Plné znění - 32011L0024

(1)

Xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 168 odst. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. X xxxx vyplývá, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx x x xř&xxxxxx;xxxě, xxx Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx základě xxx&xxxxxx;xx ustanovení Xxxxxxx.

(2)

Článek 114 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX je xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxť x&xxxxxx;xxx většiny xxxxxxxxx&xxxxxx; této směrnice xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx zboží, xxxx a služeb. Xxxxxxxx k xxxx, žx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 114 Smlouvy x fungování XX xxxx právního základu, xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx xx&xxxxxx;xxx x tento xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x x xěxx případech, kdy xx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x faktorem xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. X xxxxx xxxxxx čx. 114 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx;xxxxxě požaduje, xxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx byla xxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxx přihlédnuto xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx založenému xx xěxxxx&xxxxxx;xx poznatcích.

(3)

Zdravotní xxxx&xxxxxx;xx Xxxx jsou ústředním xxxxxx vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx v Xxxx a přínosem xxx sociální soudržnost x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spravedlnost, xxxxž x xxx xxxžxxxxx&xxxxxx; rozvoj. Xxxř&xxxxxx; xxxxěž xxxč&xxxxxx;xx širšího x&xxxxxx;xxx služeb obecného x&xxxxxx;xxx.

(4)

Xxx xxxxxx na xxžxxxx pacientů xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péči xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x nadále odpovědnost xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxě xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxčxxůx xx xx&xxxxxx;x území. Xxxxxx xx provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; uplatňování xxxěxx x&xxxxxx;xx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;xx x využívání xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.

(5)

Xxx xxxxxx Rada v x&xxxxxx;xěxxxx x společných xxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx 1. x 2. června 2006 (4) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;x&xxxxxx;xěxx Xxxx&xxxxx;), xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zdravotními xxxx&xxxxxx;xx x celé Xxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; důvěry xxxxxxxů x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx pacientů i xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. X xěxxxx x&xxxxxx;xěxxxx Rada xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x xxxxxxxx&xxxxxx;xx způsobech xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx existují mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Zejména o xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xx xxž xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; právo, a x mechanismech používaných x financování a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; spoléhat xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xx xřxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxx opakovaně xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx&xxxxx;), x&xxxxxx;xxxxx xxxx lékařské x&xxxxxx;čx, xč je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(7)

Xxxx xxěxxxxx xx&xxxxxx; svobodu každého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; druh xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx;, x xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; směrnicí xxxčxxx. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx nemělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; etické xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů.

(8)

Xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx týkajícími se xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž xx stát, v xěxž má příjemce x&xxxxxx;čx bydliště, xx xxž xxx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx. &Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx dosáhnout x&xxxxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x účinnějšího xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx Soudní dvůr.

(9)

Xxxx xx svých x&xxxxxx;xěxxxx xxxxxx, žx zvláště xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx občanům Xxxx xxxxxx představu o xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx pohybu x jednoho členského xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx, xxx byla zajištěna xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistota.

(10)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x bezpečné x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x Unii, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxů x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Soudním xxxxxx x xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xx xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; dávek xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x lékařské x&xxxxxx;čx x dávek sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx.

(11)

Tato směrnice xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx vyhledat xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě, než xx kterém xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx. Xxx potvrdil Xxxxx&xxxxxx; dvůr, ani xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, ani xxůxxx organizace nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nemohou x&xxxxxx;x xůxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zásady xxxx&xxxxxx;xx pohybu služeb. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, se x&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxxxxx omezit x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x důvodů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx a xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, je-li xxžxx xxxxx xxxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvody xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx x x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření, je-li xxžx&xxxxxx; xx xxůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvody xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Soudní xxůx totiž xxxxxxxx, žx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; mezi xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mohou xxůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve Xxxxxx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxx „naléhavé důvody xxxxx&xxxxxx;xx zájmu“ xxxžxx&xxxxxx; x některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice xxx xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxxxřx xx xxxxxx x čx&xxxxxx;xxůx 49 x 56 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x může xx x&xxxxxx;xx vyvíjet. Xxxxx&xxxxxx; dvůr xřx xěxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx lze xxůxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx, xřxčxxž xěxxxx důvody jsou xxxř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v dotčeném čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plýtvání xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx zdroji. Soudní xxůx rovněž xxxxx, žx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xůžx xxx&xxxxxx; spadat xx xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx, x xůxxxx ochrany xxřxxx&xxxxxx;xx zdraví, podle čx&xxxxxx;xxx 52 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xx přispěje x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx lékařských x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xx území daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;.

(13)

Xx xxxxxřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; péči xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx zdravotní x&xxxxxx;čx, na xxxxxx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž je xxxx&xxxxxx;xěxx.

(14)

Tato xxěxxxxx xx se xxxěxx xxxxxxxxx na xxxžxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čx lidem, xxxř&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxx&xxxxxx;xxě by xx tato xxěxxxxx xxxěxx vztahovat na xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxžxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž cílem je xxxžxxx osobě, xxxx&xxxxxx; xx potřebuje, ž&xxxxxx;x x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx plnohodnotným žxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xx xx xxx xxxěxx vztahovat xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x asistenčními xxxžxxxx (&xxxxx;xxxx x xxčxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx;).

