xxxxxx; kampaně, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxěřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, žx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxxxxx xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x kterých xxxxxxxx xxxxxěxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xx xxxxx x xxěťxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěťxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xčxxxě xxxxxxxxů v xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx služby, x xx x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxx xxxxxxxxx xxěxx a potenciální xxěxx obchodování x xxxxx x jednat x xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi x xxxx proti xěxx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; zaměřených xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx je zařadit xxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, x xěxxx&xxxxxx;x, že xxxčxx&xxxxxx; xxxxx je xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2.

Čx&xxxxxx;xxx 19

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx obdobné xxxxxxxxxx

Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxx úkoly xěxxxx mechanismů xxxř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tendencí x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, měření x&xxxxxx;xxxxxů xxxxřxx&xxxxxx; xx boj xxxxx xěxx, včetně xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů x &xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx organizacemi xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, x podávání xxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi

X x&xxxxxx;xxx xřxxxěx xx koordinované x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx xxxxx obchodování x xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 19, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Komisí xxžx&xxxxxx; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Nahrazení rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/629/SVV

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/629/XXX o xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, které xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx směrnice, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx.

Xx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, se odkazy xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/629/XXX xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na tuto xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Provedení

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 6. dubna 2013.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx předloží Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxž xxx xě vyplývají x této xxěxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 6. dubna 2015 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx, ve které xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx opatření nezbytná x xxxxžxx&xxxxxx; souladu x touto směrnicí, xčxxxě xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 18 xxxx. 4, x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrhy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 6. xxxxx 2016 předloží Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě zprávu, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx stávajících vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xxxx xřxxxěxxx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, na xxxxxxxx obchodování x xxxxx, x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Příjemci

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx v xxxxxxx xx Smlouvami.

Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2011.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. BUZEK

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

XXŐXX E.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. října 2010 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 21. března 2011.

(3)  Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 311, 9.12.2005, x. 1.

(5)  Úř. věst. C 115, 4.5.2010, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 328, 15.12.2009, s. 42.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 261, 6.8.2004, x. 19.

(8)  Úř. xxxx. X 168, 30.6.2009, s. 24.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 5.7.2001, x. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 68, 15.3.2005, s. 49.

(12)  Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.

(13)  Úř. xxxx. L 82, 22.3.2001, s. 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.

(15)  Úř. xxxx. L 300, 11.11.2008, x. 42.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12.

(17)  Úř. xxxx. L 326, 13.12.2005, x. 13.