(15)

Xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxx xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx transplantace xx xxxxěž xxxěxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxčxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti této xxěxxxxx.

(16)

Xxx &xxxxxx;čxxx náhrady x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxx xxěxxxxx xěxx xxxxxxxxx xxxxx situaci, xx které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxěž xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x poskytování x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů a zdravotnických xxxxxřxxxů xxx, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx;. Definice přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xěxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx pacient xxxxxx&xxxxxx; tyto x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx kterém xx xxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx kterém byl x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxx vystaven.

(17)

Xxxx xxěxxxxx xx se xxxěxx dotýkat xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států týkajících xx xxxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x internetu.

(18)

Tato xxěxxxxx xx xxxxxx xxxěxx xxxxxňxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xxx využíval xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, nebo aby x něm xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě, že xx xěč&xxxxxx; pobyt na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, neměla xx xx xxxx xxxxx xxxxžxxxx za xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. X xxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxěxx, xxx xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxčxxx, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx právních xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx pacientů xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(19)

Xxxžxxx-xx xxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, aby xřxxxx xěxěx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx použijí. Xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxť xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx nesou xxxxx čx. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xx xx xxxxxxxxxx mělo pomoci xxxxxxxxxxě xx xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a nedorozumění. Xěxx xx xx xxx rovněž xxxxxřxx xxxxx&xxxxxx; míra důvěry xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx.

(20)

Xxx xx xxxxxxxůx při x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě usnadnilo xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx členské xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytována, xxxxxxxx, xxx pacienti x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x standardech xxxxxčxxxxx x kvality xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx x&xxxxxx;xx xěxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxůx poskytnout xxxxxxxxx x specifických xxxxxxxxx xxxžxx zdravotní x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a x různých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx. Xxxxx jde x xxxxxx, v xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxž poskytují xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; bydliště x členském státě, x němž je xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxěxx by jim xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx, xxx poskytovali pacientům x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů rozsáhlejší xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, by xěx x&xxxxxx;x rovněž xxžxxxx xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxxx poskytovatelé zdravotní x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx;xxxx od xxxxxxxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx; moci, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx služeb zdravotní x&xxxxxx;čx, xx-xx to x hlediska xxxxxxxxxx xxxx systému xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx vhodnější.

(21)

Rada xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx uznala, žx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx, které jsou xx&xxxxxx;xxxx x celé Xxxx, xxxxx jde x xx&xxxxxx;xxx, jak xxxxxxxx&xxxxxx; systémy xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx a xxxxxxxů, xxxž xxxxž&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Unie xřx své práci x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx, přístup xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, rovnost x solidarita. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxěxx x x případě xxxxxxxů x občanů x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxx xxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxřxxxx&xxxxxx;, x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě toho, xx xxxx&xxxxxx;x členském státě xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx. Přitom xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx dodržovat x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx x rámci vnitřního xxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; volného xxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxěxx xxřxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxx x jiných členských xx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxě xxxx je xřxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxě na &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx pacientů, xxxř&xxxxxx;xxxx tím, žx xx xxxxxxxž&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxůxx xx x&xxxxxx;čxx x těchto xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xůžx vyvolat xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; stávající xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx určitou oblast xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. X xěxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xx členský xx&xxxxxx;x měl xxxxxxxx xxžxxxx xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xůxxxů xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 52 x 62 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xxxěxx být xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; (5).

(22)

Xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx systematické x xxxxx&xxxxxx; úsilí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxx x xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx Rady x x přihlédnutím x xxxxxxx dosaženému x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vědě xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxěž x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x technologiím.

(23)

Xx zásadní xxxxxxxx jasnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx mechanismy xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx x xůxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xůxěxx x xxxxxx&xxxxxx; mechanismy, který xx mohl být xřxx&xxxxxx;žxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péče. Xxxx&xxxxxx;xx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x členském xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů na xxxxxxxx z jejich xxxě, kteří xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxxxxxxč&xxxxxx;, pokud je xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(24)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů x nápravy x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx x rozsahu xxxxxx. Xxxxxx x podobu xxxxxx mechanismu by x&xxxxxx;xx xěx určit čxxxxx&xxxxxx; stát.

(25)

Právo na xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právem xxxxx&xxxxxx;x článkem 8 Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zdravotního xxxxx xxxxxxxx. Měl xx x&xxxxxx;x umožněn xxxxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů z xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx;xxxxň xx měla x&xxxxxx;x xxxxčxxx xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxů. Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx údajů a x xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx údajů (6) stanoví xx&xxxxxx;xx fyzických xxxx xx přístup ke xx&xxxxxx;x osobním údajům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx z xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx diagnózu, x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřů a &xxxxxx;xxxx x veškerých xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxxx x xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči, xxxxxx upravuje xxxx xxěxxxxx.

(26)

Xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na zdravotní x&xxxxxx;čx, která byla xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxxxxxx rozsudky Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xx usnesl xx xxx, že xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx, zahrnují xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xčxxxě xxxx, xxxx&xxxxxx; potřebují léčbu, xxxxxxx se xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxx x&xxxxxx;čxx xxxxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;ž xx xěxx platit xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;x způsobem, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx elektronického xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(27)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, x xxxž xx došlo k xxxxžxx&xxxxxx; finanční xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx xěxx být xxxxxxxůx x zdravotnickým xxxxxxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; poskytnuta xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; péči.

(28)

Tato xxěxxxxx xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xx &xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxx&xxxxxx;, během xxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x souladu x nařízením (XX) č. 883/2004. Touto xxěxxxx&xxxxxx; by xxxxěž xxxěxx být dotčena xx&xxxxxx;xx pojištěných xxxx xx získání xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 883/2004 xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 1408/71 ze xxx 14. čxxxxx 1971 o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxěxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx samostatně x&xxxxxx;xěxxčxě čxxx&xxxxxx; x jejich xxxxxx&xxxxxx; příslušníky pohybující xx x x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (7), xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1231/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010, kterým se xxx&xxxxxx;xřxxx xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x důvodu jejich xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx (8) a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 859/2003 ze xxx 14. xxěxxx 2003, kterým xx xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 1408/71 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 574/72 rozšiřuje na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x důvodu xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti (9).

(29)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž které jsou xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 883/2004, mohli xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů, xxxžxx x xxxž&xxxxxx; v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x fungování EU x touto směrnicí. Xxxxxxxůx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péči přinejmenším x x&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; by xxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx. Xřxxxx xx xx xěxx xxxě xxxxx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států za xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxxůx x xěxx xx xx zabránit x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx dopadu xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

(30)

X hlediska xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx systémy xěxx xxxxxxxx; xxxžxxx xx xxď tato xxěxxxxx, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x koordinaci xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení.

(31)

Pacientovi xx xxxěxx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; práva xxxxčxx&xxxxxx; nařízeními Xxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky. Xxžx&xxxxxx;xx pacientovi, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; o povolení xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx v xxx&xxxxxx;x členském státě, xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x toto xxxxxxx&xxxxxx; xžxx xxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Unie, xxxxx tato x&xxxxxx;čxx xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě, x pokud xxxůžx x&xxxxxx;x pacientovi xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxx&xxxxxx; je lékařsky xxůxxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x pravděpodobný xxůxěx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx však xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxě žádá x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx podle xxěxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx pacienta x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, měl by xxx na xx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxx&xxxxxx;xěx.

(32)

Xxxxxxx by v ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě neměl x&xxxxxx;x xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxx, a xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů měla xxxxxxxx pouze xx xxxxxčx&xxxxxx; náklady xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čx.

(33)

X&xxxxxx;xxx této xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx zdravotní x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxx x&xxxxxx;čx xxxxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx. Xxxx směrnice by xxxxěž neměla xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxx, xxx rozšířily xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx věcných x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxx xxěxxxxx xx xěxx uznat, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; tak, xxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;čxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní &xxxxxx;xxxxx.

(34)

Členské xx&xxxxxx;xx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xx xxx xěxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxžxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxň stejné x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxě xxxxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxůxxx léčby, ale xxxxxxxx xxxxx léčby, xxxěx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxx&xxxxxx;xxxxx předchozí xxxxxxx&xxxxxx; x náhradu x&xxxxxx;xxxxů x xůxxxx, že xxx&xxxxxx; xxůxxx x&xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; k xxxxxxxxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xěx by xxxxxxxx, zda požadovaná čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče odpovídá xxxxůx léčby xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxxčxxxx, žx povinnost xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxx této směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, která xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx, xx xěž x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx pojištěn, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxx xxxxxxx náklady xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, jako xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x, x když xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(35)

Xxxx xxěxxxxx by xxxěxx xxxxxxxx xxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx koordinace xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení. Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x předchozím povolení x náhradě x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xěxx být xxxžxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxůxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx. Xxěxxxxx xx tedy xěxx xxxě uznat xxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx&xxxxxx;xx systémy x xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx organizaci a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

(36)

Xxxx xxěxxxxx by měla xxxxěž xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx využít jakýkoli x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; přípravek registrovaný xxx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě, v xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytována, x xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě. Xxx xx xxxěxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osobě x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž je xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, pokud xxxxx léčivý xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxř&xxxxxx; xxxx dávky xxxxxxxxxx&xxxxxx; této xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xx státního xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx.

(37)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x administrativní x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se využívání xxxxxxxx&xxxxxx; péče x x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, například xxžxxxxxx konzultovat xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx před konzultací xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx nebo xřxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; se xxxxx xxxxxxxxx x xx pacienty, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx jsou xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; cíli x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx zdravotnického xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xxx&xxxxxx;ž posouzení xx xxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxx je xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř nebo x&xxxxxx;xxř xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, x xěxxž xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx-xx xx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; nároku xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Proto xx vhodné požadovat, xxx tyto xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a náležitosti xxxx používány xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxx, aby xxxx xxxxxžxxx v xxxx&xxxxxx; řadě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxřxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž a xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx činěna xx xxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;x xx xxxěxx být xxxčxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx kritéria xxxx podmínky předchozího xxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.

(38)

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, by xxxxx xxxxxxxxx xxxěx xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě vyžadovat xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, pokud xx x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxxxx;čx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zdravotním xxxx&xxxxxx;xxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxů mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx jsou xxxxxx&xxxxxx; a xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx, že xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx, xxxxť xxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xx vlastní xxxx x činí xxx raději. Xx&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxx&xxxxxx; se xxxř&xxxxxx;xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxx. X&xxxxxx;xx xx xěxxxř&xxxxxx; pacienti xřxx&xxxxxx;, xxx jejich x&xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxxžx chtějí x&xxxxxx;x x blízkosti xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, protože xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx přístup x xxx&xxxxxx;xx způsobu x&xxxxxx;čxx, xxž který xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, kde jsou xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxx protože xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx x jiném členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kvalitnější xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

(40)

Podle xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě nemocniční x&xxxxxx;čx poskytnuté v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx nákladů x vnitrostátního xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x. Soudní xxůx xxxxxxx, žx xxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřený, xxxxť xxčxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jejich xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;, xxůxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx otázky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxěx řxxě xxxřxx. Soudní xxůx xxxxxxx, žx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směřuje x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxřxxxžxx&xxxxxx;xx přístupu x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx kvalitní nemocniční x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxx xxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, technickými a xxxxx&xxxxxx;xx zdroji. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx; plýtvání xx bylo o xx &xxxxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, žx xx nesporné, žx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; zdroje, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx na použitý xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(41)

Xxx&xxxxxx;ž platí xxx xxxxxxxx&xxxxxx; péči, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; poskytována x xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx požadavku xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx xx xxxxxx x zdravotní x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, protože xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vysoce xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zdravotnické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xůxx&xxxxxx;x politikám čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, pokud xxx o &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx systému xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, není xxxxxčxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;x x nemocničních čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x faktorem pro xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxžxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx se xxxx&xxxxxx; o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x žx xxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x každém členském xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;, měly xx xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy, kdo xxxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxx xxx, xxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zdravotní x&xxxxxx;čx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx systému xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vyžaduje, x xx x souladu x xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xx xěxx být xřxxxx xxřxxxě dostupné.

(43)

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx x ohledem xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx obecného x&xxxxxx;xxx, xxxxž xxx xxůxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx xxxx požadavky xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x vyvážené xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxčxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolovat x&xxxxxx;xxxxx a co xxxx&xxxxxx;xx zabránit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x lidskými xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx xěxxxxx možných xůxxxů: xxxxxxxč&xxxxxx; vážného narušení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení, cíl xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x zajištění xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;čxx xxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx mající x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxřxxx&xxxxxx; zdraví x xxxxxxx xxx xřxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; je xxxxěž xůxxžxx&xxxxxx; brát x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx pacienta, xxxxť se xxxx&xxxxxx; x odvětví, xxxx&xxxxxx; xx vyznačuje informační xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x založeno xx existenci pořadníků, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xx daném &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx x ř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxx xřxxxx xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxž xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx lékařskému xxxxxxxx&xxxxxx;.

(44)

Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxěxxx&xxxxxx; nebo xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; a přiměřené x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Je xřxxx xx&xxxxxx;xx, že xxxx mobility xxxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xůžx být x xxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě nebo regionu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x závislosti xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxěxxxx&xxxxxx; poloha, xxxxxxx&xxxxxx; bariéry, umístění xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, počet obyvatel čx xxxxxčxx na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Členské xx&xxxxxx;xx xx tudíž xěxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení, xxxx&xxxxxx; xxxxx x těchto xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřená, x xx x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx lékařské x&xxxxxx;čx xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení, xxxxť xěxxxx&xxxxxx; úzce xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; druhy léčby xxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxěxx x malým xxxxxxx xxxxxxxů než xxx&xxxxxx;. Členské státy xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xůxx&xxxxxx; kritéria xxx xůxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; správní úrovně x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxx xxx xůxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;čxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx transparentní x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xřxxxx xxxřxxxěxx.

(45)

Jestliže x&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxx x&xxxxxx;čx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxůxě, která je x&xxxxxx;xxřxxx xxůxxxxxxxxx&xxxxxx;, měl xx x&xxxxxx;x členský xx&xxxxxx;x, x němž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, x zásadě xxxxxxx xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůžx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxx xxřxxxxxx xxxxxx, které xřxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx zájmem xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx případech by xěx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxžxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xřxxxxxx&xxxxxx; povolení xxx&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž xxx xx xěx pacienta xxěxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; řešení.

(46)

Pokud xx členský stát xxxxxxxx zavést xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení pro x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx x jiném členském xx&xxxxxx;xě xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, náklady xx xxxx péči xxxxxxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě by xěxx x&xxxxxx;x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě rovněž xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx takové x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxxx stejná zdravotní x&xxxxxx;čx poskytnuta v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxxxxčxx xxxxxčx&xxxxxx; náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxěxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XXX) č. 1408/71 xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; uděleno a xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 883/2004, xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx pacient x xěxx xxx&xxxxxx;xx. Xx xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x zejména x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxxx&xxxxxx; uděleno xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu ž&xxxxxx;xxxxx x xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. V uvedeném xř&xxxxxx;xxxě xx xx xxxěxx xxxž&xxxxxx;x články 7 a 8 x&xxxxxx;xx směrnice. Xx xx v souladu x judikaturou Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx, žx pacienti, xxxx&xxxxxx;x xxxx odepřeno povolení x důvodů, které xxxx posléze xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx náhradu x&xxxxxx;xxxxů xx léčbu, xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, x xxx&xxxxxx; výši xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž byla xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxůx zaručit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x způsobem, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx včas x x x&xxxxxx;xxžxxxx péčí x x xxxxxxx xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; zásady, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xx xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx i xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, které xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě poté, xx xxxxxxx x&xxxxxx;čxx xxxxxxxxxx. Je vhodné, xxx xxxxxxxx xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx rozhodnutí x přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě. Xxxxxx&xxxxxx; lhůta xx však xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxě, kdy je xx odůvodněno xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; léčby.

(48)

Náležité informace x x&xxxxxx;xxx zásadních xxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxxx mohli xxxxxňxxxx xx&xxxxxx; práva x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxx. Xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx informací x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx v xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xxxxě. Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Vnitrostátní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x xx x s xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx by xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxůx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx kterém xx nacházejí. Informace xxxxx x&xxxxxx;x poskytovány x x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

(49)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xxxxxxxxxx x xxxxxě a o xxčxx uvedených xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž začleněna xx rámce stávajících xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxěx na xxxxxx čxxxxxxxxx, pokud je xxxxě uvedeno, žx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči. Vnitrostátní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xěxx být zřizována &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xěxx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxxx se sdruženími xxxxxxxů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxě xxxxxxxx xx xx, aby xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péče. Xxxxxx xx xěxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxř&xxxxxx;xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x na &xxxxxx;xxxxx Xxxx. Existence xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx by xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kontaktních x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx jejich xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

(50)

Členské xx&xxxxxx;xx by měly xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni, xxx xxxx zaručena xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; přeshraniční péče. Xx xůžx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxx může přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb xřxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; způsob organizace xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb pro x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obyvatelstvo, xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; udržitelného xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotních xxxx&xxxxxx;xů jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx zahrnovat společné xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznávání xxxx přizpůsobení postupů xxxx xxxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontinuity x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxě nebo příležitostně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x uznávání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (10) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxčxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; poskytování xxxžxx, xčxxxě xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnickými xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; být xxxxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx vztahujícího se x odborné kvalifikaci, x x&xxxxxx;xxxxxx zvláštních xřxxxxxů Xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2005/36/XX xx xxxěxx být touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxčxxx.

(51)

Xxxxxx xx xěxx povzbuzovat xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x xxxxxxx x čx. 168 odst. 2 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX může x úzkém xxxxxx&xxxxxx; x členskými státy xxxxxxxx jakýkoli užitečný xxxxěx, který tuto xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxř&xxxxxx;. X této xxxxxxxxxxx by xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx xxč&xxxxxx; hlavní xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx oblastech x xxxx xxx&xxxxxx;xxx doporučení x xxx&xxxxxx;xřxxxx xxxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(52)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž je pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx potvrzení, žx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pracovník xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svou čxxxxxx xxx&xxxxxx;xxě. Xx proto xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obsahují xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní registry xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, jsou-li x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx, xř&xxxxxx;xxxx, xxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx.

(53)

Xxxxx xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě a x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx předepsány xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxěxxxxx 2005/36/XX xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pacienta, xěxx by x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě xxžx&xxxxxx;, xxx byly xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x je x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxx&xxxxxx; léčivé přípravky xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxěx&xxxxxx;x právních x administrativních překážek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomuto xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, by neměla x&xxxxxx;x dotčena potřeba xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx souhlasu pacientova x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx lékaře xxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx xxůxxxxěxx ochranou xxxxx&xxxxxx;xx zdraví x xx xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x. Uznáváním x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; odborná xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx vyžadovala, xxx xxxxxxxxx odmítl xxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; léčivý xř&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx nemělo x&xxxxxx;x xxxčxxx ani rozhodnutí čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, x xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravku xx systému dávek, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Dále xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx nejsou xxxčxxx xxxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxx vztahují se xx ni xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx náhradu x&xxxxxx;xxxxů na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx III x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uznávání xx xěxx být zjednodušeno xřxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxě xxxxxčxxxxx xxxxxxxx x k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo zaměněny. Xxxx opatření xx xěxx zahrnovat přijetí xxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xřxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx do xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxxx to nebude xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxxx uznány x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx x jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx seznamu. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů by xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; byly x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxx xx trh členského xx&xxxxxx;xx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředek xxx&xxxxxx;x.

(54)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Evropské xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxx xxxx&xxxxxx;xx přístup x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx kvalitní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx všem xxxxxxxůx, jejichž xxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; soustředění xxxxxů nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxěž xx mohly x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místem xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací x xxxxxxxx&xxxxxx;, zejména xxxxx jde x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; onemocnění. Xxxx xxěxxxxx xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxx čxxxxx&xxxxxx; státy pobídkou x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě jsou založeny xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů, ale Xxxxxx by xěxx xxxxxxxxxx kritéria a xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; by xxxx sítě měly xxxňxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(55)

Za xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; se v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 141/2000 xx dne 16. xxxxxxxx 1999 x léčivých xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx vzácná onemocnění (11) xxxxžxxx onemocnění, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx více než xěxx postižených xxxx xx 10 000 obyvatel, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x často žxxxx ohrožující. Někteří xxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx čxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; diagnózy a x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx žxxxxx x prodloužila xxxx x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x, xxž jsou xxx&xxxxxx;xx x v doporučení Xxxx xx dne 8. června 2009 x xxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; (12).

(56)

Technologický xxxxxx v xxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx poskytování zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx pohybu zdravotní x&xxxxxx;čx x představovat xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; riziko xxx ochranu zdraví. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x Unii xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; formáty x standardy, které xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxxxx xxůxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x jednak xxžx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx nezbytné, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy usilovaly x interoperabilitu xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx plně v xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx směrnice by xxxxx xěxx uznávat xůxxžxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxxxxě x xxxxxxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, žx xxxžx&xxxxxx; Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxčxxx práci na x&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; dodatečné x&xxxxxx;xxxxxx, které xxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům x xxxxxxxxx pro usnadnění xěx&xxxxxx;&xxxxxx; interoperability xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů k xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx tyto systémy xxx&xxxxxx;xx.

(57)

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; je xřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xřx xxxčxxx&xxxxxx;x dodržování vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotnických služeb, xxž mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů, x xx xčxxxě právních xřxxxxxů x internetových x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů zásilkového xxxxxxx x&xxxxxx;xů dostupných xxxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxx, x x&xxxxxx;řx, v xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX xx dne 20. xxěxxx 1997 o xxxxxxě xxxxřxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx uzavřených xx x&xxxxxx;xxx (13) a xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. čxxxxx 2000 x xěxxxx&xxxxxx;xx právních aspektech xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; společnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (14).

(58)

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xěxx x zdravotnických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx; xxžxxxxx x x&xxxxxx;xxx. Spolupráce na xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; může být xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx z xxxxxxx, xůžx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx optimální xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx zahrnující x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států, jejichž x&xxxxxx;xxxxxx budou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; projekty a xxxxxxxxxx se &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx směrnice xx xx xxxxx xěxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx trvalé xxxxxxx této xxxxxxx&xxxxxx;xx xx strany Xxxx.

(59)

X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 291 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxx xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xž xx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. čxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx Komisi (15), x výjimkou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxxx.

(60)

Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx k přijímání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud xxx x xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů byly x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxčxxx. Komisi xx xěxx x&xxxxxx;x x xxčxx&xxxxxx; referenčních x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xxxx její xxxxxxx, xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvádějící xxxx&xxxxxx;xxx a xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxňxxxx.

(61)

Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx, xxxxxxžx je xxxxxěxx x přijímání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

(62)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; tvorby právních xřxxxxxů (16) jsou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx k xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxž xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxx k x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů (17).

(64)

Xxxxxxž cíle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; přístupu x xxxxxčx&xxxxxx; x vysoce xxxxxxx&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x Unii, xxxůžx x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx států, x xxxxx xxxx může x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxxxxx x účinků x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx,

x)

xx služby x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů;

x)

xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxxx x xxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

x výjimkou xxxxxxxx XX xx programy xx xčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx nakažlivým nemocem, xxxxxxž jediným x&xxxxxx;xxx xx ochrana xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx na území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx plánování a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

a)

směrnice Xxxx 89/105/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x průhlednosti xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tvorbu xxx x humánních x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravků a xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (18);

x)

xxěxxxxx Xxxx 90/385/XXX ze xxx 20. června 1990 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx implantabilních xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů (19), xxěxxxxx Rady 93/42/XXX ze dne 14. června 1993 x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích (20) x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/79/XX ze xxx 27. října 1998 x diagnostických xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx in xxxxx (21);

x)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 95/46/XX a xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/XX xx xxx 12. čxxxxxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (22);

x)

xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES xx dne 16. xxxxxxxx 1996 x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb (23);

e)

xxěxxxxx 2000/31/XX;

x)

xxěxxxxx Rady 2000/43/XX xx xxx 29. čxxxxx 2000, xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx zacházení x xxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; původ (24);

x)

směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/20/XX xx xxx 4. dubna 2001 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; humánních léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů (25);

x)

xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů (26);

x)

xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/98/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, kterou xx stanoví standardy xxxxxxx x bezpečnosti xxx odběr, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; krve x krevních xxxžxx (27);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 859/2003;

x)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/23/XX xx xxx 31. xřxxxx 2004 o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, odběr, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, konzervaci, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx lidských xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x buněk (28);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 726/2004 ze xxx 31. března 2004, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx humánních a xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravků x xxxxx nad xxxx x xxxx&xxxxxx;x xx zřizuje Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx (29);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 987/2009 xx xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; prováděcí pravidla x nařízení (ES) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; (30);

x)

xxěxxxxx 2005/36/XX;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1082/2006 xx xxx 5. čxxxxxxx 2006 o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx (ESÚS) (31);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1338/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxx&xxxxxx; x bezpečnosti x ochrany xxxxx&xxxxxx; xřx práci (32);

x)

nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 593/2008 xx xxx 17. čxxxxx 2008 o xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; vztahy (Ř&xxxxxx;x X) (33), nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11. července 2007 x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx (Řím XX) (34) x jiná xxxxxxxx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/53/XX xx xxx 7. července 2010 x jakostních a xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx normách xxx xxxxx&xxxxxx; orgány xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx (35);

s)

nařízení (XX) č. 1231/2010.

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx;&xxxxx; zdravotní xxxžxx poskytované xxxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxx;:

x)

„členským xx&xxxxxx;xxx, x němž xx pacient pojištěn“:

x)

&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, v xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytována,“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx má xx to, žx xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxx&xxxxxx; péče;

x)

&xxxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;č&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x pracovníkem“ x&xxxxxx;xxř, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čx x&xxxxxx;xxřxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxxx péči, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř, xxxxxx&xxxxxx; asistentka xxxx farmaceut xx xxxxxx xxěxxxxx 2005/36/XX xxxx jiný xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) směrnice 2005/36/XX, xxxxx xxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče poskytována;

g)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče“ fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; fyzická osoba, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx využít xxxxxxxx&xxxxxx; péči v čxxxxx&xxxxxx;x státě;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2001/83/XX;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; ve xxěxxxxx 90/385/XXX, ve xxěxxxxx 93/42/XXX nebo xx xxěxxxxx 98/79/XX;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx&xxxxx; xřxxxxx xx léčivý xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx vystavený xxxxxx vykonávající regulované xxxxxxxxxxx&xxxxxx; povolání ve xxxxxx čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2005/36/ES, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxěxx xxx xčxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž je lékařský xřxxxxx xxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx či x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x operační xxxxxxx x xxxxěž xxxxřxx&xxxxxx; xxx prevenci, xxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

„zdravotnickou xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx pacienta a xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

x)

x xxxxxxx x právními xřxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x němž je xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxx xxxxxxxxů x xxxxxů x xxxxxxě x xxxxxčxxxxx stanovených čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, a

x)

v xxxxxxx x právními xřxxxxxx Xxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; místa xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x xxxxxx článku, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; poskytovatelů xxxxxxxx&xxxxxx; péče, informace x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, na xxxx&xxxxxx; xx tyto standardy x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, x informace x xř&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx důležité informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě se xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x xxžxxxxxxx x&xxxxxx;čxx, xxxxxxxxxxx, kvalitě a xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxěž xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x jasné xxxxxxxxx o cenách x o xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; čx stavu xxxxxxxxxx, svém pojistném xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx osobního xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zajištění xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx. V xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, jim xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxůx z xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxxůx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x mechanismy, xxxxž xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx nápravy x xxxxxxx x právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;-xx x důsledku čxxxxx&xxxxxx; zdravotní péče &xxxxxx;xxx;

x)

xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; ujednání, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo x x&xxxxxx;xxxě srovnatelné, xxxxx xxx x xxxxxx &xxxxxx;čxx, a xxxx&xxxxxx; jsou xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx x rozsahu xxxxxx;

x)

xxxx xxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřx zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX;

x)

xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx léčbu, xěxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; záznam x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxě x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxň xx xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx 95/46/XX a 2002/58/XX, pokud tato xxxxřxx&xxxxxx; nestanoví jinak.

x)

x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III;

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxůx na žádost xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxx právech x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x souvislosti x využitím přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 a xxxxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xxxů a xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nápravu, x&xxxxxx;-xx xxxxxxx za xx, žx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxxx, x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 9. X xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péče xx jasně xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx směrnice, a xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 883/2004;

x)

xxx v xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x kdy xx nezbytná x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xx xxxx xxxxxxxxxx stejná x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče xxxx v xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx mu xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxx xxxxxxxxxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxx pacienti, xxxř&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxž&xxxxxx;x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči, xěxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxx nebo xěx xxxxxxň její kopii, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x ochraně xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, zejména xxěxxxxx 95/46/XX a 2002/58/XX, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

x)

xxxxxxžx xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx x příloze XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 a xxxxxxžx x souladu x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxx v xxxxxx xůxxxxxůx x jejich xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, kteří xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxxx xxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžx budou xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx území, xxxx by xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xěxx xxxxx&xxxxxx;xě x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxx&xxxxxx;x ve xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx;

x)

xxxxxxžx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 a xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 987/2009 x konečném xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát. Pokud xx xx xxxčxxxxx&xxxxxx; xx Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, může xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami, xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx a právními x administrativními x&xxxxxx;xxžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

x)

xx xřxxxěxxx xxžxxxxxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx přístupu x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxčxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx kontrolovat x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x lidskými zdroji x:

x)

xxxxxxxx x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxxx

c)

xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytovatelem xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, x xěxž xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxě kvality nebo xxxxxčxxxxx péče, s x&xxxxxx;xxxxxx zdravotní péče, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právním xřxxxxxůx Xxxx, jež xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úroveň xxxxxčxxxxx a kvality x xxx&xxxxxx; Xxxx.

x)

xxxxx bude pacient xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxxě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, které xxxxx xxxxžxxxx za xřxxxxxxx&xxxxxx;, xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; péče pro xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx x xxxěxxě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xůxxxxxx dotyčné xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

c)

xxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vzbuzuje x&xxxxxx;žx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxčxxxxx xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x dozoru, xť xž jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveny právními xřxxxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

d)

xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxřxxx odůvodnitelná, x xxxxxxx na xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xxůxěx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

x)

xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx;

x)

naléhavost x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti.

a)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx pro xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxx

x)

xxxxx xxxxxx xxxxžxxx na xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x odůvodněných pochybnostech x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

a)

xxxxřxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxěřxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xx, zda xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; předpis x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěxx xxx xčxxxx, x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxxxů usnadňujících xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kontakt xxxx xx, kdo vystavil xřxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravků, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx postupu x x&xxxxxx;xxxxň byly xxxxxxxxx&xxxxxx;xx požadavky xxxxxxx &xxxxxx;xxxů;

x)

xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xřx rozvíjení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx lékařských xřxxxxxů;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xxx usnadnění xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xřxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x vydaných x xxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx xxxxxxxů xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx zdravotnických xxxxxřxxxů x přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx jiné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx názvu x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; napomáhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lékařského xřxxxxxx x poučení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se k xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, včetně xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx látek x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

xxx&xxxxxx;xxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxx pacienty x pro xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xěž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx lékařské xěxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií;

b)

xřxxx&xxxxxx;xxx xx shromažďování poznatků x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxňxxxx zlepšení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxůx, xxxxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; soustředění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů xxxxxx xxxxxřxxěx&xxxxxx;x xxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;;

e)

xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dozor xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx zdravotnické xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxňxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky x x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx;, x to x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx xě;

x)

xxxxxřxx x&xxxxxx;xxx měřítek xxxxxxx a bezpečnosti x pomáhat x xxxxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů v x&xxxxxx;xx x xxxx xx;

x)

xxx&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xůx x nedostatečným počtem xxxxxxxů xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx.

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx poskytovatelů zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xx celém xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací x vhodným poskytovatelům xxxxxxxx&xxxxxx; péče a xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxůx xx xxx&xxxxxx;x svém území;

x)

xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítích.

x)

xřxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; evropské referenční x&xxxxxx;xě splňovat, x xxxx&xxxxxx;xxx a kritérií, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx; xx do xxxxxxx&xxxxxx; referenční x&xxxxxx;xě xxxěx&xxxxxx; zapojit. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx; zajistí, xxx xxxxxxx&xxxxxx; referenční x&xxxxxx;xě:

b)

xxxxxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítí;

x)

xxxxxňxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů ve xxxxxx ke xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítí x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxěxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; k xxxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx; xxx pomohou xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx a x xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx;

x)

xx xxxxxxxx, zdravotničtí pracovníci x xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx dozvěděli x xxžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004, pokud xxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx vzácnými onemocněními xx jiných členských xx&xxxxxx;xů, a to x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; nejsou x xxxxxxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, x němž xx xxxxxxx pojištěn.

x)

xxxxxxxx x dosažení trvalého xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x oblasti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnictví x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xůxěxx x xxxxxčxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxxxxxx přístup x xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxx kvalitní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx:

x)

xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; společných xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx x xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx snadnější xřxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

x)

xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxřxx čxxxxx&xxxxxx; státy x poskytování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, včasných, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě x krátkodobé a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a umožnit &xxxxxx;čxxxxx x&xxxxxx;xěxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx;

c)

podporovat xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxx informací, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxěňxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; podpory;

b)

xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií x jejich sdílení, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xx vykazování xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

d)

xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sítí x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxx;

e)

zprostředkovat xxxxxxxxxx x fungování x&xxxxxx;xě xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.